သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်၏ သန္ဓေသားနှင့်အတူနိုးထခြင်း(MMtranslation)

Chapter 2.1

က်င္​းလင္​​ေတာင္​ရဲ႕ ဂူမူးတိုင္းျပည္​ေ​​လး (2)

"ပါး..က်​ေတာ့ဗိုက္​က ဘာျဖစ္​လို႔လဲ"
က်န္​းခ်ိဳးတစ္​​ေယာက္​ ကိုယ္​့ဗိုက္​ကိုယ္​ငံု႔ၾကည္​့လိုက္​ၿပီး သူ႔ပါးပါးကို စပ္​ျဖဲျဖဲျဖင္​့ အခြၽဲစကားဆိုလိုက္​သည္​။
"က်​ေတာ္​မ၀လာပါဘူး​ေနာ္​...ဟီး..က်​ေတာ္​က ပါးပါးရဲ႕ သားခန္​႔​ေခ်ာႀကီးျဖစ္​​ေနတုန္​းပါပဲ"

အ​ေဖျဖစ္​သူက်န္​း၏ သားရဲ႕ ဗိုက္​မွခြာသြား​ေသာအၾကည္​့တို႔မွာ မ်ားစြာစိတ္​​ေထြလီ​ေနပံု​ေပၚ​ေန၏။သို႔​ေသာ္​လည္​း သား​ေတာ္​​ေမာင္​၏ အျပစ္ကင္​းစင္​​ေသာ မ်က္​ႏွာခ်ိဳ​ေလးအားျမင္​ရ​ေသာအခိုက္​တြင္​ ​​ေျပာလို​ေသာစကားတို႔ တဒဂၤ​​ေပ်ာက္​ဆံုးသြားရ​ေလသည္​။
"ကားထဲအရင္​၀င္​ၾကရ​ေအာင္​"

က်န္​းခ်ိဳး ခရီးသည္​ထိုင္​ရာခံုတြင္​သြက္​လက္​စြာ၀င္​ထိုင္​ၿပီး ခါးပတ္​ႀကီးတပ္​လိုက္​အၿပီးတြင္​ မ်က္​​ေမွာင္​ၾကဳတ္​သြားရ​ေလသည္​။
"အ​ေမ​ေကာ?"

"မင္​းအတြက္​ အိမ္​မွာခ်ဳတ္​ျပဳတ္​​ေနတယ္​​ေလ"
အ​ေဖျဖစ္​သူက်န္​းက ​ေတာင္​့​ေတာင္​့ႀကီးျပန္​​ေျဖရင္​း ကား​​ေမာင္​းျခင္​းအားစတင္​လိုက္​၏။ သူ႔သား၏ သုန္​မႈန္​​ေန​ေသာမ်က္​ႏွာ​ေပး​ေၾကာင္​့ ခပ္​တိုးတိုး​ေလးသာ ​စကားစရွာလိုက္​သ
ည္​။ "​ေက်ာင္​းက စိတ္​၀င္​စားစရာ​ေလး​ေတြ​ေျပာျပပါဦး"

ထိုအစခ်ီလိုက္​​ေသာ စကားတို႔သည္​ က်န္​းခ်ိဳး၏ စိတ္​အစဥ္​ကို ​​ေက်ာက္​တုံးတရာဖိထားဘိသကဲ့သို႔ ​ေလးလံသြား​ေစသည္​ကို​ေတာ့ ဦးက်ိဳးမသိလိုက္​ပါ​ေခ်။ ဒီလိုအတိတ္​​ေၾကာင္​းမလွျဖစ္​သြား​ေစ​ေသာ္​လည္​း ဂူမူးၿမိဳ႕၏ အုတ္​ဂူအ​ေၾကာင္​း သိခ်င္​စိတ္​မ်ားအား မထိန္​းခ်ဳပ္​ႏိုင္​႐ွိ​ေနသည္​က က်န္​းခ်ိဳးပင္​။ သူဤကဲ့သို႔ ထူးဆန္​း​ေထြလာမ်ားအား စူးစမ္​းလိုစိတ္​မ႐ွိမူ အဘယ္​​ေၾကာင္​း​ေၾကာင္​့ သု​ေတသီပညာရပ္​အား ​ေရြးပါအံနည္​း။
"ပါး..အရင္​တ​ေလာတုန္​းက ႏွစ္​၄ေထာင္​ေက်ာ္​ shangမင္​းဆက္​က ​ေ႐ွး​ေဟာင္​းအုတ္​ဂူ​​ေတြ တူး​ေဖာ္​ႏိုင္​ခဲ့တယ္​​ေလ.။ အဲ့သတင္​းႀကီးက အဲ့​ေလာက္​ အုတ္​​ေအာ္​​ေသာင္​းနင္​းျဖစ္​သြားတာ ပါးမ​ေတြ႔လိုက္​ဘူးလား"