သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်၏ သန္ဓေသားနှင့်အတူနိုးထခြင်း(MMtranslation)

Chapter 7.1

ဖီးရွန္ေဟြးဝမ္ဂူ(5)

​ေဖာက္​ထြင္​းထား​ေသာ ဂူ​ေပါက္​မွာအလြန္​က်ဥ္​းၿပီး အလြန္​​ေမွာင္​၊ အလြန္​နက္​မွန္​း အ​ေပၚကတစ္​ခ်က္​ငံု႔ၾကည္​လ်ွင္​​ေတာင္​ လဒူပင္​သိႏိုင္​​ေလသည္​။ ဂူတြင္​းထဲမွ ​ေျခာက္​​​ေျခာက္​ခ်ားခ်ားအ​ေအးဓာတ္​ပင္​လ်ွင္​အျပင္​သို႔ ​ေရာက္​လာသ​ေယာင္​ ​ေအးစိမ္​့လြန္​း​ေန၏။ ​ေျမနံ့ႏွင္​့အနံ​ေပါင္​းမ်ားစြာ​ေရာ​ေန​ေသာ ဤဂူ​ေပါက္​ထဲ၀င္​ရမည္​ကို ​ေၾကာက္​သည္​မွာ ဂူ​ေပါင္​းမ်ားစြာထဲ၀င္​ဖူးခဲ့​ေသာ က်န္​းခ်ိဳးအတြက္​ ယခုတစ္​ႀကိမ္​က ပထမဆံုးပင္​။ ​ေနာက္​ဆံုး ၀င္​ခဲ့သည္​မွာ ဂူမူးျပည္​မွဂူျဖစ္​ၿပီး ထိုအခ်ိန္​က သိပၸံနည္​းက်ႏွင္​့ လက္​​ေတြ႔ဆန္​လွစြာ​ေသာအဖြဲ႔သားတို႔သာပါ​ေလၿပီး ယခုအ​ေျခအ​ေနႏွင္​့ လားလားမ်ွမဆိုင္​။ ယခု​ေသာ္​ကား က်န္​း႐ွီတစ္​​ေကာင္​၏ ကိုယ္​ထည္​ပင္​လ်ွင္​ ဂူ​ေဘးတြင္​ ယခုအထိ​ေဘးတြင္​႐ွိ​ေနတုန္​း။ မည္​သို႔ပင္​ျဖစ္​​ေစ ယခုအ​ေၾကာက္​ဆံုးမွာ တစ္​​ေယာက္​တည္​းက်န္​​ေနမည္​့အျဖစ္​။

လီစူးအရင္​ဆင္​းသြား​ေလၿပီ။ ဤဂူ​ေပါက္​မွာနက္​​ေသာ္​လည္​း က်ဥ္​းလြန္​းလွသျဖင္​့ တြားသြားသြား​ေနရသည္​့အျဖစ္​...ပိုစိုးသည္​က တစ္​​ေယာက္​ခ်င္​းသာ သြား၍ရျခင္​း။ က်န္​းခ်ိဳးကနဦး၌ အကၤီ်တို၊ ​ေဘာင္​းဘီတို၀တ္​ထား​ေသာ္​လည္​း.. လီစူး ​ေလာင္​ဒါးထံမွ အလံုဖံုးအ၀တ္​တို႔​ေတာင္​း၍ ၀တ္​ခိုင္​းသျဖင္​့ အခုလိုအ​ေနအထားတြင္​ ​ေျမတစပင္​ အ၀တ္​ထဲမ၀င္​ႏိုင္​သျဖင္​့ အလြန္​ကိုအ​ဆင္​​ေျပလွ၏။ ထို႔ျပင္​ ပစၥည္​း​ေပါင္​း​ေျမာက္​မ်ားစြာထည္​့ႏိုင္​​ေသာ အိတ္​ကပ္​​ေပါင္​းမ်ားစြာလည္​း ပါ​ေလသည္​။ ကံ​ေကာင္​းသည္​ ကံဆိုးသည္​မသိ..က်န္​းခ်ိဳးအိတ္​ထဲ မည္​သည္​့ပစၥည္​းမွမထည္​့ရ..မုန္​႔ပင္​ မထည္​့ရပါ​ေခ်။

လီစူးမွာ အရပ္​႐ွည္​​ေသာ္​လည္​း တြားသြား​ေနပံုမွာ ကိုးယို ့ကားယားမျဖစ္​..​​ေၾကာက္​​ေၾကာက္​လန္​႔လန္​႔ ​ေႏွးတုန္​႔တုန္​႔လည္​းျဖစ္​မ​ေန​ေခ်။ က်န္​းခ်ိဳး လီစူး​ေနာက္​ထပ္​ၾကပ္​မခြာလိုက္​​ေနရ​င္​း လီစူး​ေနာက္​​ေက်ာမတိုက္​မိ​ေအာင္​ႀကိဳးစားရသကဲ့သို႔ ​​​ေနာက္​မွလိုက္​လာ​ေသာ ​ေလာင္​ဒါးတို႔၏အဆူထပ္​ခံရမည္​ဆိုး၍ မ​ေႏွးလည္​းမ​ေႏွးရဲ...။