သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်၏ သန္ဓေသားနှင့်အတူနိုးထခြင်း(MMtranslation)

Chapter 14.2

"သူ႔ကို က်​ေတာ္​တို႔ ဆံျခည္​တစ္​မ်ွင္​​ေတာင္​မထိထားပါဘူး..သူ႔အထဲမွာ အိပ္​​ေနတယ္​..အာ..​ေရာင္​းရင္​းကလဲ..အဲ့အ​ေၾကာင္​းပဲ စိတ္​ပူမ​ေနပါနဲ႔"

တစ္​ခနအၾကာတြင္​ တံခါးဖြင္​့သံၾကားလိုက္​ရၿပီး အ​ေလာင္​း​ေကာင္​လို ​ကုတင္​​ေပၚတြင္​ ​အ​ေတာင္​့လိုက္​အ​ခ်ည္​ခံထားရ​ေသာ က်န္​းခ်ိဳး မ်က္​လံုးတို႔သာ ​ေ၀့ၾကည္​့လိုက္​ႏိုင္​​ေသာ္​လည္ ထိုသူ၏ စိုးရိမ္​တႀကီးမ်က္​၀န္​းတို႔ကို​ေတာ့ တည္​့တည္​့စိုင္​ၾကည္​့ဖို႔ လံု​ေလာက္​သြားပါရဲ႕။ သူအခု အရမ္​းကို လံုျခံဳတဲ့ ကမာၻထဲ ​ေရာက္​သြားသလိုပါ​ေပ။

သူ႔ကိုျမင္​လိုက္​​ေသာ ထိုသူ၏ အၾကည္​့တို႔ကလည္​း  လူသတ္​မ်က္​လံုးတို႔က​ေန ႏူးညံ့သည္​့ အၾကည္​့သို႔​ေျပာင္​းသြား​ေလၿပီ။

"လီစူး"

က်န္​းခ်ိဳး ၀မ္​းသာအားရျဖင္​့ ကုန္​း​ေအာ္​လိုက္​​ေသာ္​လည္​း သူ႔ပံုစံကိုၾကည္​့မိ​ေသာ လီစူးမ်က္​လံုးထဲတြင္​​ေတာ့ ​ေအးစက္​စက္​ျဖစ္​​ေန​ေလသည္​။ အ​ေနာက္​က လူမွာ မ်က္​ႏွာ​ေရာကာ​ေရာျဖင္​့ ရယ္​ျပလာ​ေလသၫ္​။

"သူ႔ကို ဒီအတိုင္​းခ်ည္​ထားတာပါ..မနာပါဘူး "

က်န္​းခ်ိဳ း ၀င္​လာ​ေသာ တစ္​​ေယာက္​ကိုၾကည္​့ရင္​း လန္​႔ျဖန္​႔သြား​ေလသည္​။ သူက က်န္​း​ေလာင္​ဒါးျဖစ္​​ေနျပန္​တာလား?

က်န္​း​ေလာင္​ဒါး ႀကိဳးျဖည္​​ေပးရန္​ ရြယ္​လိုက္​စဥ္​တြင္​ပင္​ လီစူးအရင္​သြားလိုက္​ၿပီး ​ေလာင္​ဒါး​ေ႐ွ႕ တူရြင္​းျဖင္​့ ခ်ိန္​လိုက္​​ေလသည္​။ ​ေလာင္​ဒါးတစ္​စင္​တီမီတာ​ေလးတိုးလိုက္​မိရင္​​ေတာင္​ လက္​ျပတ္​ႏိုင္​သည္​့အ​ေနအထား။

"​ေကာင္​းၿပီ..မင္​းလုပ္​လိုက္​..မင္​းလုပ္​လိုက္​"

က်န္​းခ်ိဳး ႀကိဳး​ေျပသည္​ႏွင္​့ ခ်က္​ခ်င္​းထရပ္​လိုက္​​ေသာ္​လည္​း အားနည္​း​ေနသျဖင္​့ ျပန္​လွဲက်သြား​ေလသည္​။ သို႔​ေသာ္​ လီစူး၏ လက္​​ေမာင္​း​ေပၚတြင္​သာျဖစ္​​ေန​ေလသည္​။ လီစူးမ်က္​​ေမွာင္​ႀကီး ၾကဳတ္​သြား​ေလသည္​။