သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်၏ သန္ဓေသားနှင့်အတူနိုးထခြင်း(MMtranslation)

Chapter 16(full chapter)

ဖီးနစ္​​ေသြး (5)

က်န္​းခ်ိဳးကိုျမင္​သြား​ေသာ က်န္​းယု​ေရႊမွာလည္​း တအံတ​ျသႀကီးႏွင္​့။

"မင္​းတို႔က ဘယ္​လို​လုပ္​ ဒီ​ေရာက္​​ေနရတာလဲ"

"က်​ေတာ္​လည္​း အကို႔ကို ​ေမးခ်င္​​ေနတာ"

က်န္​းခ်ိဳး ယခု​ေတြ႔​ေနရ​ေသာ ယု​ေရႊမွာ ဖီးရွန္​ႏွင္​့မ​ေတြ႔ခဲ့စဥ္​ကအတိုင္​းျပန္​ျဖစ္​​ေန​ေၾကာင္​းသတိထားမိလိုက္​သျဖင္​့ သူ​ေလဆိပ္​တြင္​​ေတြ႔ခဲ့​ေသာ တစ္​​ေယာက္​မွာ ဖီးရွန္​ဟုတ္​မဟုတ္​ဟူသည္​့ကိစၥကို ၿမိဳခ်ထားလိုက္​​ေလသည္​။

ယု​ေရႊ လီစူးကိုၾကည္​့ၿပီး တစ္​ခ်က္​တုံ႔ ဆိုင္​း​ေနၿပီးမွ စာရြက္​ပိုင္​း​ေလးတစ္​ခုထုတ္​ယူလ်က္​ က်န္​းခ်ိဳးဖက္​ ထိုး​ေပးလိုက္​​ေလသည္​။က်န္​းခ်ိဳး ယူဖြင္​့ၾကည္​့လိုက္​​ေသာ စာထဲတြင္​ လက္​​ေရးမူႏွင္​့မဟုတ္​ပဲ စာ႐ိုက္​ထားဟန္​႐ွိၿပီး စာတြင္​က:

*မင္​းနဲ႔ ဖီးရွန္​​ေဟြးဟြမ္​*ဟု​ေရးထားၿပီး ယခုသူတို႔တည္​း​ေန​ေသာ​ေနရာ၏ လိပ္​စာကို ​ေရးသားထား​ေလသည္​။

"အကို၂..အခုထိ ဖီးရွန္​အ​ေၾကာင္​းစဥ္​းစားတုန္​းလား"

က်န္​းခ်ိဳး ​ေျပာလည္​း​ေျပာ စိတ္​႐ႈပ္​​ေထြးစြာျဖင္​့ စာရြက္​ကိုအျပန္​ျပန္​အလွန္​လွန္​ဖတ္​ၿပီး ဟိုဘက္​ဒီဘက္​လွန္​ၾကည္​့​ေသာ္​လည္​း ဘားမွ ထူးထူးျခားျခားမ​ေဖာ္​ျပထား​ေပ။

"ဒီစာရြက္​ကို ဘယ္​သူ​ေပးလိုက္​တာလဲ အကို"

ယု​ေရႊ ​ေခါင္​းခါျပလိုက္​မိသည္​။

"တစ္​​ေယာက္​​ေယာက္​က တစ္​ဆင္​့ပို႔လာတာ"

ယု​ေရႊ ထိုအ​ေရးတြက္​ အခ်ိန္​မျဖဳန္​းလို​ေနပဲ သူသိခ်င္​လွ​ေသာ ကိစၥကိုသာ လမ္​း​ေၾကာင္​း​ေျပာင္​းလိုက္​၏။

"မင္​းက​ေကာ ဒီကို ဘယ္​လိုလုပ္​​ေရာက္​လာရတာလဲ"

လီစူးဖက္​လွည္​့ၾကည္​့လိုက္​​ေတာ့ လီစူး​ေခါင္​းညိတ္​ျပလိုက္​သည္​ကိုျမင္​​ေသာ​ေၾကာင္​့ က်န္​းခ်ိဳး သူတို႔ၾကံဳခဲ့သည္​မ်ားကို အ​ေၾကာင္​းဆံု​ေျပာျပလိုက္​​ေလသည္​။