သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်၏ သန္ဓေသားနှင့်အတူနိုးထခြင်း(MMtranslation)

Chapter 15.2

ေနာက္​မနက္​ က်န္​းခ်ိဳးႏိုးလာခ်ိန္​တြင္​​ေတာ့ အိပ္​ရာ​ေဘးတြင္​ လီစူး႐ွိမ​ေနခဲ့..​ေရခ်ိဳးခန္​းထဲမွာ​ေကာ..က်န္​းခ်ိဳး လီစူးကိုမသိမသာ​ေလး႐ွာမိခဲ့သည္​။ သို႔​ေသာ္​..သူ႔ဘာသူသာ ​ေရခ်ိဳးခဲ့ရ​ေလသည္​။

တံခါး​ေခါက္​သံၾကား၍ လီစူးအထင္​ျဖင္​့ တံခါးအ​ေျပးအလႊား​ေလး သြားဖြင္​့​ေပးမိ​ေသာ္​လည္​း တံခါး​ေ႐ွ႕ရပ္​​ေနသူက က်င္​း​ေလာင္​ဒါးပင္​။
​ေလာင္​ဒါးမွာ ယခုမွလတ္​လတ္​ဆတ္​ဆတ္​​ေရခ်ိဳးၿပီး​ေလ​ေသာ...သဘတ္​တစ္​ထည္​သာပတ္​ထားသည္​့ က်န္​းခ်ိဳးအား အ​ေမွာင္​လႊမ္​း​ေသာ အၾကည္​့တို႔ျဖင္​့ ၾကည္​့လိုက္​​ေလသည္​။

"အာ...ညီငယ္​​ေလး..ငါတို႔ ဒါကို စလုပ္​ၾက​ေတာ့မွာ..ငါတို႔ကို ကူညီပါလား...အာ..ညီ​ေလးက လီစူးကို ခြန္​အား​ေလး ျပည္​့​ေစႏိုင္​တဲ့သူ​ေလ"

က်န္​းခ်ိဳး ထို​ေ၀့လည္​​ေၾကာင္​ပတ္​ႀကီးအား ပထမ အူ​ေၾကာင္​​ေၾကာင္​ႀကီးနဲ႔ အထာမ​ေပါက္​လိုက္​။ အထာ​ေပါက္​ခ်ိန္​တြင္​​ေတာ့ ​ေဒါသတို႔ မ်က္​ႏွာထက္​ ယွက္​သန္​းသြားၿပီး သူ႔ကိုသူလည္​း ပိုၿပီး ​ေယာကၤ်ားပီသဟန္​ျပင္​လိုက္​​ေလသည္​။

"ခမ်ားႀကီး ဘာအဓိပၸါယ္​မ႐ွိတာ​ေတြလာ​ေျပာ​ေနတာလဲ..က်​ေတာ္​နဲ႔ လီစူးက ညီအကိုလို ဆက္​ဆံ​ေရးဗ်"

က်န္​း​ေလာင္​ဒါး ထပ္​စဖို႔ျပင္​လိုက္​​ေသာ္​လည္​း ​ေနာက္​​ေက်ာမွ ​ေက်ာထဲ စိမ္​့​သြား​ေစ​ေသာ လြမ္​းမိုးမႈတစ္​စံုတစ္​ရာ​ေၾကာင္​့ ​ေနာက္​လွည္​့ၾကည္​့လိုက္​မိ​ေတာ့....လက္​ထဲတြင္​ ႏွင္​းဆီပန္​းစည္​းကိုင္​ထားၿပီး သူ႔ကို ​​ေရခဲအၾကည္​့တို႔ပို႔လႊတ္​​ေနပါ​ေသာ လီစူး။ ​ေလာင္​ဒါး​ေဘးဖက္​ ကမန္​းကတန္​းဖယ္​လ်က္​ တုန္​တုန္​လႈပ္​လႈပ္​ပင္​ သြားႀကီးျဖဲျပလိုက္​​ေလသည္​။

"အလုပ္​ကိစၥ​ေျပာ​ေနၾကတာပါ...တကယ္​ အလုပ္​ကိစၥပါ"

လီစူး ႏြားပြဲစားလိုျပံဳးျပ​ေန​ေသာ ​ေလာင္​ဒါးကို ဥပကၡာတရားလက္​ကိုင္​ထားလ်က္​ႏွင္​့ သူ႔လက္​ထဲက ပန္​းစည္​း​ေလးအား က်န္​းခ်ိဳးလက္​ထဲ တယုတယထည္​့​ေပးလိုက္​​ေလသည္​။