ဒီnovelက momochinguရဲ႕ eng transကေန တစ္ဆင့္ ျပန္လည္transထားတာပါ။ permission လည္းရထားပါတယ္ေနာ္။ သတိထားမိၾကလားမသိေပမယ့္ ကိုယ္ျပန္တာ full chapterတစ္ခုလံုးကို ၄ရက္ေလာက္ၾကာတဲ့အတြက္ခြဲျပန္ေပးတာပါ။ တကယ္လို႔. Full တစ္ခုလံုးအျပည့္တစ္ခါတည္း ေလးရက္ေနမွ ဖတ္ခ်င္ရင္လည္း ေျပာပါေနာ္။
ေနာက္တစ္ခုက ကိုယ္ဘာသာျပန္တာ spellingေတာ္ေတာ္မွားတာကို ေတာင္းပန္ခ်င္တာပါ။ ျပန္ျပင္ရင္လည္း တစ္ျခားစာလံုးေတြပါေၾကာင္ကုန္တာ ဘာျဖစ္မွန္းမသိဘူး။ အဲ့ေၾကာင့္ပါ..အတတ္ႏိုင္ဆံုး အေကာင္းဆံုး ျပန္ေနပါတယ္လို႔ေနာ္။ ၿပီးေတာ့ေလ no spoilerပါေနာ္ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ ကိုယ္ေတြလည္း ဘာသာျပန္ရင္းနဲ႔ readersေလးတို႔ဆီမေရာက္ခင္ တစ္ရက္အလိုမွ full chapterတစ္ခုဖတ္ၿပီးတာပါ။
အခုတကယ္ေမးခ်င္တာကေလ...ကိုယ္အခု war prisonerကိုလည္း စဖတ္ဖစ္ေနတာပါ။ ဖတ္ဖူးၾကလား...လံုး၀ ancient blnovelပါ..အဲ့ေတာ့ readersေလးေတြေကာ mmtransနဲ႔ဖတ္ခ်င္ၾကလား...commentမွာ မန္႔သြားၾကဦးေနာ္...ဆယ္ေယာက္ေက်ာ္ရင္ transေပးပါ့မယ္လို႔။
(Edited..ကိုယ္အခု အဲ့novelကို စျပန္ေနပါၿပီေနာ္..ကိုယ့္wallထဲ ၀င္ၾကည့္ေပးၾကပါေနာ္😘😘)
Unicode
ဒီnovelက momochinguရဲ့ eng transကနေ တစ်ဆင့် ပြန်လည်transထားတာပါ။ permission လည်းရထားပါတယ်နော်။ သတိထားမိကြလားမသိပေမယ့် ကိုယ်ပြန်တာ full chapterတစ်ခုလုံးကို ၄ရက်လောက်ကြာတဲ့အတွက်ခွဲပြန်ပေးတာပါ။ တကယ်လို့. Full တစ်ခုလုံးအပြည့်တစ်ခါတည်း လေးရက်နေမှ ဖတ်ချင်ရင်လည်း ပြောပါနော်။
နောက်တစ်ခုက ကိုယ်ဘာသာပြန်တာ spellingတော်တော်မှားတာကို တောငးပြန်ချင်တာပါ။ ပြန်ပြင်ရင်လည်း တစ်ခြားစာလုံးတွေပါကြောင်ကုန်တာ ဘာဖြစ်မှန်းမသိဘူး။ အဲ့ကြောင့်ပါ..အတတ်နိုင်ဆုံး အကောင်းဆုံး ပြန်နေပါတယ်လို့နော်။ ပြီးတော့လေ no spoilerပါနော် ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ကိုယ်တွေလည်း ဘာသာပြန်ရင်းနဲ့ readersလေးတို့ဆီမရောက်ခင် တစ်ရက်အလိုမှ full chapterတစ်ခုဖတ်ပြီးတာပါ။
အခုတကယ်မေးချင်တာကလေ...ကိုယ်အခု war prisonerကိုလည်း စဖတ်ဖစ်နေတာပါ။ ဖတ်ဖူးကြလား...လုံး၀ ancient blnovelပါ..အဲ့တော့ readersလေးတွေကော mmtransနဲ့ဖတ်ချင်ကြလား...commentမှာ မန့်သွားကြဦးနော်...ဆယ်ယောက်ကျော်ရင် transပေးပါ့မယ်လို့။
(Edited..ကိုယ်အခု အဲ့novelကို စပြန်နေပါပြီနော်..ကိုယ့်wallထဲ ဝင်ကြည့်ပေးကြပါနော်😘😘)
YOU ARE READING
သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်၏ သန္ဓေသားနှင့်အတူနိုးထခြင်း(MMtranslation)
Adventureေသြးစုပ္ဖုတ္ေကာင္၏ သႏၶေသားႏွင့္အတူႏိုးထျခင္း Title : I woke up pregnant with a Jiangshi's child Original Author: Lu Guitu Genre: supernatural / historical Eng Translator: momochingu@ Novel status: completed 100+extras Translation status: on going(e...
