Aclaraciones acerca de algunas palabras
Malysh - малыш (pequeño) se utiliza como cariño en lugar de "bebé".
Kukolka - kуколка (pequeña muñeca)
Milaya - милая (querida, amada) se utiliza como un apelativo en lugar de "cariño".
Piroshki - пирожки� (pasteles de mano) son pequeños pasteles rellenos de carne, verdura o fruta finamente picada y pueden ser horneados o fritos.
Roman y Nina
Sinopsis
_____
Encantador, cautivador y seductor, y un asesino a sangre fría.
Pero me casé con el Pakhan de la Bratva rusa de todos modos.
Tuve que hacerlo. Era parte del trato.
Ahora, estoy fingiendo la felicidad conyugal, mientras tiemblo de miedo,
Y no puedo esperar a estar fuera de las garras de este hombre despiadado.
Harry
Consigo todo lo que deseo.
Y quiero a esta pequeña manipuladora perfectamente imperfecta.
La forma en que puede engañar a cualquiera haciéndole creer que está locamente enamorada de mí, solo me hace desearla aún más.
Ella aún no lo sabe, pero no la voy a dejar ir.
El trato se cancela.
Prologo
Harry
Bip. Bip.
Fuerte olor a hospital. Parece que he sobrevivido.
Intento abrir los ojos. No lo consigo. Probablemente la anestesia está empezando a desaparecer. Al menos ya no hay dolor. Hay voces silenciosas procedentes de mi izquierda, pero son tenues, y aunque me suenan, no puedo reconocerlas.
Bip. Bip.
-¿Puede escucharnos?
-No. Está muy sedado. Bip.
-¿Vivirá?
-Sí. Desgraciadamente. Las heridas de su pecho no eran tan graves. Lo remendaron.
-Siempre podemos intentarlo de nuevo. Culpar de nuevo a los italianos.
-Demasiado arriesgado. La gente es leal al Pakhan. Si alguien sospecha de mí, terminaré en una zanja.
Bip.
-Bueno, puede haber un lado positivo. La metralla le destrozó la rodilla.
-¿Y qué?
-El médico dijo que no volverá a caminar. Si alguien más capacitado entra en escena... la gente, por muy leal que sea, difícilmente apoyará a un Pakhan que está en silla de ruedas cuando se le presenta una opción mejor.
-Bueno, supongo que lo hicimos bien después de todo.
Suenan dos pares de pasos saliendo, y luego una puerta se cierra.
Capítulo 1
Harry
Tres meses después...
Nunca hay suficientes medicamentos.
Coloco la hoja llena de notas en la pila de papeles de mi escritorio y me centro en los números de la pantalla del portátil.
