[[Amor en el Palacio]]

CAPÍTULO 37 "EL DÉCIMO PRÍNCIPE"

"Ve a comer las castañas de agua de allí, y hierve la sopa". Pensando que probablemente no había comido, el Doctor Imperial Yang dijo de manera casual.
　　
"Gracias, ya voy".
　　
Las castañas de agua son buenas para la sed y la parálisis, calientan la parte media del cuerpo y benefician el qi, y son utilizadas en medicina por el Hospital Imperial. Por supuesto, las dulces y jugosas castañas de agua eran una fruta de temporada muy popular en invierno y primavera, y normalmente sólo los amos podían disfrutar de ellas, pero algunas no eran lo suficientemente buenas o dulces y se las daba de recompensa a los sirvientes.
　　
Ke Wei Qing sujetó la pequeña cesta de castañas de agua y se dirigió lentamente hacia la sala de decocción del patio trasero, pensando para sí: "Ni siquiera sé el nombre de ese tipo ......, ¡es tan desagradecido que huyó cuando pasó algo!"
　　
"Sólo espero no volver a encontrarme con él en el futuro, ¡esta caída fue realmente más dolorosa que los azotes del viejo eunuco!"
　　
###########
　　
El cálido sol de la tarde brillaba con fuerza en un patio llamado Palacio de la Luna y unas doncellas de palacio llevan cuencos de medicina y pasteles a la Sala Norte.
　　
Aquí hay tres habitaciones: la alcoba, el estudio y la sala de banquetes. Las dos habitaciones del este y del oeste están habitadas por viejos eunucos y viejas doncellas de palacio. Las tres habitaciones del sur estaban vacías y desocupadas, por lo que había tranquilidad.
　　
"¿Has vuelto a traer medicinas para Su Alteza? Un viejo eunuco estaba podando las flores, pero desafortunadamente, sus ojos eran demasiado viejos para ver, ¡así que cortó las flores que acababan de brotar!
　　
"Sí, Eunuco Wang". El eunuco jefe sonrió y preguntó: "¿Dónde está Su Alteza?"
　　
"Está en la casa, aún no se ha levantado, anoche volvió a estar enfermo y no durmió bien en toda la noche". El eunuco Wang dijo con un suspiro.
　　
"Entendido, entraremos ahora".
　　
Como la Décima Alteza era un bebé prematuro con deficiencias congénitas, era débil y enfermizo, y como enfermaba de vez en cuando, el emperador sintió pena por él y muchas veces lo premiaba con algunos tónicos.
　　
Un tazón de sopa hecho con diez hierbas, incluyendo Mai Dong, Xuan Shen y Jin Yin Hua, acababa de llegar del Hospital Imperial, y fue especialmente entregado a Su Alteza para tratar su tos primaveral temprana.
　　
Mientras las tres doncellas de palacio se dirigían a la sala interior, una figura se lanzó por el tejado, se descolgó y abrió sigilosamente la ventana de celosía tallada, saltando al interior con la agilidad de un gato.
　　
Un incensario de bronce, y una cortina de gasa rosa que cubría una cama de sándalo sobre la cual se extiendia una gran manta de cachemira, la lámpara de palacio colgaba en lo alto y el incienso humeaba, este es el aspecto de la llamada cueva de los dioses.
　　
Al otro lado de la puerta ya sonaban los pasos de las doncellas de palacio. El hombre se quitó apresuradamente el uniforme militar y el sombrero de hierro y los metió debajo de la cama, levantó la cortina de gasa y alzó la manta de brocado, sólo para encogerse dentro cuando oyó que la puerta crujía al abrirse y entraba una doncella de palacio con una sonrisa, diciendo: "Alteza, es hora de levantarse, es más de mediodía".
　　
La cortina de la cama se agitó un par de veces, luego un largo bostezo vino desde el interior, y una voz ronca  dijo: "Es tan tarde. ......"
　　
"Sí, Su Alteza, esta sirviente lo espera para lavarse". La doncella de palacio levantó hábilmente la cortina de gasa y la fijó con un gancho de latón, mientras que las otras dos fueron a buscar agua, sirvieron té y prepararon la ropa.
　　
Yong Lin estaba medio apoyado en la almohada, con los ojos ligeramente enrojecidos y abiertos, con aspecto cansado por una noche de insomnio.

Por decirlo suavemente, este príncipe realmente tuvo una vida difícil. Cuando su madre biológica, la concubina Hui, estaba embarazada de siete meses y medio, por alguna razón, se cayó en el jardín imperial y dio a luz al décimo hijo del emperador prematuramente.
　　
El parto también fue difícil. Tardó un día y una noche en dar a luz, pero la Consorte Hui ni siquiera miró a la cara del bebé antes de fallecer, y el Emperador no pudo estar más afligido.
　　
Originalmente, la Concubina Hui era sólo una mujer con talento, pero era tan guapa como una inmortal y  sus dotes literarias eran tan buenas que no tenía nada que envidiar a las concubinas ordinarias, que sólo sabían competir por el favor. El emperador la nombró concubina Hui y ella ascendió a lo más alto, en un solo paso.
　　
En apenas un mes se quedó embarazada, y, desde la concepción hasta el parto, el emperador estuvo a su lado y la agasajó con 3.000 favores, pero por culpa del destino no pudo disfrutar de la gracia del Emperador.
　　
En cuanto a Yong Lin, no se le puso  nombre hasta que cumplió un mes, ya que tenía una fiebre alta que no desaparecía y no tomaba leche, el médico dijo varias veces que era el momento de prepararlo para la otra vida e incluso le puso su mortaja.
　　
No es un hecho extraño en el harén. Aunque el emperador tiene muchas esposas y concubinas y muchos hijos y nietos, no son pocos los que mueren jóvenes, y aunque es triste, no es inusual.
　　
Pero cuando todos pensaban que el joven príncipe no tenía remedio, sobrevivió milagrosamente, sólo para caer enfermo y sufrir dolores de cabeza y fiebre durante todo el año, sin meses de paz.
　　
En los primeros años, el emperador venía a visitarlo todos los días y se preocupaba mucho por él. Pero después, con una nueva concubina y un nuevo hijo, se volvió más frío hacia Yong Lin año tras año.
　　
En este gran palacio, un hijo olvidado por el emperador no es muy diferente de una concubina que ha caído en desgracia, y aunque el palacio está magníficamente decorado, si te fijas bien, verá que las lámparas y las tiendas del palacio son todas viejas, y no han sido enmarcadas desde que se mudó a la edad de dos años.

Incluso los sirvientes asignados a él estaban viejos y desgastados. Estas sirvientas de palacio, que habían visto crecer a Yong Lin, naturalmente lo querían y venían a visitarlo a menudo, lo refrescaban y lo vestían para que pareciera un hijo imperial.
　　
"Mira lo rápido que salta esta cabeza". Una doncella de palacio que vestía a Yong Lin dijo con una sonrisa: "Dentro de dos años, el emperador podrá encontrarte una concubina real."
　　
"Rong'er, estás bromeando, sólo tengo once años". Yong Lin enderezó el colgante de jade alrededor de su cintura.
　　
"¿Qué hay con eso? Si esta esclava no hubiera entrado en palacio a los seis años, a los once o doce ya estaría casada."
　　
"Oye, Rong'er ¿te está arrepintiendo ahora y quiere salir de palacio para encontrarte con tu amante?" Otra criada de palacio, algo mayor, que estaba haciendo la cama, se rió de ella.
　　
"Mírate, todavía me faltan diez años para casarme, tendré que esperar a tener veinticinco años para poder salir de palacio, y para entonces nuestra Décima Alteza tendrá veintiuno".
　　
Mientras las doncellas de palacio se divertían, Yong Lin pensó para sí: "Así es, la mayoría de las doncellas de palacio entran en palacio a los cinco o seis años y no se les permite casarse hasta los veinticinco, ¿de dónde ha salido el joven aprendiz del Hospital Imperial? Parece que acaba de entrar en palacio."
　　
"Ke Wei Qing ...... también es un nombre interesante, no es el nombre de un lacayo como un gato o un perro, por lo que debe tener algún antecedente familiar, pero mirando sus manos toscamente pulidas, no parece un niño bien alimentado y vestido".
　　
"Su Alteza, ¿va a usar la medicina?" Rong'er vio a Yong Lin mirando el tazón de medicina sobre la mesa y preguntó.
　　
"Hmm, siento molestarte, hermana". Dijo Yong Lin con una leve sonrisa.
　　
"Por favor, beba, la  sirvienta también ha preparado dátiles con miel". Dijo Rong'er, sacando de su seno un paquete de dátiles dorados.
　　
Era tan cariñosa  porque, en primer lugar, Yong Lin era un buen maestro que era amable y considerado y nunca era duro con sus subordinados. La segunda era que Yong Lin tenía una gran habilidad y todas las doncellas de palacio querían su ayuda.
　　
"Hoy tengo tiempo para dibujarte un retrato", dijo. Después de beber la medicina, Yong Lin se limpió suavemente la comisura de los labios y dijo
　　
"¡Muchas gracias, Su Alteza!" Las tres doncellas de palacio se miraron con una sonrisa, llenas de alegría.
　　
Al salir del dormitorio, solo hay una puerta a la sala de estudio. En el interior se encuentra una pantalla de flores y pájaros, cubierta con fieltro rojo, llena de libros clásicos, y los muebles son pintorescos. Puedes oler un leve aroma a sándalo cuando abre la puerta.
　　
Es más una sala de pintura que un estudio. En la pared sur hay muchas pinturas a tinta. La más vistosa es la pintura de una orquídea de tinta. Cuando la orquídea de tinta está en flor, es tan delicada y fragante que la habitación ya está llena de primavera ¡sin necesidad de una orquídea de verdad!
　　
Todos los sirvientes sabían que Su Alteza era muy bueno en la pintura y que tiene ilustraciones maravillosas, que no aceptaba ningún dinero, y nunca rechaza a nadie que venga. Para aquellas sirvientas de palacio que ingresaron al palacio a una edad temprana y no podían salir, era un acontecimiento raro enviar una carta con su retrato para consolar a sus padres.
　　
Sin embargo, los pintores de la corte sólo trabajaban para la familia real y nunca pintaban a una doncella de palacio, y a menudo cobraban  un precio exorbitante que ni siquiera las concubinas podían pagar.
　　
La Décima Alteza vivía recluido desde niño para recuperarse de su enfermedad y, cuando se aburría, hacía garabatos con el pincel, pero tenía tanto talento que era capaz de copiar el cuadro entero de un pergamino. Al principio, la gente sólo le elogiaba, pero a medida que crecía, sus habilidades pictóricas eran cada vez mejores.
　　
Un día, Rong'er dijo: "¿No sería hermoso que Su Majestad pudiera pintar cuadros de doncellas?" Ella quería enviar una carta a casa a su anciana abuela en el campo. Pero inmediatamente, sintió que era demasiado descortés, ¿cómo se atrevía a pedirle al príncipe que le hiciera un retrato? ¡si alguien se enterara la matarían! Asi que se apresuró a inclinarse y dijo que estaba equivocada.
　　
A Yong Lin no le importó y dibujó un cuadro del tamaño de la palma de la mano para Rong'er con su pincel, para que pudiera llevárselo, como resultado, las hermanas de Rong'er se enteraron y vinieron a pedir pinturas y, como muestra de gratitud, enviaban comida a la casa y se encargaban de todas las labores de costura y remiendo.