"Hediye göndermeyeceğim."
Nedimeler kendi aralarında rahatlamış bir halde bakıştılar."Tanrıya şükür."
"Majestelerinin ona bir hediye göndermesinden o kadar korktum ki."
Göndermemek için birçok neden vardı. Sovieshu'nun sekreteri gittikten sonra her ihtimale karşı tarihte buna benzer olayları araştırdım. Ziyafet olsa bile hediye verme zorunluluğu yoktu. Bir imparatoriçenin metresine hediye göndermesinin üç ana nedeni vardır. İlki, arkadaş olmak amacıyla. İkincisi, metres bir soyluysa. Üçüncüsü de, metresin imparatoriçeyle bir kan bağı varsa.
Ancak Rashta, bu üç durumdan hiçbirine girmiyor. Her halükarda, vermeye hiç niyetim yoktu ve Sovieshu sekreterini bana bu konuda endişelenmememi söylemesi için göndermişti. Bir de üstüne ''Kocama iyi bak.'' diye not mu gönderseydim? Hepsi saçmalık.
"Merak etme. Göndermek için bir neden var mı bilmiyorum ama göndermeyeceğim."
Hanımların yüzlerinde memnun bir ifade belirdi."Laura burada olsaydı mutlu olurdu... Bugün dışarı çıkmayı düşünüyordum, bu yüzden bunu Laura'ya da anlatacağım Majesteleri."
"Laura nasıl?"
"Geçen gün onu gördüğümde öfkeyle 'o kadın'dan bahsetti."
"Markiz Tarithal de çok öfkeli ve her çay partisinde Laura'nın aldığı cezayı anlatıyor."
Benim tarafımda olmalarının daha iyi olacağını düşünüyorum. Sovieshu ve yardımcıları zaten Rashta'ya iyi bakacak, yakınlarımın onu desteklemesi gerektiğini düşünmüyorum.
"Bu arada Majesteleri... size bir şey sorabilir miyim?"
"Nedir?"
"Söylentilere göre Batı Krallığı'nın prensi yılbaşında geliyor. Bu doğru mu?"
Diğer nedimeler konuşmayı bırakıp gözlerini bana diktiler. Başımı salladım ve yüzlerini kapatırken ya da kendilerini yelpazelerken ciyakladılar. Gülümsememek için dudaklarımı zorladım. Nedimelerimin o adamın ortaya çıkmasını sabırsızlıkla beklemek için bir çok nedeni vardı. "Batı Krallığının Prensi" Batı kralının pek çok şeyle tanınan bekar küçük kardeşiydi.
"Çok yakışıklı, değil mi?"
"Prensle kurduğun göz temasının onun büyüsüne kapılmak için yeterli olduğunu söylüyorlar."
"Fakat oldukça inatçı olduğunu duydum. Acaba Batı Krallığı'nın şu anki kralı onu evlendirmeye çalışmaktan vazgeçmiş olabilir mi?"
"Çekirdeksiz karpuz olduğu yönündeki söylentiler doğru mu?" (Çekirdeksiz karpuz: Kısır olabilir anlamında söylüyorlar asfsdahsah)
"Bilmiyorum. Ancak kralın ve prensin de pek çok kadınla birlikte olduğu göz önüne alındığında hiç çocuğu olmaması biraz şüpheli."
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Remarried Empress (Yeniden Evlenen İmparatoriçe) TÜRKÇE ÇEVİRİ
Historical Fiction''Boşanmayı kabul ediyorum.'' Sovieshu yarı rahatlamış, yarı pişman bir ifadeyle bana baktı. Maskaralık mı yapıyordu, yoksa samimi miydi? Şu ana kadar iyi bir meslektaş ve mükemmel bir imparatoriçeydim. Hiç kavga etmemiştik; ta ki o onu getirene kad...
