"...Endişeliyim."
Sovieshu masasına oturup kağıtlarını incelerken kendi kendine mırıldandı. Kont Pirnu kitap dağıtımıyla ilgili bir rapordan başını kaldırdı.
"Efendim?"
Sovieshu çenesini eline dayamış dimdik oturuyordu. Ağzından ağır bir iç çekiş çıktı.
"Majesteleri? İyi misiniz?"
Sovieshu ilk başta tereddüt etti ama sonunda cevap verdi.
"İmparatoriçenin bebeğe düşman olmasından endişeleniyorum."
"Ah... Bebekten nefret mi ediyor?"
"Öyle inanıyorum."
Kont Pirnu onaylayarak başını salladı.
"İmparatoriçenin düşüncelerini değiştiremeyiz, nadir olsa bile, imparator babaları tarafından kayırılan gayri meşru çocuklar veliaht için tehdit oluşturabilir."
Sovieshu'nun ağzı büküldü.
"Halefimiz bile olmadığı için endişelenmek için henüz çok erken değil mi?"
"Elbette."
"Soğuk bir bıçak gibi. Bir İmparatoriçe olarak olağanüstü biri ama..."
Ağır bir iç çekişle gözlerini kapattı.
"Eğer bebeğe karşı kötü hisleri varsa, korkarım ki ona o soğuk, bıçak gibi davranacaktır."
Kont Pirnu endişelenmek için henüz çok erken olduğunu düşündü ama İmparator'un sözlerini kabul etti. Sovieshu baba olmayı sabırsızlıkla bekliyordu ve bebek İmparator'un ilk çocuğu olacaktı. Sovieshu'nun endişelenmesi doğaldı.
"Ne düşünüyorsun Kont?"
"Şey...Aslında ben İmparatoriçe'den çok Lord Kosair için endişeleniyorum."
"Kosair mi? Kosair, Palme'ye gitmemiş miydi?"
"Dük Trovi artık oğlunun geri dönmesine izin vermiş gibi görünüyor."
O adamı hatırladığında Sovieshu'nun ifadesi sertleşti.
Kosair Trovi, İmparatoriçe Navier'in ağabeyiydi. Sovieshu, Navier'in çocukluğundan beri nişanlısı olduğu için Kosair'i tanıyordu. Kız kardeşine benziyordu ve dövüş sanatlarında yetenekliydi. Ancak buza benzeyen imparatoriçenin aksine Kosair bir volkan gibiydi. Sıcak öfkesi yalnız başka yerlere yönlendirildiğinde işe yarıyordu; örneğin Palme'nin seyrek nüfuslu sınırında kendilerine "Ebedi Bin" adını veren tehlikeli haydutların serpildiği bölge gibi. Dük Trovi, oğlunu oraya daha çok savunma amacıyla, daha çok da şiddet yanlısı kişiliğini yeniden yönlendirmek için gönderdi. Önemli bir durumda ölümcül olabilir.
"..."
Kont Pirnu beceriksizce gülümserken Sovieshu dudaklarını büzdü.
"Ama şimdi kız kardeşi imparatoriçe koltuğuna oturduğuna göre, eskisinden biraz daha düzgün davranması gerekiyor. Fazla endişelenmeyin Majesteleri."
"Sen bana bunu söylemeden önce endişeli değildim."
"...Özür dilerim."
Sovieshu, evraklarına dönmeden önce Kont Pirnu'ya onaylamayan bir bakış attı. Ancak Kont'un sözleri onun zihninde derin bir iz bıraktı. Kosair Trovi kız kardeşine çok değer veriyordu. Navier'in rakibi Rashta'ya zarar verir miydi?
Sovieshu'nun zonklayan bir baş ağrısı vardı ve sonunda saray doktorunu çağırdı.
***
O sırada...
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Remarried Empress (Yeniden Evlenen İmparatoriçe) TÜRKÇE ÇEVİRİ
Historical Fiction''Boşanmayı kabul ediyorum.'' Sovieshu yarı rahatlamış, yarı pişman bir ifadeyle bana baktı. Maskaralık mı yapıyordu, yoksa samimi miydi? Şu ana kadar iyi bir meslektaş ve mükemmel bir imparatoriçeydim. Hiç kavga etmemiştik; ta ki o onu getirene kad...
