Daha sonra nedimelerin her biri her zamanki işlerine gitti. Uyumadan önce yatağıma uzandım ve şişeye baktım.
'Bunu gönderen kişinin amacı neydi?'
Kocamı Rashta'ya kaptırdığım için bana acıdılar mı? Yoksa bir zehir miydi?
Ah doğru, Büyük Dük Kaaufman büyü akademisinden mezun oldu, belki ona sorabilirim. Prens Heinley de büyü kullanmada iyi görünüyor ama o yalnızca bir değişim programı öğrencisiydi, dolayısıyla büyü teorisi konusunda zayıf olabilir...
(Sonraki gün)
Rwibt ile diplomasi konusunda görüşmeler yapıldı, ben de şişeyi alıp saraydaki boş odalardan birine gittim. Büyük Dük Kaufman ve benim burada buluşmamızı ayarladım ve çok geçmeden geldi.
"Beni çağırdığınızı duydum Majesteleri."
"Daha önce konuştuğumuz ihracat ve ithalat beklentilerini yazdınız mı?"
"Yaklaşık yarısı..."
"Bir bakayım."
"..."
"Rwibt'ten Wol kıtasına geçen tüccarların toplam sayısı nedir?"
"Bunu gerçekten yapan tüccarlar var mı bilmiyorum."
"Devletin yönlendirdiği bir işletme yaratmadan önce bazı anlamlı rakamlara ihtiyacımız var. Minimum güvenlik garantisinin olması gerekir. Pazar araştırması amacıyla öncelikle bir ön anlaşma yapmak isteyebiliriz."
"Evet."
"Hwa kıtasından dünyanın geri kalanına ticaret yapabileceğiniz başka bir şey var mı?"
Diğer ülkelerle ticaret yapma önerisi üzerine Büyük Dük Kaufman kaşlarını çattı.
"Bilmiyorum."
"Bunu öğrenmeni isterim. İki ülke arasındaki ticaret iyi ama iki ülkemizin kıtalar arasında aracı olup komisyon alacağı altyapıyı oluşturabiliriz" dedi.
"Anlıyorum."
Biraz daha tartıştıktan sonra sohbeti bitirdik ve ben de ona aşk iksirinden bahsetme fırsatını değerlendirdim.
"Büyü akademisini birincilikle bitirdiğini duydum..."
"Evet."
"Sihirli iksirlerden haberin yok, değil mi?"
Büyük Dük Kapmen bana neden saçma sapan konuştuğumu sorar gibi baktı. Bu adamın benden hoşlanmadığından şüpheleniyordum. Beni önemli bir ticaret temsilcisi olarak tavsiye etti ve fikirlerimi dikkatle dinledi ama onun başka konulardaki fikrini hissedebiliyordum.
'Kişisel ilişkilerden nefret mi ediyor?'
"Hayır."
"Hayır?"
"...İksirleri biliyorum."
"Ah, evet."
Ah. Olumsuz yanıt verdiğini sanıyordum. Zamanlama kalbimin atmasını sağladı. Elimi göğsüme bastırdım ve pembe şişeyi çıkardım.
"Eğer sakıncası yoksa şuna bir bakar mısın?"
"Nedir?"
Büyük Dük Kaufman kaşlarını kaldırdı ve incelemek için şişeyi aldı.
"Bir aşk iksiri..."
"Ne?"
"Doğum günü hediyesi olarak geldi ve notta bunun bir aşk iksiri olduğu yazıyordu."
Daha da derin kaşlarını çattı.
"Bunun doğru olduğuna inanmıyorum. Ve isimsiz olarak gönderildiği için rahatsız oldum."
Onu sakladığım için aptal gibi göründüğümü düşündüm ve bundan hiçbir fayda beklemediğimi ekledim. Ancak Büyük Dük Kaufman'ın ifadesinde hiçbir değişiklik olmadı.
"Ama bu bir hediye, bu yüzden onu atmak istemiyorum. Sakıncası yoksa zararlı olup olmadığını teyit edebilir misiniz?"
Biraz küçümseyen bir bakışla Kaufman, tamamen beklenmedik bir şey söyledi.
"Bunun zararlı olup olmadığını bilmiyorum ama bu iksirler karaborsada a. Bir yere kadar işe yarıyor."
"Bu iksiri daha önce hiç duymamıştım..."
"Sadece karaborsada dağıtılsa bile gerçek bir iksir."
Büyük Dük Kapmen oldukça ilgilenmiş görünüyordu ve "Bekle" dedi ve ardından şişeyi salladı. Daha sonra kapağını açtı ve kokusunu aldı. Birkaç incelemeden sonra tarafsız bir ses tonuyla konuştu.
"Bir miktar etkisi var gibi görünüyor."
"Peki eğer biri bunu içerse...?"
"İlk gördükleri kişiye aşık olacaktır. Aslında bu tam olarak aşk değil ama aşkın fiziksel semptomlarını içen kişiye veriyor; kalp daha hızlı atar, yüz kızarır vb.''
Güldüm çünkü çok tuhaftı. Aşk iksiri bana kötü niyetten değil, Sovieshu'yu Rashta'ya kaptırdığımdan bana acıdığı için mi verildi?
Büyük Dük Kaufman devam etmeden önce kısaca bana baktı.
"İsterseniz bunu İmparator Sovieshu üzerinde kullanabilirsiniz. Sadece gördüğü ilk kişinin sen olduğundan emin ol."
"!"
Şaşırmıştım ve sanki tuhaf bir şey söylememiş gibi omuz silkti. Garip bir şekilde gülümsedim ve mırıldanarak onayladım.
Sovieshu'nun dikkatini çekme düşüncesi gururumu incitti ve açıkçası iksire güvenemedim. Büyük Dük Kaufman sorun olmadığı konusunda beni temin etti ama bunu hiç duymamış olmamın bir nedeni olmalı. Üstelik basit bir koklama testi iksir hakkında bu kadar bilgi veremezdi...
Yüzümde inanmama işaretleri mi vardı? Şişeyi geri almak için uzandığımda Kaufman onu sahiplenici bir tavırla kendisine doğru çekti. "Bana inanmıyorsun demek..." dedi ve kapağı açtı.
"Sana kanıtlayacağım."
"Hayır, buna gerek yok—"
"Panzehiri bende."
"Panzehir mi?"
Ben neden böyle bir şeye sahip olduğunu sormadan önce Büyük Dük bana baktı ve bir yudum aldı. Gözlerim şaşkınlıkla onunla buluştu.
Kapı aniden açıldı ve içeri birisi girdi.
"İmparatoriçe?"
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Remarried Empress (Yeniden Evlenen İmparatoriçe) TÜRKÇE ÇEVİRİ
Historical Fiction''Boşanmayı kabul ediyorum.'' Sovieshu yarı rahatlamış, yarı pişman bir ifadeyle bana baktı. Maskaralık mı yapıyordu, yoksa samimi miydi? Şu ana kadar iyi bir meslektaş ve mükemmel bir imparatoriçeydim. Hiç kavga etmemiştik; ta ki o onu getirene kad...
