Dürüst olmak gerekirse aramızdaki gerilimin bu kadar çabuk giderilebileceğinden şüpheliydim ama reddetmek ilişkimizi daha da kötüleştirirdi.
"..."
Mantıklı cevabın evet olduğunu biliyordum. İmparator ile imparatoriçe arasındaki uyumsuz ilişki, düşmanlarımıza zayıflığını açığa vuracaktı ve Sovieshu başka bir kadını sevse bile, onunla aramın iyi olduğunu herkese göstermek benim görevimdi.
"İmparatoriçe?"
Ancak cevap boğazımda kaldı, gururum incindi. Kocam başka bir kadını sevip cariye olarak alınca, güçlü duygulardan etkilenmemek elde değildi. Ne zaman Sovieshu ve benim sorunlarımız olsa, bu görmezden gelinebilirdi ama artık durum böyle değildi. Birazcık zekası olan herkes ne zaman kavga etsek bunun Rashta ile ilgili olduğunu bilirdi.
"Evet."
Zorla gülümsedim ve başımı salladım.
"Bunu dört gözle bekliyorum."
Cevabımı duyduğunda Sovieshu gülümsedi ve kolunu tekrar kaldırdı.
"Beraber yürüyelim mi?"
"Elbette."
Birlikte hiçbir şey söylemeden arazide dolaştık. Ayakkabılarımız taş yolda yankılanıyordu ve esinti yüzümüze hoş bir şekilde çarpıyordu. Geçmişte Sovieshu ile pek çok keyifli yürüyüşe çıkmış ve onunla rahat sessizlikler paylaşmıştım ama artık her şey geride kalmıştı...
İç çekmemek için kendimi tuttum ve Sovieshu sessizliği bozdu.
"Büyük Dük Kaufman'ın hâlâ burada, sarayda olduğunu biliyor muydunuz?"
"Evet."
İlgili belgelere göz atmıştım elbette ama neden birdenbire Büyük Dük Kaufman'ı gündeme getirdi? Başımı kaldırdım ve Sovieshu açıkladı.
"Kaufman, Rwibt ile Wol kıtası arasında diplomatik ilişkiler açmak istiyor."
Ah... Büyük Dük bunun için mi burada?
"Yetkililerin faydalı olup olmadığı konusunda farklı görüşleri var. Rwibt'in bulunduğu Hwa kıtası kesinlikle egzotik ve çekici ama Wol kıtasından çok farklı. Üstelik birbirimizi önemli ölçüde etkileyemeyecek kadar uzaktayız."
"Ticaret kurma çabaları devletin kasasına yük olacaktır."
"Kesinlikle. Tartışılacak o kadar çok şey var ki. Seninin görüşün nedir?"
"Büyük Dük Kaufman Wilwol'daki büyü akademisinden mezun oldu. Özerk olsun veya olmasın, Wilwol sonuçta Doğu İmparatorluğu topraklarında. Rwibt'in kültürü çok farklı olabilir ama Büyük Dük bu imparatorlukta uzun yıllar geçirdi ve bu konu üzerinde herkesten daha fazla düşünmüş olmalı. Doğu İmparatorluğu diplomatik ilişkilerin açılması konusunda nispeten iyi bir konumda, dolayısıyla bu fırsatı kaçırmak için hiçbir neden yok."
Sovieshu çeşitli konularda sık sık bana danışırdı ve her zamanki ben de doğal olarak yanıt verdim. O da onaylayarak başını salladı. Ancak cevabım hakkında yorum yapmak yerine konuyu biraz değiştirdi.
"Büyük Dük Kaufman'la hiç özel bir görüşme yaptınız mı?"
Büyük Dük Kaufman, beni Rashta ile gerektiği gibi ilgilenmediğim için eleştirdi. Buna özel bir konuşma diyebilir miyiz?
"Sadece kısaca..."
Tamam, buna bir konuşma diyeceğim. Sovieshu tekrar konuştu.
"Kaufman, eğer Rwibt ile diplomatik ilişkiler başlatırsak İmparatoriçe'nin de dahil olmasını istediğini söyledi."
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Remarried Empress (Yeniden Evlenen İmparatoriçe) TÜRKÇE ÇEVİRİ
Historical Fiction''Boşanmayı kabul ediyorum.'' Sovieshu yarı rahatlamış, yarı pişman bir ifadeyle bana baktı. Maskaralık mı yapıyordu, yoksa samimi miydi? Şu ana kadar iyi bir meslektaş ve mükemmel bir imparatoriçeydim. Hiç kavga etmemiştik; ta ki o onu getirene kad...
