"Çöl Çiçeği" yüzüğü, Rwibt'ten gelen bir tüccardan alınan yüzüğümdü. Çöl kabilesinin en büyük savaşçıları tarafından nesiller boyunca aktarılmıştı ve aynı zamanda güçlü bir iyileştirme büyüsü de içeriyordu. Pek kullanmadım, bu yüzden Sovieshu'ya ödünç vermekte bir sakınca görmedim...
Ancak bakışlarım farkında olmadan Sovieshu'nun pürüzsüz ellerine döndü. Ne bir çizik ne de yara izi vardı.
"Gerçekten buna ihtiyacın var mı?"
Sovieshu açıkça cevap verdi.
"Sadece elleri yaralı birine ödünç vermek istiyorum."
"Kime?"
"Yüzüğü ödünç almama izin ver, geri vereceğime söz veriyorum."
"Rashta'nın elleri yaralı olmalı."
Sovieshu'nun gözleri genişledi. Çatalımı bıraktım, sonra peçeteyle ağzımı sildim ve ona gülümsedim.
"Bunu kendi üzerinde kullanmana gerek yok. Onu diğer soylulara ödünç veremezsin ve ödünç aldığın hiçbir şeyi satamazsın. Onu geri alabileceğinden de eminsin. O halde onu vermek istediğin kişi Rashta olmalı."
Sovieshu sessizce bana baktı, sonra utangaç bir tavırla alnını eline koydu. Uzun bir iç çekti.
"Onu bana ödünç veremez misin?"
"Veririm."
"Gerçekten mi?"
"Ancak bir şartım var."
"Bir şart..."
"Lütfen bana sihirli eşyalarından birini teminat olarak ödünç ver."
Sovieshu şok olmuş halde bir kahkaha attı.
"Geri vermeyeceğimi mi sanıyorsun?"
"Hayır ondan değil ama ödünç vermek istediğim bir kişi olabilir."
"Bunu... Kime ödünç vermek için alıyorsun?"
"Dün bana söylemedin mi? Yabancılarla ilişki kurmamı istemediniz, onun yerine genç vatandaşlarımıza bakacağım."
Sovieshu'nun yüzü sertleşti.
"Yani İmparator'un eşyalarını genç bir taşralıya mı ödünç vereceksin?"
Başımı salladım ve suyumdan bir yudum aldım. Bu bir yalandı ama yüzüğümü alacaksa güvenliğe ihtiyacım vardı. Sovieshu bana pis bir bakış attı ve ayağa kalktı.
"Bana yüzüğünü ödünç vermek istemiyorsan, hayır demen yeterli. Bu olay hiç olmamış gibi davranacağım."
*
*
*
Bu olaydan sonra yemeğimi bitiremedim ama hâlâ açtım.
'Kontes Eliza'dan biraz dondurma istemem gerekecek.'
Yemek yedikten sonra kendimi biraz daha iyi hissederdim. Belki de Sovieshu'nun çarpık ifadesinden tatmin olmuştu ama midem, beni Rashta'nın kaçak bir köle olduğuna dair dedikodular yaymakla suçladığında ya da Vikont Roteschu'yu getirdiğimi düşündüğünde olduğundan daha az üzülmüştü.
Birkaç figür gördüğümde Batı Sarayı'nda yürüyordum.
"Prens Heinley? Queen?"
Prens Heinley ayaktaydı ve Queen'i tutuyordu. Onlara yaklaştıkça yanıldığımı anladım.
"Bu Queen değil, değil mi?"
Heinley'nin elindeki kuş Queen'den biraz daha küçüktü ve tüyleri altın rengi yerine maviydi. Yüzü de tamamen farklıydı.
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Remarried Empress (Yeniden Evlenen İmparatoriçe) TÜRKÇE ÇEVİRİ
Historical Fiction''Boşanmayı kabul ediyorum.'' Sovieshu yarı rahatlamış, yarı pişman bir ifadeyle bana baktı. Maskaralık mı yapıyordu, yoksa samimi miydi? Şu ana kadar iyi bir meslektaş ve mükemmel bir imparatoriçeydim. Hiç kavga etmemiştik; ta ki o onu getirene kad...
