"Yavaş ve sakin konuş, Düşes."
Sakinleştirici bir ses tonuyla konuşurken elini sıktım. Düşes bana baktı, geniş gözleri acıyla doluydu.
"Mahkemeye yargılanmaya bile gitmeyecek Majesteleri."
"Hakim karşısına çıkmayacak mı?"
"Vikontun davası baş hakime gitmeyecek."
Baş yargıç düşesin avukatlarından biriydi. Eğer düşese gizlice söylemişse, büyük ihtimalle bu bilgi doğruydu.
"Neden? Ah, Leydi Rashta hamile olduğu için mi?"
Düşes dudağını ısırdı ve başını salladı.
"Evet. İmparator'un Vikont Langdel'i o kadını öldürmeye teşebbüsten değil, asil bir bebeğin ölmek üzere olmasından dolayı suçlayacağına inanıyorum."
Bu durumda Vikont Langdel için infaz tartışılmazdı. Sovieshu bunun her iki şekilde de olmasını isterdi. Dava baş yargıca giderse Sovieshu, Vikont Langdel'in açık mahkemede ne söyleyeceğinden endişe duyacaktı.
"'O kadını' bıçakladıktan sonra bağırdığını duydum."
"Evet."
"Vikont Langdel..."
Düşes derin bir nefes aldı ve ciddi gözlerle bana baktı.
"Vikont Langdel dürüst bir genç adam. Bunu sebepsiz yere yapmaz."
"..."
"Biliyorum. Bir nedeni olsa bile kimseyi bıçaklamamalıydı. Ama en azından vikontun yargılanmasını ayarlamayı dene. Bu şekilde belki kendini savunabilir...!"
Düşes Tuania'nın gözünden bir damla yaş yanağından aşağı süzüldü. Onun onurunu savunan bir adamın şu anda idam tehdidi altında olması acı verici olsa gerek. Geçmişte Dük Tuania'nın erkek kardeşi, Düşes Tuania'ya olan aşkı nedeniyle intihar etmişti. Bu olayın onu etkilediğini insanların görmesine izin vermedi ama bu olay onun için travmatik olmuş olabilir.
"Ben de onunla konuşmayı düşünüyordum."
Sırtını ovuşturup biraz sakinleşene kadar bekledim ve Düşes Tuania yuvarlak gözlerle bana baktı.
"Öyle mi?"
Onaylayarak başımı salladım.
"Benim de kendimce şüphelerim var."
"Diyorsun ki...?"
"BLyedi Rashta'nın senin itibarını kötülemeye çalıştığından şüpheleniyordum."
"Peki bu söylenti doğru mu?"
"Kendim öğreneceğim."
Düşes Tuania yumruklarını sıktı.
"Şu anda İmparator uzakta. Vikont Langdel'i duruşmaya göndereceğini sanmıyorum ama endişelenmeyin, vikontu ziyaret edeceğim. "
"Teşekkür ederim. Teşekkür ederim Majesteleri."
Düşes derin bir nefes aldı. Ona mendilimi verdim ama o mendili eline aldı ve gözyaşlarını silmedi. Uzun bir süre sonra onu katladı ve "Bende kalabilir mi?" diye sordu.
Neden mendilimi aldı?
"Evet, kalabilir."
Şaşkınlığıma rağmen kabul ettim. Düşes mendili bir kenara koydu ve derin bir nefes aldı. Sonraki sözleri bana biraz açıklama getirdi.
"Ne olursa olsun Vikont Langdel için işler yolunda giderse... Bu iyiliğimin karşılığını bir gün sana ödeyeceğim."
"İyilik mi? Bunu söyleme. İyilik olarak adlandırılmak için yeterli değil.''
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Remarried Empress (Yeniden Evlenen İmparatoriçe) TÜRKÇE ÇEVİRİ
Historical Fiction''Boşanmayı kabul ediyorum.'' Sovieshu yarı rahatlamış, yarı pişman bir ifadeyle bana baktı. Maskaralık mı yapıyordu, yoksa samimi miydi? Şu ana kadar iyi bir meslektaş ve mükemmel bir imparatoriçeydim. Hiç kavga etmemiştik; ta ki o onu getirene kad...
