"Lütfen biraz bekleyin."
Marquis Farang kapıya doğru yürüdü ve bir gardiyanla konuştu ama gardiyan onu onayladığına dair hiçbir işaret vermedi. Marki Farang daha sonra duvarın yakınındaki büyük bir kayanın üstüne çıktı ve duvarların arkasına baktı. Dilini şaklatarak içeri girdi.
"Şövalyeler sadece ön kapıyı değil, tüm malikaneyi kuşatmış."
Hayır hayır. Sovieshu, beni kilit altında tutmaya mı çalışıyor? Hemen ön kapıya koştum. Şövalyeler beni görünce birbirlerine utanarak baktılar. Bana acıyor gibi göründüler ama kenara çekilmediler.
"Neden buradasınız?"
"Özür dilerim majest- yani, Leydi Navier."
"Orada daha ne kadar durmaya devam edeceksiniz?"
"Majesteleri emrettiği sürece."
Şövalyenin sesi sertti.
"Majesteleri İmparatoru bizzat göreceğim. Yoldan çekil."
Öfkeyle kapıyı açmaya çalıştım ama şövalyeler yolumu kesti.
"!"
Şaşkınlıkla onlara baktım ama onlar benimle göz temasını reddederken konumlarını korudular. Heinley'nin soğuk sesinin yaklaştığını duyduğumda tekrar kapıyı açmaya çalışıyordum.
"Batı Krallığının Kral ve Kraliçesini kilit altında tutmak... Bunun uluslararası bir olaya dönüşeceğini bilmiyor musunuz?"
İlk başta kendi kendine konuştuğunu sandım ama sesi tehdit ediyormuş gibi geldi. Şövalyeler dudaklarını birbirine bastırdı ama cevap veren farklı bir kişiydi.
"Başka birinin karısını çaldığında da uluslararası ilişkiler umrunda mı?"
Sovieshu'ydu bu. Arabasıyla şövalye sırasının gerisinde geldiğini görmedim ama çok geçmeden ileri doğru yürüdü ve şövalyeler onun girmesine izin vermek için ayrıldılar. Demir kapının beyaz parmaklıkları aramızda bariyer görevi görüyordu. Sovieshu bana ve Heinley'e baktı.
"Hiçbir zaman 'başka birinin karısını' çalmadım."
"Aman Tanrım, Kral Heinley. Madem yalan söyleyecektin o zaman bu kadar ortalığı karıştırmamalıydın."
"Boşandığınız anda Navier ile hiçbir ilişiğin yoktu ve Navier yalnızca 'başka bir kişinin karısı' değil."
Sovieshu'nun bakışları Heinley'in sözlerine keskinleşti.
Sovieshu yeterince uyumamış mıydı? Gözlerinin altındaki koyu torbaları fark ettim. Her zamanki gibi ağırbaşlı davrandı ama yorgun görünüyordu. Boşandıktan sonra şampanyayla kutlama yapacağını sanıyordum. Belki ben yeniden evlendikten sonra kadeh kaldırmak istememiştir? İçimden övünmek geliyordu ama çok fazla ilgi göstermekten kaçınmak için yüzümü sakin tuttum.
Ancak sıra Sovieshu'ya geldiğinde yorulduğunda kontrolü elinden kayıp gitti. Heinley'e alaycı bir tavırla bakarken, tek eliyle kapı çubuğunu sertçe yakaladı ve tehdit edercesine salladı.
"Kral Heinley, playboy kral! Saf Navier'i baştan çıkardın, değil mi?"
Bu Heinley'e haksızlıktı çünkü ona evlenme teklif eden bendim. Ancak muhtemelen benim hatırım için Heinley sakinliğini korudu ve hiçbir yanıt vermedi. Sonunda öne çıktım ve "Ona ben evlilik teklifi ettim" dedim. Sovieshu bana sanki ona tokat atmışım gibi baktı.
"Onun yanında olmayı bu kadar mı istiyorsun?"
Gerçeği itiraf etmeme rağmen hâlâ Heinley'nin beni zorla kendi tarafına çektiğine inanıyor gibiydi.
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Remarried Empress (Yeniden Evlenen İmparatoriçe) TÜRKÇE ÇEVİRİ
Historical Fiction''Boşanmayı kabul ediyorum.'' Sovieshu yarı rahatlamış, yarı pişman bir ifadeyle bana baktı. Maskaralık mı yapıyordu, yoksa samimi miydi? Şu ana kadar iyi bir meslektaş ve mükemmel bir imparatoriçeydim. Hiç kavga etmemiştik; ta ki o onu getirene kad...
