"Onu ziyaret ettiğimde bana metres olduğumu ama kız kardeşi olmadığımı söyledi. Böyle mi olması gerekiyordu Baron Lant? Yoksa İmparatoriçe benden nefret mi ediyor?"
Sözleşme imza töreni bittikten sonra Rashta'nın işlerinin çoğunu Baron Lant yönetiyordu. Bugün onu herhangi bir özel amacı olmadan ziyaret etti ve bu beklenmedik hikayeyi duyunca çok şaşırdı."İmparatoriçe'yi ziyaret mi ettin?"
"Evet... İmparatoriçe, Rashta'ya bir hediye gönderdi. Hediye gönderdiğine göre gidip onu selamlamam gerektiğini düşündüm..."
Baron Lant iç çekti ve alnını çimdikledi. Rashta başını eğdi."Noldu? Rashta yanlış bir şey mi yaptı?"
"Bundan çok daha kötü..."
"?"
"Bayan Rashta ve İmparatoriçe'nin konumları birbirine zıt."
"Neden? İkimiz de aynı kocaya hizmet ediyor."Rashta'nın İmparatoriçe'ye söylediği şey bu muydu?! Bu sözleri duyduktan sonra Baron Lant'ın bir an başı döndü. Ancak Rashta'nın koyu, kocaman gözleri onu masum olduğu konusunda ikna etti. Rashta, aristokrat toplum konusunda aristokratların çocuklarından bile daha bilgisizdi ve bu yüzden biraz daha düşünceli olması gerekiyordu. Ama öyle olsa bile...
"Leydi Rashta, İmparatoriçeyi ziyaret edeceğini söylediğinde seni kimse durdurdu mu?"
"Cherily ve Kisu?"
"Onlar kim?"
"Rashta'nın hizmetçileri. İmparator onları görevlendirdi."
"Hizmetçi kızların dışında... nedimeniz var mı?"
Rashta tekrar başını eğdi."Hayır?"
Baron Lant kararlı bir bakışla oturduğu yerden kalktı. Daha sonra İmparator Sovieshu'ya geri döndü ve Rashta ile yaptığı konuşmayı bildirdi.
"Majesteleri. Rashta artık sizin metresiniz ama aristokrat toplumdan habersiz. Hizmetçileri var ama aynı zamanda bir nedimeye de ihtiyacı var."
Yan taraftan dinleyen başka bir sekreter şu yorumu yaptı: "Soylu bir hanım, Rashta gibi sıradan birine hizmet etmek ister mi?"
"Rashta halktan gelip metres olan ilk kişi değil."
Baron Lant sekretere ters ters baktı, sonra İmparator'a tekrar yalvarmak için döndü."En azından ona aristokratik toplumda rehberlik edecek bir hizmetçi vermelisin."
Sovieshu onaylayan bir ses çıkardı."Bu zaten düşündüğüm bir şeydi Baron Lant."
"Evet majesteleri."
"Rashta'ya yardım etmekten sorumlu olacak bir nedime bulun."
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Remarried Empress (Yeniden Evlenen İmparatoriçe) TÜRKÇE ÇEVİRİ
Historical Fiction''Boşanmayı kabul ediyorum.'' Sovieshu yarı rahatlamış, yarı pişman bir ifadeyle bana baktı. Maskaralık mı yapıyordu, yoksa samimi miydi? Şu ana kadar iyi bir meslektaş ve mükemmel bir imparatoriçeydim. Hiç kavga etmemiştik; ta ki o onu getirene kad...
