Ses kapının ötesinde yankılanırken Rashta büyük peluşuna sarıldı.
'Bir cariye sadece bir cariye midir...?'
Kapının önünde duran muhafızlar birbirlerine garip bakışlar attılar. Rashta dudağını ısırdı. Gözyaşlı bir yüzle kapıya baktı, sonra odasına döndü.
Vikont Roteschu haklıydı. Sovieshu onu ne kadar severse sevsin Rashta hâlâ bir cariyeydi. Rasshta'nın konumu bir adamın kararsız duygularına bağlıydı.
Rashta ona bir soru sormak için Vikontes Verdi'yi çağırdı.
"Leydi Verdi."
"Evet Leydi Rashta."
"İmparatorların cariyeleri arasında...imparatorun hayatı boyunca sevdiği biri var mı?"
Normalde Rashta, Vikontes Verdi ile konuşmaktan mümkün olduğunca kaçınırdı. Ancak vikontes bu konulara diğer iki hizmetçi kızdan daha aşina görünüyordu.
Vikontes Verdi'nin sıkıntılı bir bakışla gözlerini kaçırması, Rashta'ya ihtiyaç duyduğu cevabı verdi.
"Hayır?"
"Belki de ben duymadım..."
"Fakat çok örneği yok, değil mi?"
"...Bu doğru."
"..."
Rashta ağlamaya başladığında Vikontes Verdi onu yatıştırmak için acele etti.
"Ama sorun değil Leydi Rashta. Çocuğunuz olduğu sürece İmparator'un onayı olmasa bile İmparatorluk Ailesi'nden kopmayacaksınız. Bebek senin gücün olacak.''
"Rashta—Rashta sevebileceği ve bakabileceği bir bebek istiyor! Bebeği bu şekilde iktidar için kullanmak istemiyorum!
"Ben öyle demek istemedim..."
Yumuşak bir kapı sesi duyuldu. Rashta ağzını kapattı ve oturma odasının kapısı açıldı ve Cherily içeri girdi.
"Leydi Rashta, Vikont Roteschu burada."
Rashta, Vikontes Verdi'yi odadan çıkardı ve Vikont Roteschu'nun içeri girmesine izin verdi. Hâlâ üzgündü ve Vikont'u görmek onu daha da üzgün yaptı ama onu dışarı atmayı başaramadı.
"Bu sefer neden buradasın?"
Rashta küçümsemesini gizleme zahmetine girmedi ama Vikont Roteschu tamamen sakin görünüyordu.
"Taşınmayı düşünüyorum."
Başkentte yaşamak için bir ev aradığını duymuştu. Sıktığı dişlerinin arasından konuştu.
"Yani?"
"Bir eve ihtiyacım var."
"Ne kadara ihtiyacın var?"
Rashta Dük Elgy'nin ona ödünç verdiği parayı hatırladı. On bin krang büyük bir meblağdı. Bir evin ne kadara mal olduğunu bilmiyordu ama...
"Hmm. Yarım milyon krang diye düşünüyorum."
"Yarım milyon mu?"
Rashta endişeyle ayağa fırladı. Vikont Roteschu'nun bu kadar bir miktar talep edeceğini hiç düşünmemişti.
"Ne biçim bir ev bu kadar pahalı!"
"Bahçeli bir ev. Aslında evin maliyeti dört yüz bin krang ama yüz bin krang'ı tadilata gidecek."
Ne kadar kayıtsızca cevap verdiğini görünce Rashta'nın elleri titriyordu.
"O kadar büyük bir malikanede tek başına yaşamaya gerek yok!"
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Remarried Empress (Yeniden Evlenen İmparatoriçe) TÜRKÇE ÇEVİRİ
Historical Fiction''Boşanmayı kabul ediyorum.'' Sovieshu yarı rahatlamış, yarı pişman bir ifadeyle bana baktı. Maskaralık mı yapıyordu, yoksa samimi miydi? Şu ana kadar iyi bir meslektaş ve mükemmel bir imparatoriçeydim. Hiç kavga etmemiştik; ta ki o onu getirene kad...
