Sovieshu'nun dünkü sözleri aklımda kaldı. Sabah serinliği tüylerimi diken diken etti ama içimdeki ateşi söndürmedi. Kuş sesleri bana Queen'i hatırlattı ve moralimi daha da bozdu.
Cariyenin çocuğu prens veya prenses olamaz. Ama yine de Sovieshu, eğer birlikte bir çocuk sahibi olamazsak onu evlat edinebileceğimi önerdi...
Bu durum hiç hoşuma gitmedi.
Sovieshu ile Rashta'nın bebeği yerine başka bir bebeği evlat edinmeyi tercih ederim. Ne kadar düşünürsem düşüneyim, bebeği sevebileceğimi sanmıyordum. Hayır, aslında sevmeyeceğimden oldukça eminim.
"Majesteleri."
Kontes Eliza'nın sesi düşüncelerimi böldü ve bakışlarımı pencereden çektim. Düşüncelere o kadar dalmıştım ki onun yakınlarda olduğunu bile fark etmemiştim.
"Ne oldu?"
Ben normal görünmeye çalıştım, o da alçak bir sesle benimle konuştu.
"Büyük Dük Kaufman burada."
"Öyle mi?"
"Evet."
Oturma odasına girdiğimde Büyük Dük Kaufman'i bir elinde şapkasıyla ayakta dururken buldum. Sovieshu'ya saldırdığından beri onu ilk kez görüyordum. İyi olup olmadığını görmek için eline baktım ama incinmiş gibi görünmüyordu.
"İyiyim. İlgin için teşekkür ederim."
Bakışlarımı mı fark etti? Büyük Dük Kaufman kısaca elini sallayarak açıkça yanıt verdi. O zaman ani bir farkına vardım.
"İksirin etkisi geçti?"
Şaşkınlıkla arkama baktım ama cevap verdiğinde sesi soğuktu.
"Gitmemi bekliyormuşsun gibi konuşuyorsun. Gitmemi mi istiyorsun?"
Ona şaşkınlıkla baktım, o da iç geçirip özür diledi.
"...Üzgünüm. Dengesiz bir duygusal durumdayım. Bu yüzden söylediklerini çarpıttım. Umarım anlayacak."
"Ah. O halde iksir hâlâ etkili...?"
"Evet."
Onu daha yakından gözlemlediğimde şapkasını tutan elinin titrediğini fark ettim. Aklımda yirmi kat daha fazla endişe ortaya çıktı.
"İksir genellikle bu kadar uzun sürer mi?"
"Hayır, beni endişelendiren de bu."
Büyük Dük Kaufman tekrar içini çekti. Aynı zamanda kendi ayakları ile benimki arasındaki mesafeyi de ayarladı. Benden biraz uzaklaşmak istiyormuş gibi görünüyordu.
"Bu iksiri kendin yaptığını söylemiştin, değil mi?"
"Akademi öğrencisiyken karaborsa için bir şeyler yapmak istemiştim...iksir genellikle bu şekilde işe yaramaz."
Büyük Dük Kaufman bir kez daha içini çekti ve eliyle kıpırdadı.
"Genellikle ne kadar etkilidir?"
"Bu sadece ilk aşık olduğunuzda hissettiğiniz duygudur. Bu kadar uzun sürmemesi gerekiyordu ve panzehir işe yaramalıydı."
"Bunu hiç birinin üzerinde kullandın mı?"
"Elbette. Bu yüzden onu sana verdim."
Üçüncü kez içini çekti.
"İlaç zaten birkaç yıldır ortalıktaydı. Eğer ilk etapta bu kadar güçlü çalışsaydı şimdiye kadar çılgınca yayılmış olurdu."
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Remarried Empress (Yeniden Evlenen İmparatoriçe) TÜRKÇE ÇEVİRİ
Historical Fiction''Boşanmayı kabul ediyorum.'' Sovieshu yarı rahatlamış, yarı pişman bir ifadeyle bana baktı. Maskaralık mı yapıyordu, yoksa samimi miydi? Şu ana kadar iyi bir meslektaş ve mükemmel bir imparatoriçeydim. Hiç kavga etmemiştik; ta ki o onu getirene kad...
