"Lord Kosair. Bu Batı Krallığı'nın Kralı I. Heinley."
Kosair'e eşlik eden adam, şakacı tavrını Kralın yanında bir kenara bırakıp Kral Heinley'i tanıttı ve Kosair, mükemmel bir nezaketle Heinley'in önünde eğildi. Adam, Kosair'in Trovi ailesinin varisi olamayacak kadar kaba olduğunu düşünüyordu ama iş bu noktaya geldiğinde Kosair'in kusursuz tavırları vardı. Adam ne tür bir konuşma yapacaklarını merak ederek Kosair ile Heinley'e baktı.
"Aferin, gidebilirsin."
Heinley adama gitmesini emretti ve adam hayal kırıklığı içinde geri dönmek zorunda kaldı.
Kosair sahneyi yakından izledi. Dışarıdan sakin görünüyordu ama içeriden hâlâ şaşkındı. Bunun nedeni haydut görünüşlü adamın onu kız kardeşiyle tanıştırmayı teklif etmesi değildi, Batı Kralı'nın Kosair'in gelişini sabırsızlıkla bekliyor gibi görünmesiydi.
'Bu her halükarda iyi bir şey.'
Artık kralla tanıştığına göre, cariyeye karşı olan intikamından vazgeçmesi gerekmeyecekti.
"Majesteleri."
Kosair resmi selamını vermek için ağzını açtı. Ancak daha bir şey söyleyemeden şaşırtıcı bir şey oldu.
"Ağabey, seninle tanışma onuru bana ait."
Kral Heinley ona 'ağabey' derdi. Kosair şaşkınlıkla gözlerini kırpıştırdı.
"...Ne?"
Kosair'in dili tutulmuştu. Bir heykel gibi donup kalmıştı ve Heinley hafifçe kıkırdadı.
"Ah, görünüşe göre nasıl tepki vereceğini bilemediğin."
Aslında Heinley'in kendisi de bundan sonra ne yapacağını bilmiyordu. Sadece Navier'in ağabeyini krallığa getirmeyi düşünüyordu ama bundan sonrası için herhangi bir plan düşünmemişti. Navier'in gözüne girmek için ailesinin gözüne girmesi gerektiğini biliyordu. Heinley'in gözünde Kosair "Bir Numaralı Öncelik" olarak işaretlendi.
Benzer şekilde, çağrısının nedenini bilmeyen Kosair de hangi kelimeleri söyleyeceğini şaşırmıştı. Kosair'in çocukluğundan beri Sovieshu'yla ara sıra kavgaları olmasına rağmen, resmi sıfatla İmparator'a her zaman nezaketle davrandı. Kosair, Navier'le aynı görgü kuralları derslerini almıştı, ancak başka bir ülkeden bir kral ona hiçbir zaman birdenbire "ağabey" dememişti.
"Anlama-"
Heinley "Ah" dedi ve geniş, dostane bir gülümsemeyle kapıyı işaret etti.
"Lütfen önce içeri gir. Biraz dinlenip rahatladıktan sonra konuşabiliriz. Yorgun musun?"
"?"
"Kız kardeşine çok benziyorsun."
"?!"
***
Kosair için hazırlanan oda konforlu, ferah ve lükstü. Yumuşak bej bir iç mekanı vardı, mobilyaların ahşabı ve işçiliği en iyi kalitedeydi. Küvet ılık suyla doldurulup üzerine gül yaprakları serpildi ve ölçülerine uygun kıyafetler hazırlandı.
'Bedenimi nereden biliyor?'
Heinley'nin her bedene göre kıyafet hazırladığını bilmeyen Kosair, kendisini bir hayaletin ele geçirdiğini hissetti.
'Onu dinlediğim de tüm nedenlerini öğreneceğim.'
Kıyafetlerini değiştirdikten sonra Kosair, bir hizmetçi tarafından Kral Heinley'e götürüldü.
Kosair odaya girdiğinde Heinley bir şekilde eskisinden daha kötü görünüyordu. Bir masada oturuyordu, ifadesi karanlıktı ve kaşları çatıktı. Ancak Kosair'i görünce ayağa kalktı, onu karşıladı ve ona "Ağabey" dedi.
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Remarried Empress (Yeniden Evlenen İmparatoriçe) TÜRKÇE ÇEVİRİ
Historical Fiction''Boşanmayı kabul ediyorum.'' Sovieshu yarı rahatlamış, yarı pişman bir ifadeyle bana baktı. Maskaralık mı yapıyordu, yoksa samimi miydi? Şu ana kadar iyi bir meslektaş ve mükemmel bir imparatoriçeydim. Hiç kavga etmemiştik; ta ki o onu getirene kad...
