"Saçmalık! İmparatoriçe neden cariye için bir nedime tutsun ki!"
Anlattıklarımı duyan nedimeler öfkeyle bağırdılar. Yüksek tansiyon hastası Kontes Eliza ellerini boynunun arkasında ovuştururken Vikontes Verdi onu yelpazeledi ve sakinleştirici bir sesle konuştu.
"Çok şükür Laura burada değil. O çabuk öfkelenen bir genç leydi ve yakışıksız davranışlar sergiliyor."
Hareketsiz bir şekilde oturdum ve tek kelime etmedim, hanımlar bana gergin bir bakış attılar.
"Ne yapacaksınız Majesteleri?"
"O kadına gerçekten bir hizmetçi bulacak mısın?"
"İmparatorun sekreterleri birini aradığında kimse öne çıkmadı."
İç çektim."Keşke hayır diyebilseydim... ama kendisi bana doğrudan emir verdi."
Bütün nedimelerim öfkeliydi ama başka uygun bir yol yoktu. Tekrar iç çektim.Bir nedime genellikle hizmet ettiği soylu leydiye benzer veya daha düşük rütbedeydi ama Rashta, bir soylu değildi. Bu durumda, rütbesini kaybetmiş veya alt düzey soylulardan birini bulmak uygun olurdu... ancak bu, bir çoğunun saraya girmesine izin verilmemesi nedeniyle bir sorun teşkil ediyordu. Kontes Eliza'ya dönmeden önce bir an daha düşündüm.
"Yakından bakmaya başlamalıyız, o yüzden lütfen başkentteki genç leydilere bir davetiye gönderin."
"Emredersiniz, majesteleri."
*
*
*
"Bütün soylu kadınlarla bir çay partisi mi?"
Rashta'nın gözlerini yuvarlandı."Emin misin?"
Ona haberi veren hizmetçisi Cherily'di."İmparatoriçe ev sahipliği yapıyor. Ne kadar büyük olduğunu hayal bile edemezsiniz. Başkentin bütün hanımları saatlerdir sarayda toplanıyor. Davetiyeler dün gönderildi."
"...Peki ya Rashta?"
"Ah! Asil olmasanız bile hâlâ Majesteleri İmparatorun bir kulusunuz... sizi davet etmemesi gerçekten utanç verici."
Rashta'nın ağzı aşağıya doğru döndü ve omuzları sarktı."Ben de öyle düşünmüştüm. Saray gün boyu gürültülü görünüyordu..."
"İmparatoriçe haksızlık ediyor. Önce Yılbaşı nedeniyle ziyafeti atladı ve şimdi Bayan Rashta'nın olmadığı bir parti veriyor."
Çay partileri ve ziyafetlerin boyutları ve konukların beklentileri farklılık gösteriyordu, ancak bunu bilmeyen Cherily ve Rashta için parti sadece bir partiydi ve Rashta'nın davet edilmemesi onlara göre haksızlıktı.
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Remarried Empress (Yeniden Evlenen İmparatoriçe) TÜRKÇE ÇEVİRİ
Historical Fiction''Boşanmayı kabul ediyorum.'' Sovieshu yarı rahatlamış, yarı pişman bir ifadeyle bana baktı. Maskaralık mı yapıyordu, yoksa samimi miydi? Şu ana kadar iyi bir meslektaş ve mükemmel bir imparatoriçeydim. Hiç kavga etmemiştik; ta ki o onu getirene kad...
