Son birkaç gün Marki Farang için dayanılmaz geçmişti. Ne kadar beklerse beklesin Kral Heinley'i günlerdir Batı Krallığı'nda görmemişti. Navier'in mektubunu teslim etmişti ve Heinley cevap yazana kadar orada kalmayı planlıyordu. Haberci kuş kullanmak daha hızlı olsa da, alıcının mesajı aldığında verdiği tepki gibi iletişimin bazı yönleri kaçınılmaz olarak kayboluyordu.
Marki Farang, Navier'in mektubunu Heinley'e ilk kez teslim ettiğinde, kral gülümsedi ve mektubu sevinçle kabul etti. Kral ve imparatoriçenin arası beklenmedik bir şekilde iyi görünüyordu. Marki Farang onun tepkisini görünce Heinley'in iade mektubunu bizzat teslim etmeye karar verdi.
İlk birkaç gün Kral Heinley cevap yazamayacak kadar meşgul olduğunu söyledi ve Marki Farang bu konu üzerinde pek düşünmedi. Sonuçta Heinley yeni taç giymiş bir hükümdardı ve bu kadar meşgul olması şaşırtıcı değildi. Marki Farang yine de Kosair'le görüşmek istediğinden bekleyebileceğine karar verdi.
Ancak zaman geçmesine rağmen Kral Heinley'den hâlâ bir yanıt gelmedi.
"Hiç zamanı olmayacak kadar meşgul mü?"
Marki Farang'ın sabrı tükenmeye başladı ve Kral'ın en yakın yardımcısı McKenna'ya döndü. McKenna'nın yaptığı açıklama onu şaşırttı.
Kral gitmişti. Marki Farang bunu duymamıştı. Ağzı şaşkınlıkla açıldı ama cevap değişmedi.
"Ama neden birdenbire..."
"Acil bir durumdu."
McKenna, Marki Farang'a anlayışlı bir bakış attı.
"Lütfen sarayda bekleyin. Çok uzun sürmeyecektir."
Bu küçük bir teselli notuydu ama Marki Farang için kabul edilemezdi. İmparatoriçe Navier, Marki Farang'a mektubu teslim etmesini söylemesi için en yakın yardımcısını göndermişti ve o da görevini aceleyle yerine getirdi. Sanki Navier sadece Heinley'e nasıl olduğunu sormuyordu. Marki Farang mektubun içeriğini bilmiyordu ama teslimatın aciliyetinin ne kadar önemli olduğunun göstergesi olduğunu biliyordu.
Ama burada Kral Heinley'nin işini bitirmesini beklemek mi? Marki Farang bunu yapamazdı.
"Ben daha sonra gelirim."
Sonunda Marki Farang Batı Krallığı'ndan ayrılmaya karar verdi ve hemen odasına gidip kıyafetlerini topladı.
***
Heinley'i ziyaret ettiğim günden sonra imparatoriçenin sarayından ayrılamadım. Aynı şey nedimelerim için de geçerliydi.
150 yıl önce, bir imparatoriçe, boşanmaları resmen gerçekleşmeden önce kocasını öldürtmüştü. O zamandan beri, boşanmayı bekleyen bir imparatoriçenin ilk mahkeme toplantısı gerçekleşene kadar sarayda kalması bir kanun haline geldi.
Tuzağa düşmüştüm. Belki de büyük bir şey beklediğim için zaman hem hızlı hem de yavaş geçiyordu. Ben gündüzleri meşgul ederken zaman akıp gidiyordu ama gece olduğunda zaman göz açıp kapayıncaya kadar gelip geçiyordu.
'Artık Heinley burada olduğuna ve onunla doğru düzgün konuştuğuma göre, en azından aileme yeniden evleneceğimi anlatabilirim.'
Boşandıktan sonra yeniden evlenmeyi planlıyor olsam da bu, sevinçle ona doğru geri sayım yaptığım anlamına gelmiyordu.
Günler geçtikçe kalbim ağırlaştı ve aklım kargaşa içinde kaldı. İlk iki gün nedimelerim beni her gördüklerinde ağladılar. Ancak bir süre sonra beni neşelendirmeye yaparak benimle konuşmaya çalıştılar.
Boşanma mahkemesinden bir gün önce Sovieshu odama geldi. Vücudum stresten gergindi ve onu gördüğümde aklım bomboştu.
Düğünümüzün yapıldığı günü hatırladım. Gergin olamayacak kadar gençtik ve birbirimizin yanında olmaya alışkın olduğumuz için düğünümüzden bir gün önce bile rahatça güldük ve konuştuk. Ancak taç giyme törenimizin yapıldığı gün su bile içemeyecek kadar gergin olduğumuzu hatırladım. Hatalarımı kimsenin benim için düzeltmemesi beni korkutuyordu. Tamamen farklı bir deneyimdi. O günü neden şimdi hatırladım?
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Remarried Empress (Yeniden Evlenen İmparatoriçe) TÜRKÇE ÇEVİRİ
Historical Fiction''Boşanmayı kabul ediyorum.'' Sovieshu yarı rahatlamış, yarı pişman bir ifadeyle bana baktı. Maskaralık mı yapıyordu, yoksa samimi miydi? Şu ana kadar iyi bir meslektaş ve mükemmel bir imparatoriçeydim. Hiç kavga etmemiştik; ta ki o onu getirene kad...
