ဗျူဟာခင်းတဲ့ အမကြီးဇွန်ဘီ (Myanmar Translation)

21

၂၁။ ကမ္ဘာပျက်ကပ်ခေတ်၏ လက်ရှိအခြေအနေ

သူမမသိခဲ့သည်က သူမသတ်ခဲ့သည့် အသိညဏ်ရှိဇွန်ဘီကို လိုက်သတ်နေသည့်သူများ ရှိသည်ကိုပင်။ သူမသည် သူများ၏သားကောင်ကို လုလိုက်မိခြင်းကိုလည်း မသိပေ။ သူမသိသည့်တစ်ခုတည်းသောအရာမှာ အဆင့်သုံးအမြူတေသည် သူမအတွက် အသုံးမဝင်သလိုသာ ဖြစ်သည်။ သူမသည် စွမ်းအင်ကို စုပ်ယူစဉ်က အထင်သေးမိရုံအပြင် ဘာကိုမှ မခံစားရပေ။ ဘာဖြစ်လို့ အဆင့်မြင့်ဇွန်ဘီများက အခြားဇွန်ဘီများ၏ အမြူတေကို လိုက်စုနေကြသလဲ သူမနားမလည်နိုင်ပေ။

သူမသည် ဒါကိုတွေးရင်း သိပ်မဝေးသည့် စတော်ဘယ်ရီခင်းသို့ ပြေးနေသည်။ သူမ၏အရှိန်သည် ပိုမြန်လာကာ အခုဆိုလျှင် လေတိုက်သလိုတောင် ဖြစ်နေပြီ။ ထို့မပြင် သူမသည် ရှင်းလင်းနေသည့် လမ်းမကျယ်ကြီးတွင် ပြေးရဲသည့် ဇွန်ဘီတစ်ကောင်လည်း ဖြစ်သည်။

အခုဆိုလျှင် နေ့အချိန်ရောက်လာပြီ ဖြစ်သည်။ သူမက ပြေးလွှားနေစဉ်တွင် အခြားဇွန်ဘီများက ဖြည်းဖြည်းချင်းရွေ့လျားနေကြသည်။ ဒီလိုအမြန်နှုန်းဖြင့် သူမပြေးနေခြင်းက ဒီနယ်မြေတွင် အဆင့်မြင့်ဇွန်ဘီရှိကြောင်းကို အကုန်သိအောင် ပြောပြနေသလိုပင်။ အခြားအဆင့်မြင့်ဇွန်ဘီများကတော့ အခုဝေဝေဝါးဝါးဖြစ်ကုန်ကြသည်။ သူတို့သည် လူသားများက သူတို့အား အမဲလိုက်မည် ကြောက်သဖြင့် ပုန်းကွယ်နေကြသည် ဖြစ်ကြသောကြောင့် ဖြစ်သည်။

သို့သော်လည်း လင်းချင်းကတော့ ဘာကိုမှ ဂရုမစိုက်နိုင်ပေ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူမကိုယ်တိုင် ဇွန်ဘီဖြစ်နေကြောင်းကို သူမမေ့နေသောကြောင့်ပင်။ ထို့အပြင် သူမ၏ စိတ်ကို ရှင်းနေအောင် ထားလေ့ရှိကာ ကိစ္စတစ်ခုကို အများကြီး အတွေးမလွန်တက်သည်လည်း ပါသည်။

ထိုကြောင့်ပဲ သူမသည် မကြာခင်မှာ ပစ်မှတ်အထားခံရတော့သည်။

"ဟင်? ကြည့်စမ်း! ဟိုမှာ အဆင့်မြင့်ဇွန်ဘီ!"

ဇွန်ဘီအမဲလိုက်အဖွဲ့လေးတစ်ခုမှ အဆောက်အဦးတစ်ခု၏ သုံးလွှာပြတင်းပေါက်ကနေ လမ်းကိုကြည့်နေသည့်သူသည် ဖုန်မှုန့်တွေသာ ကျန်ခဲ့အောင် အမြန်လှုပ်ရှားသွားသည့် အရိပ်တစ်ခုကို မြင်သည့်အခါ ထအော်သည်။