ဗျူဟာခင်းတဲ့ အမကြီးဇွန်ဘီ (Myanmar Translation)

56

၅၆။ သေပြီးမှ ပြန်ဆုံတွေ့ကြခြင်း

ထိုအချိန်တွင် လင်းယုသည် ပင်လယ်မြို့တော်အခြေစိုက်စခန်းသို့ လျှောက်လာသည်။ သူ့မျက်လုံးများထဲတွင် စိတ်ရှုပ်မှုကို မြင်နေရသည်။

'ဝင်နိုင်တယ်။ တကယ်ကြီး ရောက်လာနိုင်တယ်။ ဇွန်ဘီပိုးစစ်တဲ့စက်တွေက ငါ့ကိုယ်မှာ ပုံမှန်မဟုတ်တာကို မတွေ့ကြဘူး'

သူပြန်မရောက်ခင်တုန်းက သူ့ကိုယ်သူအရမ်းစိုးရိမ်ခဲ့ရတာ ဖြစ်သည်။ သူသည် လူသားလိုဖြစ်နေသော်လည်း သူ့ကိုယ်ထဲတွင် ဇွန်ဘီပိုးရှိမရှိ ပြောမရပေ။ ပြီးတော့လည်း ဘယ်အချိန်မှ သူဇွန်ဘီထပြောင်းမလဲ သူမသိခဲ့ပေ။ သို့သော်လည်း ထိုသံသယများသည် ဇွန်ဘီများက သူ့အားခုန်အုပ်ကြသည့်အခါ ပျောက်သွားခဲ့သည်။ သူ့တွင်သာ ပိုးရှိနေခဲ့ပါက ဇွန်ဘီများက တိုက်ခိုက်မှာ မဟုတ်ပေ။

ထို့ကြောင့် စခန်းထဲသို့ စမ်းဝင်ကြည့်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ သူမဝင်နိုင်လျှင်လည်း အပြင်မှာသာ နေတော့မည်။ သို့သော်လည်း သူဝင်လို့ရခဲ့သည်။ သူအထဲသို့ရောက်သည်နှင့် မှတ်ပုံတင်ရုံးသို့ သွားလိုက်သည်။ သူ့ခေါင်းဆောင်နှင့် အသင်းဖော်များလည်း ရှင်နေသေးကြောင်းသိရသည့်အခါ သူသွားရှာတော့သည်။

သူ့ခေါင်းဆောင်သည် အဆင့်ငါးရေခဲစွမ်းအားရှင်ဖြစ်သည်။ သဘာဝလွန်စွမ်းအားရှင်တစ်ယောက်အနေဖြင့် သိပ်မဆိုးသည့် အဆောက်အဦးတွင် နေခွင့်ရသည်။ အဆောက်အဦးတိုင်းတွင် ခြောက်ထပ်ခုနစ်ထပ်ရှိကာ ဒီမှာနေနိုင်သည့်သူများက သဘာလွန်စွမ်းအားရှင်များနှင့် သူတို့မိသားစုများသာဖြစ်သည်။ စခန်းတွင် ဒီလိုနေနိုင်သည်မှာ အရမ်းကံကောင်း၍ဖြစ်သည်။

လင်းယု၏ခေါင်းဆောင် လီကျန်းသည် သူ့အသင်းဖော်များဖြင့် ဒီနေရာတွင် ယာယီနေထိုင်သည်။ သူသည် ခေါင်းဆောင်အခန်းကို မေးမြန်းပြီးသည့်နောက် ခြောက်လွှာသို့ တက်လာကာ တံခါးခေါက်လိုက်သည်။

"ဘယ်သူလဲ?"

တံခါးသည် ပွင့်လာသည်နှင့်အတူ အသက်နှစ်ဆယ်ကျော်လောက်သာ ရှိသေးသည့် လူငယ်တစ်ယောက်ထွက်လာသည်။