ဗျူဟာခင်းတဲ့ အမကြီးဇွန်ဘီ (Myanmar Translation)

112

၁၁၂။ ရန်သူကို ခိုးနားထောင်ခြင်း

အဆင့်ခြောက်လူသား၏ ရည်ရွယ်ချက်ကို သူမတွေးနေရင်း လင်းချင်းသည် သူတို့ကားနှစ်စီးအနားသို့ ရောက်လာသည်။ သူမသည် အနားသို့အရမ်းကပ်မသွားဘဲ ဆယ်မီတာလောက်တွင်သာ ပတ်ဝန်းကျင်ကို ကြည့်နေသည်။

သူမသည် ပတ်ဝန်းကျင်ကိုကြည့်ရင်း ဒီနေရာမှ လူသားအနံ့များကို လိုက်လာသည့် ဇွန်ဘီအချို့ကို တွေ့ရသည်။ လင်းချင်းသည် လေထဲမှ လူသားအနံ့များကို အနံ့ခံကြည့်သည့်အခါ အရမ်းမပြင်းသော်လည်း ကားထဲတွင်သာ ရှိနေသောကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။ အနားက ဇွန်ဘီလောက်သာ ဒီအနံ့ကို ရကြတာဖြစ်သ်ည။ ထို့ကြောင့် ဒီကားအနားသို့ လူသားရှိမရှိ စူးစမ်းချင်နေသည့် ဇွန်ဘီသည် တစ်ကောင်နှစ်ကောင်လောက်သာ ရှိသည်။ သို့သော်လည်း ကားထဲကသေနတ်သမားများသည် သူတို့ကပ်မလာခင် ပစ်သတ်လိုက်ကြသည်။

အဝေးကဇွန်ဘီများသည် သေနတ်သံဖြင့် အာရုံစိုက်လာကြသည်။ သိပ်မများသည့် ဇွန်ဘီများသည် ဒီနေရာသို့ ဖြည်းဖြည်းချင်း ရွေ့လာကြပြီ။ လင်းချင်းသည် ဆယ်မီတာလောက်တွင်သာ နေရခြင်းမှာ ထိုကားအနားက ဇွန်ဘီအလောင်းများကြောင့် ဖြစ်သည်။ ကားနှစ်စီးသည် လက်နက်စုံအောင် တပ်ထားတာဖြစ်သည်။ လင်းချင်းသည် ထိုကားတွင် စစ်ဆေးစက်များက တပ်ထားမလား တွေးမိသည်။ ထိုကားသည် အနားသို့ကပ်လာသည့် ဇွန်ဘီသာမက လူသားများကိုပါ ပစ်ခတ်ဖို့ ထွင်ထားတာမျိုး ဖြစ်နိုင်သည်။ သူမသည် ဒီစက်တွင် မိသွားမလား မပြောတက်ပေ။

အဆင့်ခြောက် သဘာဝလွန်စွမ်းအားရှင်ကတော့ သူမကိုမရှာနိုင်သည်မှာ သေချာသည်။ အရင်ကလည်း အဆင့်၇ဖြစ်သည့် ဝူယွဲ့လင်း၏အဖေဆီမှာ သူမထွက်ပြေးနိုင်ခဲ့သောကြောင့်ပင်။ သူမသည် တစ်မီတာချင်းစီ ကားအနားသို့ ကပ်လာသည်။ သူမနီးလာသော်လည်း ဘာအချက်ပေးသံမှ ထမမြည်ပေ။ သူမသည် နှစ်မီတာလောက်ရောက်လာသည်တောင် ကားထဲက လူများက မလှုပ်ရှားကြသေးပေ။

ထိုအခါမှ လင်းချင်းသည် ကားနှစ်စီးအနက် တစ်စီးဆီသို့ လျှောက်သွားရဲတော့သည်။ သူမသည် အချက်ပေးသံတပ်မတပ် သိချင်သောကြောင့် ကားကိုရဲရဲတင်းတင်း ထိကြည့်လိုက်သည်။သို့သော်လည်း သူမသည် ကိုယ်ပျောက်နေသည့်အချိန်တွင် ဘယ်စက်ကမှ သူမကို မတွေ့နိုင်ကြောင်းကို သိလိုက်ရသည်။