ဗျူဟာခင်းတဲ့ အမကြီးဇွန်ဘီ (Myanmar Translation)

188

၁၈၈။ မီးခိုးနီဇွန်ဘီ

လင်းချင်းသည် အခန်းထဲသို့ ဝင်လိုက်ပြီးမှ မျက်လုံးဖွင့်ကြည့်လိုက်သည်။ သူမထင်သလိုပင် ကျိုးပဲ့နေသည့် ပရိဘောဂအချို့နှင့် လူ့ကိုယ်အပုံလိုက်တို့က သွေးများဖြင့်နီရဲနေသည့် ကြမ်းပြင်ထက်တွင် ပြန့်ကျဲကာ ရှိနေသည်။

အခန်းထောင့်တွင်တော့ လင်းချင်းကို ကျောပေးထားသည့် သဏ္ဍာန်တစ်ခုသည် လက်ထဲတွင် တစ်ခုခုကိုကိုင်ကာ ကိုက်ဝါးစားနေပုံရသည်။ ထိုတဂျွတ်ဂျွတ် ဝါးစားနေသည့်အသံသည် သူ့ပါးစပ်မှ ထွက်နေတာဖြစ်သည်။

ကျောကြီးသည် ကုန်းနေကာ ဆံပင်များက စေးကပ်၍စိုစွတ်နေသည်။ လင်းချင်းသည် သူကိုင်ထားသည့်အရာက လူ့ခြေထောက်ဖြစ်ကြောင်း တွေ့လိုက်ရသည်။ သူမသည် ခြေချောင်းများကို မြင်နေရသဖြင့် ထိုဇွန်ဘီသည် ပေါင်နေရာလောက်ကို စားနေတာဖြစ်မည်။

ထိုဇွန်ဘီ၏ဘေးတွင် နှစ်ခြမ်းဖြဲထားခံရသည့် အလောင်းတစ်ခုကို တွေ့ရသည်။ လူငယ်တစ်ယောက်ဖြစ်ပုံရပြီး မျက်နှာသည် သွေးများဖြင့် ပေနေသည်။ သူ့ခေါင်းသည်လည်း ဖောက်စားခံထားရပုံရကာ အပေါက်ဖြစ်နေသည်။

လူငယ်ကောင်လေး၏ မျက်လုံးများသည် ပြူးကျယ်နေကာ ပါးစပ်လည်းဟထားသည်။ သူ့မျက်နှာသည် တွန့်လိမ်နေကာ မျက်လုံးများသည် မျက်အိမ်ထဲကနေ ထွက်ကြတော့မတက်ဖြစ်နေသည်။ သူ့ကိုယ်သည် ခါးကနေဖြဲထားခံရကာ ဗိုက်သည်လည်းပွင့်နေသည်။ လင်းချင်းသည် သူ့ဗိုက်ထဲက ကလီစာများကို သေချာမမြင်ရသော်လည်း သူ့အပေါ်ပိုင်းကိုယ်သည် ဘေးတွင်ရှိနေကာ အောက်ပိုင်းတွင်တော့ ခြေတစ်ချောင်းမရှိတော့ပေ။

သူ့ကိုယ်အနေအထားအရ လင်းချင်းသည် ဒီလူငယ်ကောင်လေး သေဆုံးသည်မှာ ၂ရက်လောက်ရှိမည်ဟု ခန့်မှန်းမိလိုက်သည်။ အခြားအလောင်းများသည် ဒီထက်ပိုစောပုံရကာ ဒီဇွန်ဘီကပဲ အလောင်းများကို စုထားပုံရသည်။ ပုပ်ပွနေသည့်အပိုင်းအစများနှင့် အရိုးများသည် တံခါးနားတွင်ပုံထားသဖြင့် အနံ့အသက်ဆိုးဝါးလှကာ ယင်တလောင်းလောင်း ဖြစ်နေသည်။ ထိုလူ့အလောင်းအပုံကြီးသည် အနည်းဆုံးတစ်လလောက်ရှိပုံရသည်။ အချို့အပိုင်းအစများသည် နှစ်ပတ်လောက်ရှိပုံရကာ အခန်းထဲတွင် ပြန့်ကျဲနေသည်။ ဇွန်ဘီဘေးက အလောင်းသည်သာ အလတ်ဆက်ဆုံးဖြစ်သည်။