ဗျူဟာခင်းတဲ့ အမကြီးဇွန်ဘီ (Myanmar Translation)

95

၉၅။ နွယ်ပင်များ၏ စုပ်ယူခြင်း

အဆင့်လေးဇွန်ဘီသည် အသိညဏ်ရှိသော်လည်း ဉာဏ်တော့မကောင်းပေ။ လင်းချင်းဆီက စိန်ခေါ်ခံရသည့်အခါ ဒေါသတို့က ပေါက်ထွက်လာသည်။

လင်းချင်းသည် သူမ၏နယ်နမိတ်ထဲသို့လာကာ ဒုက္ခရှာနေခြင်းဖြစ်သဖြင့် အရမ်းမုန်းစရာ ကောင်းသည်။
'ငါ့ထက်အားနည်းနေတာကို ငါ့ကိုဒီလိုလှောင်ရဲတယ်လား?'

ဇွန်ဘီမသည် လင်းချင်းဆီမှ အထင်သေးခံရသည်နှင့် ဒေါသတို့က ပေါက်ကွဲလာကာ သူအား အပိုင်းပိုင်းလှီးပစ်ချင်လာသည်။ သို့သော်လည်း သူမ၏စိတ်က ဒီလိုသွားမလုပ်ရန် တားနေသည်။ ထို့ကြောင့် ဇွန်ဘီမသည် လက်နှစ်ဖက်မှစွမ်းအင်များဖြင့် လေမုန်တိုင်းကို ပိုထန်အောင်လုပ်လိုက်သည်။ အဆောက်အဦးက ပြိုကျသွားသည့်အထိ စောင့်နေလိုက်သည်။

လင်းချင်းသည် ဇွန်ဘီမ၏ စွမ်းအင်ကုန်ဆုံးချိန်ကို ကြည့်နေတာဖြစ်သည်။ လေထဲမြောနေစဉ် သူမ၏အစွမ်းက ပိုအကုန်မြန်သည်ကို မြင်နေရသည်။ ဒီလိုအစွမ်းရဖို့သူမသည် အခြားဇွန်ဘီအများကြီးကို တိုက်ခိုက်ကာ စုပ်ယူခဲ့ရပုံရသည်။ စွမ်းအင်ကုန်ခြင်းက အရမ်းနှေးလေရာ ဒီတိုင်းသာဆက်သွားရင် နက်ဖြန်မနက်လောက်မှ ကုန်မှာဖြစ်သည်။

လင်းချင်းသည် အကြမ်းဖျင်းတွက်ပြီးသည့်အခါ အကြံတစ်ခုရသွားသည်။ ရှဲ့တုန်းသည် ရေကန်ထဲသို့ ကုန်ချကာ ဇွန်ဘီအဖြစ်ပြောင်းပြီး ပြန်ပေါ်လာခြင်းကို သတိရသွားသည်။ ထို့ကြောင့် ဇွန်ဘီမကို ကန်ထဲဆွဲချပါက ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ သိချင်သွားသည်။ သူမ၏နယ်မြေသည် အပြင်ကစွမ်းအင်များနှင့် လုံးဝမသက်ဆိုင်သည့်နေရာ ဖြစ်သည်။ သူမတွင် မြေ၊ ရေနှင့် အပင်များရှိသော်လည်း လေတော့ မတိုက်ပေ။

ဇွန်ဘီမတွင် လေအစွမ်းရှိရာ ဒီလိုပျက်စီးနိုင်သည့်လေအစွမ်းထုတ်ဖို့ သဘာဝလေဆီမှ ဌားယူကာ သူမ၏အစွမ်းအဖြစ် ပြန်ထုတ်သုံးခြင်း ဖြစ်သည်။ ထိုကြောင့် သူမ၏နယ်မြေထဲတွင် ဇွန်ဘီမ၏လေအစွမ်းသည် ဒီလောက်ပြင်းနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူးဟု တွက်ဆမိသွားသည်။ သူမ၏နယ်မြေထဲတွင် တိုက်ခိုက်ကာ ဇွန်ဘီသတ်ရမလား စမ်းကြည့်ချင်သ်ည။ လုပ်နိုင်ပါက သူမသည် မနိုင်တော့သည်နှင့် ရန်သူများကို နယ်မြေထဲသို့ထည့်ကာ သတ်ရမှာ ဖြစ်သည်။ ဒီအတွေးဖြင့် လင်းချင်းသည် စိတ်လှုပ်ရှားစွာ ထခုန်လိုက်သည်။