ဗျူဟာခင်းတဲ့ အမကြီးဇွန်ဘီ (Myanmar Translation)

67

၆၇။ မှတ်ညဏ်ပျောက်သွားတဲ့ဇွန်ဘီ

သာမန်ဇွန်ဘီတိုင်းက သံတံခါးမှနေ ဖယ်ပေးလိုက်ကြသည့်အခါ လင်းချင်းသည် ဘာရှိနေသလဲကို သေချာမြင်ရသည်။

ဆံပင်ဖရိုဖရဲဖြင့် ဇွန်ဘီမတစ်ကောင်သည် ဂိတ်နောက်တွင် ရပ်နေကြောင်းကို တွေ့လိုက်ရသည်။ မျက်နှာသည် မပျက်စီးသေးသော်လည်း သရဲမလိုဖြူဖပ်နေလေပြီ။ မျက်ခွံများသည် ခရမ်းရောင်ပုပ်ပုပ်ဖြစ်နေကာ နှုတ်ခမ်းများသည်လည်း ခရမ်းရောင်ရင့်ရင့်ဖြစ်နေပြီ။ သွားစွယ်များကို ဖြဲပြရင်း လင်းချင်းအား မီးခိုးရောင်မျက်လုံးများဖြင့် ကြည့်နေသည်။

ဇွန်ဘီမသည် အသက်၂၇နှစ်လောက်သာ ရှိလိမ့်ဦးမည်။ မပျက်စီးသေးသည့် မျက်နှာအရ လှပသူဖြစ်ခဲ့ပုံရသည်။ အခုတော့ ပိန်ကျသွားသဖြင့် ပါးရိုးများတောင် ချိုင့်ကျနေသည်။ အရပ်သည် ငါးပေခြောက်လက်မလောက် ရှိသည်။ သူမသည် ဖက်ရှင်ကျကာ စျေးပေါပုံမပေါ်သည့် ကုတ်အကျီနှင့် စကတ်တို့ကို ဝတ်ဆင်ထားသည်။ သူမသည် ခြေပြောင်ဖြင့် ဂိတ်နောက်တွင်ရပ်နေကာ လင်းချင်းလာသည်ကိုမြင်သော် ချက်ချင်းလှည့်မပြေးဘဲ သတိအပြည့်ဖြင့် နောက်သို့ဆုတ်လိုက်သည်။

လင်းချင်းသည် ခေါင်းကိုမော့၍ လေကိုရှုသည့်အခါ ဒုတိယထပ်ဘယ်ဘက်ခြမ်းမှ အခန်းတစ်ခုမှ လူသားအနံ့ကိုရလိုက်သည်။ သက်ရှိလူသားသည် ဒုတိယအထပ်တွင် ဖြစ်လောက်သည်။ သို့သော်လည်း သံတံခါးနောက်မှ ဇွန်ဘီမသည် အနံ့နောက်သို့ ချက်ချင်းမသွားသေးဘဲ ထွက်လာမှာကို စောင့်နေပုံရသည်။

လင်းချင်းသည် ဇွန်ဘီမကို ခေါင်းအစခြေအဆုံး ကြည့်လိုက်သည့်အခါ ဇွန်ဘီဖြစ်နေတာတောင်မှ အဝတ်တွေက ရှုပ်ပွမနေသေးပေ။ သူမ၏ပုခုံးနားလောက်တွင် သွေးစွန်းရှိနေသည်ကလွဲလျှင် လုံးဝသပ်ရပ်နေသည်။ ဖုန်တက်နေတာတော့ရှိသော်လည်း အခြားဇွန်ဘီများထက် အများကြီးသပ်ရပ်လေသည်။ သူ့အမှုအယာကိုကြည့်ဆုံးဖြတ်ရလျှင် အသိညဏ်ရှိပုံရသည်။ လင်းချင်းက အဆင့်သုံးကို ရောက်တော့မည့် အဆင့်နှစ်ဖြစ်လောက်သည်ဟု ထင်လိုက်သည်။

ဂါး!!!
အဆင့်နှစ်ဇွန်ဘီမသည် လင်းချင်းကပ်လာသည့်အခါ အသံကုန်ဟစ်အော်သည်။ သူမ၏အသံထဲတွင် ကြောက်လန့်ခြင်းတို့က ပါဝင်နေသော်လည်း နောက်တော့မဆုတ်ဘဲ သူမကိုမလာစေချင်လို့ တားနေပုံသာရသည်။