[Zawgyi]
အပိုင္း ၆၄ - မိသားစုကြဲျခင္း ( ၂ )
"အေဖ , ဒီမိသားစုကေနကြဲထြက္ၿပီး သီးျခားေနခ်င္တာက က်ေနာ့္အႀကံဉာဏ္ပါ။ အေမနဲ႔အႀကီးဆုံးမရီး မပါပါဘူး"
ယြီဟိုင္က လူႀကီးမင္းယြီကိုၾကည့္ၿပီး ျပန္ေျပာတယ္။
လူႀကီးမင္းယြီက မ်က္ေမွာင္ၾကဳတ္ၿပီး ဆူလိုက္တယ္။
မိသားစုကေနကြဲထြက္မယ္ဆိုတာ မင္းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ ေရးႀကီးခြင္က်ယ္လုပ္ေနတာ ရပ္လိုက္ေတာ့ မင္းရဲ႕ေျခေထာက္ေတြပိုေကာင္းလာတဲ့အခါ ငါတို႔ ဒီအေၾကာင္းထပ္ေျပာၾကတာေပါ့
ယြီေရွာင္ေခ်ာင္းက ႐ုတ္တရတ္ ၾကားျဖတ္ေျပာလိုက္တယ္။
"ဒီမိသားစုကေန မခြဲထြက္ရင္ ဒုတိယမိသားစုခြဲတခုလုံး ေရာင္းစားခံရလိမ့္မယ္ အဖိုး, အေဖသာ သမီးတို႔ကိုကယ္ဖို႔ထြက္မလာရင္ ေရွာင္လ်န္နဲ႔သမီး ဒီမွာရွိေနမွာမဟုတ္ေတာ့ဘူး။ သမီးတို႔ မိသားစုကေနခြဲထြက္ရလိမ့္မယ္ အဲ့ဒါဆိုရင္ ဘယ္သူမွ သမီးတို႔ကိုေရာင္းစားဖို႔ ေတြးမွာမဟုတ္ေတာ့ဘူး"
လူေတြကိုေရာင္းစားတယ္?
လူႀကီးမင္းယြီရဲ႕ ပုံမွန္မည္းနက္ေနတဲ့ မ်က္လုံးေတြက ေအးစက္မႈေတြထြက္လာၿပီး လူေတြကိုတုန္လႈပ္ေစတယ္။ သူ႔မိန္းမရဲ႕ အစတုန္းက ျပဳမႈတာေတြနဲ႔ ဆက္စပ္ စဥ္းစားၾကည့္လိုက္တယ္။ သူက အဖြားႀကီးက်န္းနဲ႔ အမ်ိဳးသမီးလီကို ေဒါသထြက္စြာၾကည့္ၿပီး ႀကိမ္းေမာင္းလိုက္တယ္။
"ငါ မေသေသးဘူး ေရာင္းဖို႔ သတၱိဘယ္သူ႔မွာရွိလဲ ၾကည့္ရေအာင္ ယြီမိသားစုက ငါတို႔ရဲ႕သားေတြ၊ သမီးေတြကို ေရာင္းတာလိုမ်ိဳး ဂုဏ္သိကၡာက်ဆင္းေစမယ့္ဟာ မလုပ္ဘူး"
လူႀကီးမင္းယြီက ေဒါသထြက္ခဲတာေၾကာင့္ အမ်ိဳးသမီးလီက ထိတ္လန႔္ၿပီး ေခါင္းငုံကာ သူမေယာကၡမေနာက္မွာ သြားပုန္းခဲ့တယ္။ အဖြားႀကီးက်န္းက ကိုယ္ကို က်ဳံ႕လိုက္ေပမယ့္ ခက္ထန္စြာျပန္လည္ေခ်ပဆဲ
"က်ိဳးမိသားစုရဲ႕ အေစခံေကာင္မေလးျဖစ္တာ ဘာျဖစ္ေနလို႔လဲ။ သူတို႔က အစားအစာနဲ႔အဝတ္အစားကို စိတ္မပူရဘူး။ ၿပီးေတာ့ တစ္လကို တစ္လ်န္ကေန ႏွစ္လ်န္ေတာင္ ေပးႏိုင္တယ္။ ဒီေလာက္ေကာင္းတာမ်ိဳးကို ဘယ္ကမ်ားရွာေတြ႕ဦးမွာလဲ။ ဒုတိယသားရဲ႕ဒဏ္ရာကုသတာက ပိုက္ဆံတဝက္ေက်ာ္ေလာက္ သုံးခဲ့ရတယ္။ အဲ့ဒီအခ်ိန္တုန္းက သူ ေမ့ေျမာတာကေန ႏိုးလာတာကိုေတာင္ ငါတို႔မသိခဲ့ဘူး။ သူရဲ႕ေဆးဝါးက တစ္ေန႔ကို ေငြအေႂကြေစ့အနည္းငယ္ေတာင္ ကုန္က်တယ္။ ေနာက္ပိုင္းမိသားစုဝင္ေငြကလည္း ေလ်ာ့လာေသးတယ္ က်ဳပ္က မိသားစုတခုလုံးရဲ႕အနာဂတ္ကို စဥ္းစားဖို႔ႀကိဳးစား႐ုံပဲ!"
"ဒုတိယသား အခုေကာင္းေကာင္းနလန္ျပန္မထူႏိုင္ေသးဘူးမလား။ မိသားစုကို ကြဲကြာေအာင္မလုပ္နဲ႔ေတာ့"
လူႀကီးမင္းယြီက အဖြားႀကီးက်န္းရဲ႕ပင္ကိုစ႐ိုက္ကို သိတယ္။ သူ႔ပထမဇနီးကြယ္လြန္သြားတဲ့အခါတုန္းက ဒီလိုဒုကၡေပးတတ္တဲ့သူကို လက္ထပ္ဖို႔ ဆုံးျဖတ္ခ်က္အမွားကို ဘာလို႔ခ်ခဲ့မိတာလဲ။
အတိတ္တုန္းက အဖြားႀကီးက်န္းက ဒုတိယသားကို ေကာင္းေကာင္းမဆက္ဆံရင္ သူက သူမနဲ႔ရန္ျဖစ္ခဲ့တယ္။ သို႔ေသာ္ သူမကပဲ ေဒါသအၿမဲေပါက္ကြဲၿပီးမိသားစုရဲ႕ဒုကၡေတြနဲ႔ သူမရဲ႕ အခက္အခဲေတြကို ညည္းညဴေလ့ရွိတယ္။ တစ္ခါတစ္ေလေတာ့ ေျပာင္းလဲဖို႔ သေဘာတူေပမယ့္ ေခြးၿမီးေကာက္က်ည္ေတာက္စြပ္သလိုပါပဲ။
ယြီဟိုင္ ၈ ႏွစ္တုန္းက ဗိုက္အရမ္းဆာတာေၾကာင့္ ျမစ္ထဲမွာငါးဖမ္းဖို႔ႀကိဳးစားရင္း ေရနစ္လုနီးပါးျဖစ္ခဲ့တယ္။ အဲ့ဒီအခ်ိန္မွာ လူႀကီးမင္းယြီက သူမကိုကြာရွင္းဖို႔ ခိုင္မာတဲ့ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ခ်ခဲ့တယ္။ သို႔ေသာ္လည္း အမ်ိဳးသမီးက်န္းမွာ ကိုယ္ဝန္ရွိေနတယ္ဆိုတာ သိရမယ္လို႔ မေမွ်ာ္လင့္ခဲ့ဘူး။ သူမနဲ႔ရန္ျဖစ္ၿပီးေနာက္ သူ႔ဇနီးအျဖစ္ ဆက္ထားဖို႔ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ခ်ခဲ့တယ္။ မေမွ်ာ္လင့္စြာပဲ အဖြားႀကီးက်န္းက တတိယသားကို ေမြးၿပီးေနာက္ သူမက ပိုၾကမ္းတမ္းၿပီး ခက္ထန္လာခဲ့တယ္။ သူမရဲ႕ကိုယ္ပိုင္ကေလးေတြကို တစ္ေယာက္တည္းစိုးမိုးၿပီး လူႀကီးမင္းယြီရဲ႕ ပထမအိမ္ေထာင္မွသားနဲ႔သမီးကို လုံးဝလွည့္မၾကည့္ေတာ့ဘူး။
ႏွစ္ေတြေက်ာ္လြန္လာတာနဲ႔အမွ် သူက သူမကို အျပစ္တင္တဲ့အခါတိုင္း သူမက အၿမဲတမ္း ဆူဆူညံညံျပဳလုပ္ၿပီး ေဒါသေပါက္ကြဲတယ္။ ကေလးေတြ တျဖည္းျဖည္းႀကီးလာခဲ့တယ္။ မိသားစုမွာ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈကို ဆက္လက္ထိန္းသိမ္းဖို႔အတြက္ ဒုတိယသားရဲ႕မိသားစုကို ခက္ခဲေအာင္ သူမလုပ္တဲ့အရာေတြကို သူ မ်က္ကြယ္ျပဳခဲ့တယ္။
လူႀကီးမင္းယြီက သူရဲ႕ၾကင္နာသနားတတ္ၿပီး စြမ္းေဆာင္ရည္ရွိတဲ့ ဒုတိယသားနဲ႔ပတ္သတ္ၿပီး အျပစ္ရွိတယ္လို႔ အၿမဲတမ္းခံစားခဲ့ရတယ္။ ၿပီးေတာ့ သူ႔ရဲ႕ညာေျခေထာက္ကို အနာဂတ္မွာ အသုံးမျပဳႏိုင္ေလာက္ေတာ့ဘူး။ တကယ္လို႔ ေျခေထာက္က ျပင္းျပင္းထန္ထန္ျဖစ္ရင္ ျဖတ္ေတာက္ရလိမ့္မယ္ လို႔ သမားေတာ္စန္းကေျပာခဲ့တယ္။
ဒုတိယသားမိသားစုမွာ ေနမေကာင္းၿပီး အားနည္းတဲ့ မိသားစုဝင္ေတြရွိတယ္။ သူတို႔ မိသားစုကေန မခြဲထြက္ရင္ သူအသက္ရွင္ေနသေ႐ြ႕ သူတို႔စားဖို႔ အစားအစာအၿမဲရွိေနလိမ့္မယ္ သို႔ေသာ္လည္း သူ ေသသြားရင္ ဒုတိယသားရဲ႕ကေလးေတြက အသက္ႀကီးလာၿပီး .....
သူရဲ႕ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္နဲ႔ ဆန႔္က်င္ဘက္ျဖစ္ေနကာ ယြီဟိုင္က ဆုံးျဖတ္ခ်က္ခ်ၿပီး ႐ိုးသားစြာေျပာခဲ့တယ္
"အေဖ က်ေနာ္ကို အေဖ့သားလို႔သတ္မွတ္ေသးရင္ မိသားစုကေန က်ေနာ္တို႔မ်ိဳးဆက္ခြဲကို အေဖခြဲထုတ္ရလိမ့္မယ္ အေဖ့ကို အႏူးအၫြတ္ေတာင္းပန္ပါတယ္"
သူ႔သားမ်က္လုံးထဲမွာ အရမ္းစိတ္အားထက္သန္ေနတာကို ျမင္ေတာ့ လူႀကီးမင္းယြီရဲ႕ႏွလုံးသားက စူးရွနာက်င္လာတယ္။ သူ႔ပထမဇနီး ေသလုနီးပါးျဖစ္တဲ့အခ်ိန္တုန္းက သူတို႔ရဲ႕သားနဲ႔သမီးကို ေကာင္းေကာင္းေစာင့္ေရွာက္ေပးပါလို႔ သူ႔ကို ထပ္ခါတလဲလဲ ေတာင္းဆိုခဲ့တယ္။ သို႔ေသာ္လည္း သူ႔ကတိကို ေက်ပြန္ေအာင္ မေဆာင္႐ြက္ႏိုင္ခဲ့ဘူး။ သူ႔ရဲ႕အႀကီးဆုံးသမီးက ေဝးကြာတဲ့ေနရာမွာေနတဲ့ လူတစ္ေယာက္ကို လက္ထပ္ခဲ့ရတယ္။ လည္ပတ္ဖို႔ခရီးက ၄ ရက္ကေန ၅ ရက္အထိေလာက္ ၾကာတယ္။ သူ႔သမီးက ကေလးေမြးၿပီကတည္းက မိဘအိမ္ကို လာလည္တာရွားပါးတယ္။ သူ႔ပထမဇနီးရဲ႕ အခ်စ္ဆုံးသားေလးကေရာ ။ သူက အခု မသန္မစြမ္းျဖစ္ေနတယ္။ သူေသတဲ့အခါ သူ႔ပထမဇနီးကို ဘယ္လိုရင္ဆိုင္ရမလဲ ။
သူ႔ရဲ႕အေတြးထဲမွာ နစ္ေျမာေနရင္း လူႀကီးမင္းယြီက အသီးအႏွံလယ္ကြင္းထဲမွ ခ်ိဳသာစြာၿပဳံးျပခဲ့တဲ့ လွပေသာမိန္းမငယ္ေလးကို ျပန္ေတြ႕ေနတယ္လို႔ ထင္ေနခဲ့တယ္။
အဖြားႀကီးက်န္းရဲ႕ ယုတ္ညံ့တဲ့စ႐ိုက္ႏွင့္ အနာဂတ္မွာ သူ႔ဒုတိယသားက ကပ္ပါးေကာင္လို အိမ္မွာ ေနရမယ့္အျဖစ္ေတြနဲ႔ ပတ္သတ္ၿပီး လူႀကီးမင္းယြီက သူမ ဘယ္ေလာက္ ရက္စက္ၾကမ္းတမ္းမယ္ဆိုတာကို စိတ္ကူးလို႔ေတာင္မရဘူး။ အဲ့တာကို ေမ့လိုက္ၿပီး ဒုတိယသားက ပင္မမိသားစုကေန ခြဲထြက္ခ်င္ရင္ သူထြက္သြားသင့္တယ္။ အနာဂတ္မွာ သူက သူတို႔ကို သိုသိုသိပ္သိပ္ ကူညီၿပီး သူတို႔ေန႔ရက္ေတြကို ေကာင္းေကာင္းေနသြားႏိုင္တယ္။
အဲ့တာကို နားလည္ရင္း လူႀကီးမင္းယြီက သူတို႔မိသားစုခြဲထြက္တဲ့ အေသးစိတ္အခ်က္အလက္ကို တိုင္ပင္ဖို႔ သာ့ရွန္းကို သူ႔အကိုနဲ႔ ႐ြာလူႀကီးကို ဖိတ္ေခၚဖို႔ ေျပာလိုက္တယ္။
လူႀကီးမင္းယြီရဲ႕အႀကီးဆုံးအကို ယြီလီခြၽမ္းက သူ႔တူရဲ႕ကိုယ္စား နာၾကဥ္းမိတယ္
"ငါေျပာမယ္ တတိယညီ ! သာ့ဟိုင္က မင္းတို႔မိသားစုမွာ အလုပ္အႀကိဳးစားဆုံးလူပဲ ! အသိတရားရဖို႔ႀကိဳစားၿပီး နည္းနည္းေလာက္ေတြး ! မင္းမိသားစုတခုလုံး ဒီလိုနည္းနဲ႔ေနႏိုင္တာက သာ့ဟိုင္ရဲ႕အလုပ္ႀကိဳးစားမႈေၾကာင့္ မဟုတ္ဘူးလား။ သူေမ့ေျမာတာကေန ႏိုးလာေတာ့ မင္းတို႔သူ႔ကို တြန္းထုတ္ခ်င္ေနၾကတာ ။ အခု ေသသြားတဲ့သူ႔အေမကို မင္းရင္ဆိုင္ႏိုင္လား"
"အႀကီးဆုံးခဲအို, ဒုတိယသားကိုက ခြဲထြက္ခ်င္တဲ့သူေလ ကြၽန္မတို႔နဲ႔ဘာဆိုင္တုန္း"
အဖြားႀကီးက်န္းက မေပ်ာ္မ႐ႊင္ျဖစ္လာတယ္။ သူတို႔မိသားစုကေန မ်ိဳးဆက္ခြဲကို ခြဲထြက္တာကို ဒီမဆိုင္တဲ့လူေတြအားလုံးက အျပစ္ရွာေနၾကတယ္။ 'ေျပာလို႔ေတာ့ေကာင္းေပမယ့္ ကိစၥေတြကိုလုပ္ဖို႔က ေနာက္အေရးႀကီးကိစၥတစ္ခုပဲ။ ငါတို႔သာ သူတို႔ကိုခြဲမထုတ္ရင္ မင္းတို႔ထဲကတစ္ေယာက္က ဒုတိယသားမိသားစုကို ေစာင့္ေရွာက္မွာၾကေနတာပဲ'
႐ြာအျပင္မွာေနၿပီး အလည္လာခဲတဲ့ ယြီဟိုင္ရဲ႕ဒုတိယဦးေလး ယြီလီရွားမွာ ေဒါသေတာ္ေတာ္ထြက္လြယ္တဲ့ စ႐ိုက္ရွိတယ္။ သူက သူမကိုစိမ္းစိမ္းဝါးဝါးၾကည့္ၿပီး ေဟာက္လိုက္တယ္ "ဒီမွာ အမ်ိဳးသားေတြ စကားေျပာေနၾကတယ္ မင္းလိုမိန္းမတစ္ေယာက္က ဘယ္လိုေတာင္ ၾကားျဖတ္ဝင္ေျပာရဲရတာလဲ"
အဖြားႀကီးက်န္းက သူမအသက္ရႈသံေအာက္မွာ မေက်မခ်မ္းၿငီးတြားခဲ့တယ္။
ငါတို႔မိသားစုက ခြဲထြက္တာပဲ ငါနဲ႔ဘယ္လိုမဆိုင္ရမွာလဲ
သေဘာတရားအားျဖင့္ တုန္ရွန္း႐ြာက ေသးငယ္တဲ့ တံငါ႐ြာျဖစ္ေပမဲ့ ႐ြာလူႀကီး လ်ိဳက်ား႐ႊင္မွာ ဩဇာသက္ေရာက္မႈေတြ အမ်ားႀကီးရွိတယ္။ သူက အဖြားႀကီးက်န္းကို ဖ်တ္ကနဲၾကည့္လိုက္တဲ့အခါ သူမက ခ်က္ခ်င္းၿငိမ္က်သြားတယ္။ သူက လူႀကီးမင္းယြီကို စကားေျပာဖို႔ ပထမဆုံး သူ႔ပါးစပ္ကိုဟလိုက္တယ္။
"အကို လီခ်ဳံ, မိသားစုခြဲထြက္ျခင္းမွာ မင္းဘာအစီအစဥ္ေတြရွိလဲ"
လူႀကီးမင္းယြီက ေဆးလိပ္တံကိုမႈတ္ထုတ္လိုက္တယ္။ သူက ခဏေလာက္ေတြးၿပီးေျပာခဲ့တယ္
" ငါ့မွာ အစီအစဥ္ရွိၿပီးသား ငါတို႔ မိသားစုအေမြကို ၄ ပုံအညီအမွ်ခြဲမယ္ ။ သာ့ရွန္းနဲ႔ သူ႔တျခားအကိုေတြက တစ္ေယာက္ကို တစ္ပုံရမယ္ ၿပီးေတာ့ ငါ့မိန္းမက တစ္ပုံရမယ္"
"ဒါက အဆင္မေျပဘူး ခ်ိဳင္သ်ဲ႕ကခုထိ လက္မထပ္ရေသးဘူး ၿပီးေတာ့ သူလည္းေဝစုကို ရသင့္တယ္ ။ မဟုတ္ရင္ သတို႔သမီးဘက္ကေပးရတဲ့ ခန္းဝင္ပစၥည္းကို ဘယ္သူကေပးမွာလဲ။ က်န္းမိသားစုဘက္က သူ႔ကို ေစ့စပ္လက္ေဆာင္အျဖစ္ ၈ လ်န္နဲ႔ ကမ္းလွမ္းခဲ့တယ္။ တတိယသားကလည္း အနာဂတ္မွာ ေတာ္ဝင္အစမ္းစာေမးပြဲ ေျဖရအုံးမယ္။ သူရဲ႕ကုန္က်စရိတ္က ေတာ္ေတာ္မ်ားတယ္။ မိသားစုက ထြက္သြားတဲ့သူ႔အစ္ကိုအတြက္ ပိုက္ဆံသုံးမယ္လို႔ ရွင္ေျပာေနတာလား "
အဖြားႀကီးက်န္းက ခ်က္ခ်င္း မေပ်ာ္မ႐ႊင္ျဖစ္လာၿပီး သူမရဲ႕ကန႔္ကြက္မႈကိုျပဖို႔ မေက်နပ္ခ်က္ေတြကို ေရွ႕ေနာက္ မစဥ္းစားဘဲ ေျပာခ်လိုက္တယ္။
လူႀကီးမင္းယြီက စားပြဲခုံေအာက္မွာ ေဆးတံကို ေတာက္လိုက္ၿပီး ေျပာလိုက္တယ္။
"ဒါဆို ငါတို႔ အညီအမွ် ၅ ပိုင္း ခြဲၿပီး ခ်ိဳင္သ်ဲ႕မွာလည္း ေဝစုရွိသြားလိမ့္မယ္။ မိသားစုကို ခြဲၿပီးရင္ မင္းတို႔အေမနဲ႔ငါက မင္းတို႔ထဲကတေယာက္နဲ႔ေနၿပီး အနာဂတ္မွာ ငါတို႔ေသတဲ့အခါ ငါ့တို႔ေဝစုက အတူေနတဲ့ လူရဲ႕မ်ိဳးဆက္ခြဲဆီ ေရာက္သြားလိမ့္မယ္။ ငါတို႔သေဘာတူညီၿပီးရင္ မိသားစုခြဲတာက မိသားစုကေနထြက္သြားတာကို ဦးတည္တယ္လို႔ မဆိုလိုဘူး။ ဒုတိယသားရဲ႕မိသားစုက ငါတို႔နဲ႔ပင္မေနထိုင္ရာအိမ္မွာပဲ ဆက္ေနႏိုင္တယ္။ ငါတို႔ ညီညီၫြတ္ၫြတ္နဲ႔ သီးျခားနည္းနဲ႔ ေနႏိုင္တယ္။ သာ့ဟိုင္က မိသားစုေလွအသစ္ကေန ပိုက္ဆံအရွာႏိုင္ဆုံးျဖစ္ၿပီး သူ႔ေျခေထာက္ေတြက ထပ္မေကာင္းႏိုင္တာေၾကာင့္ သူ႔ကိုေလွေပးမယ္။ အနာဂတ္မွာ အဲ့တာကိုငွားၿပီး ဝင္ေငြရလာႏိုင္တယ္"
သူေျပာေနတာ မၿပီးခင္ အမ်ိဳးသမီးလီက သူမေယာက္်ားရဲ႕လက္ေမာင္းကို အားနဲ႔ဆြဲလိုက္တယ္။ သူဘာမွဝင္မေျပာတာကို ျမင္ေတာ့ သူမက ခ်က္ခ်င္းေျပာလိုက္တယ္။
" အေဖ, သာ့ရွန္းနဲ႔ဟိန္ဇီတို႔က မိသားစုရဲ႕ ပထမသားနဲ႔ပထမေျမးျဖစ္တာေၾကာင့္ သူတို႔မိဘေတြနဲ႔ အဘိုးအဘြားေတြကို ေစာင့္ေရွာက္ရမွာက သူတို႔တာဝန္ပဲ။ ပုံမွန္အားျဖင့္ အေဖတို႔ႏွစ္ေယာက္က ကြၽန္မတို႔နဲ႔ေနသင့္တယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း ကြၽန္မေယာက္်ားက ဝင္ေငြရဖို႔ ငါးဘယ္လိုဖမ္းရမလည္း ဆိုတာပဲသိတာ။ ဒုတိယေယာက္ဖကို ေလွေပးလိုက္ရင္ ကြၽန္မတို႔ စားေသာက္ဖို႔ ဘယ္လိုလည္ပတ္ရမလဲ"
အဖြားႀကီးက်န္းက သူမ မေက်နပ္ခ်က္ေတြကို ဆုပ္ကိုင္ထားၿပီး ဒီခ်ိန္မွာသူက အားလုံးကို ဖြင့္ေျပာခ်လိုက္တယ္။
"အႀကီးဆုံးသားရဲ႕မိသားစု ေျပာတာမွန္တယ္။ အိမ္ေထာင္ဦးစီးျဖစ္ၿပီး ရွင္က ဘက္လိုက္တာ ေတာ္ေတာ္သိသာတာပဲ။ ငါးဖမ္းေလွမရွိဘဲ ကြၽန္မတို႔ ဘယ္လိုအသက္ေမြးဝမ္းေၾကာင္း လုပ္ရမယ္ထင္လဲ။ တတိယသားကို စာေမးပြဲေျဖေစခ်င္ေသးရဲ႕လား။ အနာဂတ္မွာ ေရွာင္သ်ဲ႕ကို လက္ထပ္ေစခ်င္ေသးရဲ႕လား။ ဟိန္ဇီရဲ႕အနာဂတ္လက္ထပ္ဖို႔ကေရာ ။ ရွင္က ကြၽန္မတို႔ရဲ႕ဘဝေတြကို တကယ္ ပ်က္စီးေစခ်င္ေနတာပဲ။ အမေလးေတာ္သေဘာမတူဘူး လုံးဝသေဘာမတူဘူး!"
ငါတို႔မွာ ေျမကြက္ ၃ ခုလည္းရွိတယ္မဟုတ္ဘူးလား။ အႀကီးဆုံးသားနဲ႔ငါ ၿမိဳ႕ကိုသြားၿပီး ယာယီအလုပ္ေတြကိုလုပ္လို႔ရတယ္။ အရင္ကလည္း အဲ့လိုေနထိုင္ခဲ့တာပဲမလား
လူႀကီးမင္းယြီက သူရဲ႕စာႀကိဳးစားၿပီး ပါရမီထူးတဲ့တတိယသားကို စဥ္းစားေနသျဖင့္ ေနာက္ဆုံးမွာ ျပန္မေျပာခင္ သူက ခဏေလာက္ၿငိမ္ေနခဲ့တယ္။
အဖြားႀကီးက်န္းက ေအာ္ဟစ္လိုက္သျဖင့္ သူမရဲ႕က်ယ္ေလာင္ၿပီးစူးရွတဲ့အသံက အခန္းထဲက လူတိုင္းရဲ႕နားကို ထိုးေဖာက္သြားတယ္။
" သဲထူတဲ့ေျမကြက္ ၃ ကြက္က ေကာက္ပဲသီးႏွံပမာဏက တစ္ႏွစ္ကို အိမ္သားေတြ ၆ လစာေကြၽးဖို႔ လုံေလာက္႐ုံေလးပဲ။ အရင္ ငါတို႔မွာ ကေလးနည္းနည္းပဲရွိတုန္းက ႀကိဳးစားၿပီးစုေဆာင္းဖို႔ အက်ႌအသစ္ကို မဝယ္ရဲ၊ အစားကိုအမ်ားႀကီး မစားရဲခဲ့ဘူး။ ႀကီးမားတဲ့အခက္အခဲေတြနဲ႔ ဒီပစၥည္းဥစၥာေလာက္ပဲ စုေဆာင္းႏိုင္ခဲ့တာ။ ဒါေပမယ့္ ရွင္က ဒုတိယသားကို အားလုံးေပးေနတာပဲ။ ဟုတ္တယ္ အႀကီးဆုံးသားက ငါ့ရဲ႕ပထမအိမ္ေထာင္ကပဲ။ ရွင္က သူ႔ကိုဂ႐ုမစိုက္ဘူးဆိုရင္ ဘာျဖစ္ျဖစ္ထားလိုက္ ! ဒါေပမယ့္ တတိယသားနဲ႔ ခ်ိဳင္သ်ဲ႕ႏွစ္ေယာက္လုံးက ဒီမ်ိဳးႏြယ္ကပဲ မဟုတ္ဘူးလား။ လူအိုႀကီး , ရွင္က က်ဳပ္တို႔ကို အသက္ရွင္ဖို႔ လမ္းေၾကာင္းကိုမေပးဘူးပဲ။ ဒါကအဆင္မေျပဘူး။ ငါတို႔ရဲ႕က်န္ေနတဲ့ဘဝကို ေသေအာင္မသတ္ခ်င္ဘူးဆိုရင္ ဒုတိယသားကို ငါးဖမ္းေလွ လုံးဝမေပးရဘူး"
စကားေျပာေႏွးၿပီး ႐ိုးသားတဲ့အႀကီးဆုံးသား ယြီသာ့ရွန္းကို သူ႔မိန္းမက အႀကိမ္ႀကိမ္ လက္သည္းနဲ႔ ဆိတ္ၿပီးေနာက္ မဝံ့မရဲၾကားျဖတ္ဝင္ေျပာခဲ့တယ္။
"အေဖ, ငါးဖမ္းတာကလြဲရင္ တျခားဟာေတြကို ဘယ္လိုလုပ္ကိုင္ရမယ္ဆိုတာ ကြၽန္ေတာ္ မသိဘူး။ ၿမိဳ႕ထဲကို သြားရင္လည္း အလုပ္ရွာႏိုင္မွာမဟုတ္ဘူး။ ကြၽန္ေတာ္လည္း ဒုတိယညီကို ေလွေပးဖို႔ သေဘာမတူဘူး"
"ဒါမွန္တယ္ ဒါမွန္တယ္ ! အငယ္ဆုံးေယာက္မက လက္မထပ္ရေသးခင္ကာလမွာ အေမနဲ႔အေဖက ငါတို႔နဲ႔ေနရမွာေလ။ တတိယမတ္ေလးက ေက်ာင္းတက္ေနတုန္းမို႔ မိသားစုနဲ႔ရွိဖို႔ လိုအပ္ေနေသးတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ငါးဖမ္းေလွကို အေဝးကို လုံးဝေပးလိုက္လို႔မရဘူး "
အမ်ိဳးသမီးလီက ကတိုက္က႐ိုက္သေဘာတူလိုက္ၿပီး လူႀကီးမင္းယြီကို သနားစဖြယ္ စိုက္ၾကည့္ေနခဲ့တယ္။
ယြီေပၚနဲ႔ ယြီခ်ိဳင္သ်ဲ႕ ႏွစ္ေယာက္လုံးက သူတို႔ရဲ႕ေခါင္းကိုေအာက္စိုက္ၿပီး ၿငိမ္ၿငိမ္ေလးေနခဲ့တယ္။ ဒီကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး သူတို႔ရဲ႕အေတြးေတြကို မေျပာႏိုင္ခဲ့ဘူး။
ယြီဟိုင္က လူတိုင္းေျပာတာကို ေအးေအးေဆးေဆး နားေထာင္ခဲ့ၿပီးမွ ဝင္ေျပာလိုက္တယ္။
"အေဖ, သမားေတာ္က က်ေနာ့္ကို ေျခေထာက္ဘယ္ေတာ့မွ ျပန္မေကာင္းလာေတာ့ဘူးလို႔ ေျပာခဲ့တာ။ အနာဂတ္မွာ ရပ္ႏိုင္ျခင္းရွိ မရွိက ေလထဲမွာပဲရွိတယ္။ ငါးဖမ္းေလွရွိရင္ေတာင္မွ ပင္လယ္ထြက္ၿပီး ငါးဖမ္းသြားလို႔မရဘူး။ ငါးဖမ္းေလွကို က်ေနာ္မလိုခ်င္ဘူး။ ေျမကြက္ ၃ ကြက္က တစ္ႏွစ္တစ္ႏွစ္ သင့္တင့္တဲ့ ရိတ္သိမ္းပမာဏရႏိုင္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္တို႔ကို ေျမကြက္ပဲေပးပါ အဲ့တာကိုယာလုပ္ဖို႔ ကြၽန္ေတာ့္မိန္းမနဲ႔ ကေလးေတြရွိတယ္"
ယြီေရွာင္ေခ်ာင္းက ငါးဘယ္လိုဖမ္းရလဲ မသိတာေၾကာင့္ ငါးဖမ္းေလွကို သူမ တကယ္စိတ္မဝင္စားခဲ့ဘူး။ သူမက အနာဂတ္အတြက္ ေလာေလာဆယ္စဥ္းစားေနတယ္။ သူတို႔အတူတူဆက္ေနဦးမယ္ဆို သူတို႔နဲ႔ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ျပတ္ေတာက္သြားမွာမဟုတ္ဘူး။ သူတို႔မ်ိဳးဆက္ခြဲက ႐ုတ္တရက္ ေကာင္းေကာင္းေနရမယ္ဆိုရင္ အဖြားႀကီးက်န္းနဲ႔ အမ်ိဳးသမီးလီရဲ႕ စိတ္ေနသေဘာထားနဲ႔ ေန႔ရက္တိုင္းမွာ သူတို႔ျပႆနာေတြ မျဖစ္ဘူးလား။ ဒီေျမေခြးအုပ္နဲ႔ေဝးေဝးေနဖို႔ သူတို႔ဘာလုပ္ရမလဲ ။
သူမေတြးေနတဲ့အခိုက္ သူမအေဖက ထပ္ေျပာလိုက္တယ္။
"အႀကီးဆုံးအကိုရဲ႕ကေလးက အ႐ြယ္ေရာက္ခါနီးေနၿပီ။ တတိယညီေလး လာလည္တဲ့အခါဆိုလည္း ေသးငယ္တဲ့အေနာက္ခန္းထဲမွာပဲ က်ဥ္းက်ဥ္းက်ပ္က်ပ္ ေနလို႔ရတယ္။ က်ေနာ္တို႔တစ္မိသားစုလုံးသာ အတူဆက္ေနဦးမယ္ဆိုရင္ အိမ္က လုံးဝလူျပည့္က်ပ္ေနလိမ့္မယ္။ ယြီမိသားစုရဲ႕ ေနအိမ္ေဟာင္းကို က်ေနာ္တို႔ကို ေပးမယ္ဆိုရင္ေရာ ။ အဲ့တာကို နည္းနည္းရွင္းလင္းၿပီးရင္ ေနလို႔ရတယ္"
ယြီမိသားစုရဲ႕ေနအိမ္ေဟာင္းက အေနာက္ဘက္ေတာင္ေတြရဲ႕ အေျခမွာရွိၿပီး ႐ႊံ႕အုတ္နဲ႔လုပ္ထားေသာ အခန္း ၃ ခန္းပါတဲ့အိမ္ျဖစ္သည္။ သင့္တင့္တဲ့ ဝိုင္းအ႐ြယ္အစားလည္းရွိၿပီး အိမ္ရဲ႕ေနာက္မွာ ႀကီးမားတဲ့ေရကန္ရွိတယ္။ ယြီဟိုင္အေမရွိေနစဥ္က တစ္မိသားစုလုံး အဲ့မွာေနခဲ့ၾကတယ္။ ေနာက္ပိုင္း ေငြေၾကးအေျခအေန ပိုေကာင္းလာတဲ့အခါ တစ္မိသားစုလုံး ပင္လယ္နဲ႔ပိုနီးတဲ့႐ြာထဲကို ေျပာင္းေ႐ႊ႕ခဲ့ၾကတယ္။
လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၀ ႏွစ္ေလာက္တည္းက ဒီေနအိမ္ေဟာင္းမွာ ဘယ္သူမွမေနခဲ့ဘူး။ ႏွစ္တိုင္း သူတို႔ ျပန္သြားၿပီး ျပင္ဆင္မႈအခ်ိဳ႕လုပ္ေသာ္လည္း အိမ္က ဘယ္ေလာက္ပ်က္စီးေနတယ္ဆိုတာ ဘယ္သူမွမသိဘူး။ အဖြားႀကီးက်န္းက ခဏေလာက္ေတြးၿပီး ေၾကးမမ်ားဖို႔ဆုံးျဖတ္ခဲ့ေပမယ့္ ဒီသဲထူတဲ့ေျမကြက္ ၃ ကြက္ကို သူမဆက္ထိန္းသိမ္းႏိုင္ဖို႔ ဆႏၵရွိခဲ့တယ္။ ေျမကြက္က အမ်ားႀကီးမထုတ္လုပ္ ေပးႏိုင္ေတာင္မွ အနာဂတ္မွာ သူတို႔စပါးေျပာင္းနဲ႔ ေကာ္ေတြကိုစားဖို႔ ပိုက္ဆံသုံးဖို႔ မလိုအပ္ေတာ့ဘူး။ အဖြားႀကီးက်န္း ဒါကို ဆက္လိုခ်င္တာ အံ့ဩစရာေတာ့မဟုတ္ဘူး။ သို႔ေသာ္လည္း ငါးဖမ္းေလွနဲ႔ယွဥ္ရင္ ေျမကြက္ ၃ကြက္က အေရးမပါဘူး။
အဆုံးမွာ ေဟာင္းႏြမ္းစုတ္ျပတ္ေနတဲ့ ေနအိမ္ေဟာင္းနဲ႔ ဒီေျမကြက္ ၃ ကြက္ရယ္ ခ်က္ျပဳတ္တဲ့အိုး၊ ဇလုံႏွင့္ပန္းကန္အခ်ိဳ႕ႏွင့္ ယာလုပ္တဲ့ကိရိယာတခ်ိဳ႕ကို ေရွာင္ေခ်ာင္းမိသားစုကရခဲ့တယ္။ လူႀကီးမင္းယြီက ပိုက္ဆံကို ၅ ပုံခြဲတဲ့ကိစၥကို ေျပာျပခဲ့တယ္။ အဖြားႀကီးက်န္းက သူမအေမေသသြားသလို မ်က္ႏွာက မည္းနက္သြားတယ္။
သို႔ေသာ္လည္း ႐ြာလူႀကီးနဲ႔ က်န္တဲ့ယြီမိသားစုအႀကီးေတြအပါအဝင္ ဘယ္သူမွ သူမမွာပိုက္ဆံမရွိဘူးလို႔ ေျပာရင္ယုံမွာမဟုတ္ဘူး။ သူမက ေၾကးဒဂၤါးႀကိဳးအခ်ိဳ႕နဲ႔ ဖန္ဘူးထဲကေငြအေႂကြေစ့အခ်ိဳ႕ကို စိတ္မပါလက္မပါ ရွာၿပီးေနာက္ ကုတင္ေပၚကို ပစ္တင္လိုက္တယ္။ ထို႔ေနာက္ သူမက ေဒါသထြက္စြာ ေျပာလိုက္တယ္။
"ဒုတိယသား ဒဏ္ရာရခဲ့တုန္းက ငါတို႔ပိုက္ဆံေတြအားလုံးနီးပါး သုံးခဲ့ရတယ္။ ၾကည့္ ဒါက က်န္တာေတြပဲ"
ေရွာင္ေခ်ာင္းက ပိုက္ဆံေတြကိုၾကည့္လိုက္ၿပီး ဒဂၤါးနဲ႔အေႂကြေစ့ေတြက အမ်ားဆုံး ၁၀ လ်န္ေလာက္ရွိမယ္ဆိုၿပီး ခန႔္မွန္းမိတယ္။ ၿပီးေတာ့ သူတို႔ကို ၅ပုံခြဲဖို႔လိုတယ္။ သူမမိသားစုက အမ်ားဆုံး ၂ လ်န္ပဲရႏိုင္တယ္။ ဒါက သူတို႔အိမ္အသစ္ကို ျပင္ဖို႔ေတာင္ မေလာက္ဘူး။
YOU ARE READING
သက်တန့်ရောင် မိန်းမပျို Book 1 (MMTranslation)
Fantasyခေါင်းစဉ် - သက်တန့်ရောင် မိန်းမပျို (ဘာသာပြန်) မူရင်းခေါင်းစဉ် - Fields of Gold အမျိုးအစား - သဘာဝလွန်၊ စိတ်ကူးယဉ်၊ အချစ်ဇာတ်လမ်း၊ ဘဝအတွေ့အကြုံ အပိုင်းရေ - ၇၃၂ ပိုင်း မူရင်းရေးသားသူ - ကွေ့ဟွားချင်းယွီ ဘာသာပြန်ဆိုသူ - The 8Black Hands
