[Zawgyi]
အပိုင္း ၈၁ (လွ်ိဳ႕ဝွက္ခ်က္ျပဳတ္နည္း)
အမ်ိဳးသမီးလီက အထိတ္တလန႔္နဲ႔ ဝက္ေခါင္းအား အေဝးသို႔ လႊင့္ပစ္ၿပီးေနာက္ သူမရဲ႕ ပုခုံးေပၚ ရွည္လ်ားတဲ့ တစ္ခုခုက်လာတယ္လို႔ ႐ုတ္တရက္ ခံစားလိုက္ရတယ္။ သူမေခါင္းနဲ႔ ရင္ဘတ္ ကိုလဲ ႏူးညံ့တာတစ္ခုခုနဲ႔ ႐ိုက္မိလိုက္ေသးတယ္။ မရွင္းရေသးတဲ့ ဝက္ၿခံအနံ႔ကဲ့သို႔ ေၾကာက္စရာေကာင္းေသာ အနံ႔ဆိုးႀကီးက ေထာင္းကနဲထြက္လာၿပီး သူမႏွာေခါင္းထဲသို႔ ျပင္းထန္စြာ ဝင္လာတယ္။
သူမက သူမအေပၚမွာ ဘာေတြလဲဆိုတာ ရွင္းလင္းစြာ ျမင္လိုက္ရတဲ့အခါမွာေတာ့ ပူေနတဲ့ ေက်ာက္မီးေသြးေတြေပၚကို တက္နင္းလိုက္မိသလိုမ်ိဳး ျပဳမူေနေလတယ္။ သူမက ေၾကာက္လန္႔တၾကား ခုန္လိုက္ၿပီး သားသတ္သမားဆီက ဝက္တေကာင္လိုမ်ိဳး ေအာ္ေနေတာ့တယ္။ သူမ ပါးစပ္ကေန ဗ႐ုတ္သုတ္ခ စကားလုံးေတြ မဆုံးႏိုင္ေအာင္ ထြက္လာၿပီး သူမေနာက္ေၾကာင္းျပန္ျပေနတုန္း သူမရဲ႕ နား နားမွာတစ္စုံတစ္ခု ေပါက္ကြဲသြားသလိုမ်ိဳး ခံစားမိလိုက္တယ္။
"မင္း ေသရမယ္၊ ေသကိုေသရမယ္! ငါက မင္းရဲ႕ အေဖဘက္က အႀကီးဆုံးအရီးေနာ္ ဒါေတာင္ မင္းက ငါ့ကို ဒီလို စက္ဆုပ္စရာေတြနဲ႔ ပစ္ေပါက္ရဲတယ္။ လူငယ္ေတြက လူႀကီးေတြအေပၚ ေလးစားရမယ္ဆိုတာကိုေရာ အယုံအၾကည္ရွိေသးရဲ႕လား? မင္းငါ့ကို ဒီနည္းနဲ႔ ဆက္ဆံေနရင္ ေနာက္တစ္ႀကိမ္ မင္းအဖြားကိုလဲ ဒီနည္းအတိုင္း ဆက္ဆံေနမွာပဲ!! လ်ိဳမုယြမ္က သူ႔ကေလးေတြကို ဘယ္လိုသင္ေနလဲဆိုတာ တစ္႐ြာလုံးကို ငါက သိေစခ်င္ေသးပါရဲ႕!!"
အမ်ိဳးသမီးလီက ညစ္ပတ္ေနတဲ့ သူမ အဝတ္အစားေတြကို ေခါင္းငုံ႔ၾကည့္လိုက္တယ္။ သူမ ခႏၶာကိုယ္ေပၚက ဝက္ရဲ႕ အညစ္အေၾကးအနံ႔ဆိုးႀကီးဟာ သူမ ႏွာေခါင္းကို ခဏခဏ တိုက္ခိုက္ေနၿပီး သူမရဲ႕ အစာအိမ္ထဲကေန ပ်ိဳ႕အန္ခ်င္လာတယ္။ သူမ အဲ့ဒီအခ်ိန္မွာ မူးေမ့မတက္ပဲ။
ေရွာင္ေခ်ာင္းက သူမကို ခ်ိဳသာစြာ ၿပဳံးျပလိုက္ၿပီး
"အႀကီးဆုံးအရီး ကြၽန္မက အရီးအေပၚ ဘယ္လို ေလးစားမႈ မရွိတာျဖစ္ရတာလဲ အရီးပဲ ကြၽန္မတို႔ ျခင္းေတာင္းထဲမွာ ဘာရွိလဲ ျမင္ခ်င္တယ္ဆို အရီးရဲ႕ အသက္အ႐ြယ္ေၾကာင့္ ေကာင္းေကာင္းမျမင္ရမွာ စိုးလို႔ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ျမင္ရေအာင္ မ်က္စိေရွ႕ကို ေသေသခ်ာခ်ာေလး ပို႔ေပးလိုက္တာေလ အခု ဘာေတြလဲ ျမင္ၿပီမလား ဒါေတာင္ အဖိုးက ကြၽန္မတို႔ကို ပိုက္ဆံေတြ မ႐ိုးမသားေပးေနတယ္လို႔ ေျပာေနဦးမွာလား"
အမ်ိဳးသမီးလီရဲ႕ ျပန္ေျဖတာကို မေစာင့္ေတာ့ဘဲ ေရွာင္ေခ်ာင္းက သူမရဲ႕ အသံကို ျမႇင့္ၿပီး ဆက္ေျပာလိုက္တယ္
"အႀကီးဆုံးအရီး, အရီးေျပာတာ တစ္ခုေတာ့မွန္တယ္ ကြၽန္မတို႔ မိသားစုက အိမ္မွာ တကယ္ကို အမ်ားႀကီး မရွိဘူး။ ဒီေန႔ ဆိပ္ကမ္းမွာရွိတဲ့ေဈးကို ျမင္ခ်င္လို႔ ကြၽန္မေမာင္ေလးကို ဆိပ္ကမ္းကို ေခၚသြားခဲ့တာ။ ေျမႀကီးေပၚမွာ တျခားသူေတြ မလိုခ်င္တဲ့ ဟင္းသီးဟင္း႐ြက္ေတြ ဒါမွမဟုတ္ အဲ့လိုတျခားအစားအစာ တစ္ခုခုမ်ား ရွိမလားဆိုၿပီး ရွာခ်င္ခဲ့တာ။ ၿမိဳ႕က သားသတ္သမား ဦးေလးဝမ္က ကြၽန္မတို႔ကို သနားသြားၿပီးေတာ့ ဝက္ေခါင္းကိုေပးလိုက္တာေလ ဝက္ကလီစာေတြနဲ႔ အူေတြကိုေတာ့ သန႔္စင္ၿပီး စားလို႔ရႏိုင္ေလာက္မလားဆိုၿပီး ကြၽန္မနဲ႔ ရွီထုန္ေလးက ေျမႀကီးေပၚကေန ေကာက္လာခဲ့တာ... အဲ့ဒါေတြစားၿပီး ကြၽန္မတို႔ မေသဘူးဆိုရင္ အနံ႔နည္းနည္းေလာက္နံတာက ဘာအေရးလဲ... ငတ္ၿပီး ေသသြားတာထက္စာရင္ ေတာ္ေသးတာေပါ့... ကြၽန္မတို႔မိသားစုက ဒီလိုအေျခအေနမ်ိဳးမွာ ေရာက္ေနတာေတာင္ ဘာလို႔ အႀကီးဆုံးအရီးက ကြၽန္မတို႔အဖိုးဆီကေန အေထာက္အပံ့ယူေနပါတယ္လို႔ အခိုင္အမာေျပာေနရတာလဲ။ ကြၽန္မတို႔ တစ္မိသားစုလုံးကို တကယ္ ေသေစခ်င္ေနတာလား... ကြၽန္မတို႔ တစ္မိသားစုလုံး ငတ္မြတ္ၿပီး ဒါမွမဟုတ္ ေအးခဲၿပီး ေသသြားမွ အရီးကို ေပ်ာ္ေစမွာလား"
ေရွာင္ေခ်ာင္း သူမတို႔ မိသားစုကို အရင္တစ္ခါပို႔လိုက္တဲ့ အစာသြပ္ေပါက္စီေတြကို စားၿပီးကတည္းက အမ်ိဳးသမီးေမာက္ရဲ႕ ေရွာင္ေခ်ာင္းနဲ႔ သူမမိသားစုအေပၚရွိတဲ့ အျမင္က ေတာ္ေတာ္ေလး ေကာင္းလာခဲ့တယ္။ တစ္ဖက္မွာ သူမက ရည္႐ြယ္ခ်က္မရွိ မွတ္ခ်က္ေပးေတာ့တယ္။
"တုန္ရွန္း႐ြာ တစ္ခုလုံးမွာ ကိုယ့္မတ္ေလးျဖစ္သူရဲ႕ မိသားစုတစ္ခုလုံးကို အႀကီးဆုံးမရီးျဖစ္သူက ေသဖို႔ ဖိအားေပးေနတာ ဒါပထမဆုံး ၾကားဖူးတာဘဲ! အမ်ိဳးသမီးလီ ရွင္တကယ္လို႔ ဒါကို တကယ္လုပ္ခ်င္တယ္ဆိုရင္ ဒီနားပတ္ဝန္းက်င္မွာ ေက်ာ္ၾကားလာေတာ့မွာေလ... က်စ္ က်စ္ က်စ္ ၾကည့္လိုက္ပါဦး ကေလးေတြခမ်ာ စက္ဆုပ္စရာေကာင္းၿပီး နံေစာ္ေနတာေတြကို စားဖို႔ ႀကိဳးစားေနရေလာက္တဲ့အထိ အရမ္းဆာေလာင္ေနၾကရတာ"
အမ်ိဳးသမီးလီရဲ႕ မ်က္ႏွာအမူအရာက ခ်က္ခ်င္း ေျပာင္းသြားေတာ့တယ္။ သူမသားက လက္ထပ္ေၾကာင္းလွမ္းဖို႔နဲ႔ မိန္းမရွာဖို႔ ႏွစ္ႏွစ္သာလိုေတာ့တယ္။ သူမက သူ႔မတ္ေလးရဲ႕ မိသားစုကို ေသဖို႔တြန္းအားေပးတယ္ဆိုတဲ့ စကားသာထြက္လာခဲ့ရင္ ဘယ္သူကမ်ား သူတို႔သမီးကို သူမသားနဲ႔ လက္ထပ္ခြင့္ျပဳေတာ့မွာလဲ...
အမ်ိဳးသမီးလီက တစ္ခုခု ေျပာခ်င္ေနသလိုမ်ိဳး သူမပါးစပ္ကို ဖြင့္လိုက္ ပိတ္လိုက္ အႀကိမ္ႀကိမ္ လုပ္ေနခဲ့တယ္။ ႏူးညံ့ၿပီး အယုံလြယ္တဲ့ အမ်ိဳးသမီးဖန္းက သူမရဲ႕ အဆိုးဆုံး ရန္သူလိုမ်ိဳး သူမကို စိမ္းဝါးဝါး ၾကည့္လိုက္တယ္။ အမ်ိဳးသမီးဖန္းက ရွီထုန္ေလးကို သူမရဲ႕လက္ေမာင္းထဲကို ညင္ညင္သာသာ ဆြဲလိုက္ၿပီး သူမရဲ႕ မ်က္လုံးက မ်က္ရည္ေတြကို သုတ္ရင္း ေျပာလိုက္တယ္ "သနားစရာကေလးေတြ မင္းတို႔ ဒီလိုအရာေတြ စားလို႔ မရဘူးေလ... ဒါေတြကို ျမန္ျမန္လႊင့္ပစ္လိုက္။ အိမ္မွာ စားဖို႔ဘာမွမရွိရင္ စပါး က်င္းအနည္းငယ္ မင္းတို႔ကို ေခ်းေပးမွာေပါ့။"
ယြီဟိုင္ သူရဲ႕ ႏွလုံးေတြ စူးရွနာက်င္သြားၿပီး သူရဲ႕ မ်က္ႏွာေပၚမွာ ရႈပ္ေထြးတဲ့အၾကည့္တစ္ခု ျဖစ္ေပၚလာတယ္။ သူရဲ႕ေခါင္းကိုေမာ့ၿပီး သူ႔မ်က္လုံးထဲက မ်က္ရည္ေတြကို ျဖည္းျဖည္းခ်င္း ေပ်ာက္ကြယ္ေစလိုက္ေတာ့တယ္။ သူက အမ်ိဳးသမီးလီကို တစ္ခ်က္ၾကည့္ၿပီး ေျပာလိုက္တယ္။
"အႀကီးဆုံးမရီး ငါ ငါ့မိဘေတြကို ပိုက္ဆံေပးဖို႔ တစ္ခါမွ မေတာင္းဆိုဖူးတာကို ေကာင္းကင္ဘုံနဲ႔ က်ိန္ဆိုႏိုင္တယ္။ အေဖကလဲ ငါတို႔ကို တိတ္တဆိတ္ မေထာက္ပံ့ဖူးဘူး။ ငါတို႔ မိသားစု ခြဲထြက္လာခဲ့တုန္းက ငါတို႔ ဘယ္ေလာက္ပဲ ခက္ခဲပါေစ ဘယ္လိုပဲ ဆင္းရဲပါေစ ငါတို႔ေတာင္းစားရမယ္ဆိုရင္ေတာင္ က်န္ခဲ့တဲ့ မိသားစုဆီကေန ဘာတစ္ခုမွ ေတာင္းဆိုမွာ မဟုတ္ဘူး ဆိုတာ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ေျပာၿပီးသား။ ျခင္းထဲမွာ ဘာေတြလဲ မင္းျမင္ၿပီးသြားၿပီမလား တကယ္လို႔ ဘာကိစၥမွ မရွိေတာ့ရင္ ေက်းဇူးျပဳၿပီး အိမ္ျပန္လိုက္ပါေတာ့!!"
အမ်ိဳးသမီးလီက ဘာမွ ေရးႀကီးခြင္က်ယ္မလုပ္ေတာ့ဘဲ သူမရဲ႕ လက္ကိုင္ပုဝါကို ေျမႀကီးေပၚကို လႊတ္ခ်ၿပီး ေခါင္းကေန ေျခထိ ညစ္ပတ္ေနတာကို ဖုံးကြယ္လ်က္ ထြက္သြားေတာ့တယ္။ သူမကို သတင္းဆိုးေပးတဲ့ ဟိုမိန္းမကို ကလဲ့စားေခ်ဖို႔ ရွာရမယ္။
တံငါ႐ြာငယ္ေလးမွာ လွ်ိဳဝွက္ခ်က္ဆိုတာမ်ိဳး မရွိေပ။ ယြီဟိုင္နဲ႔ သူ႔မိသားစုဝင္ေတြက ဝက္အညစ္အေၾကးလို နံေဟာင္ေနတဲ့ အစားအစာေတြကို စုေဆာင္းဖို႔ ႀကံမိႀကံရာလုပ္တယ္ဆိုတဲ့ သတင္းစကားက တုန္ရွန္း႐ြာအႏွံ႔ကို ပ်ံ႕သြားခဲ့တယ္။
ယြီဟိုင္ရဲ႕ အႀကီးဆုံး ဦးေလး ယြီလီခြၽမ္း က ယြီမိသားစုရဲ႕ပင္မေနအိမ္ကို ေဒါသတႀကီး သြားေတြ႕ေတာ့တယ္။ သူက အဖိုးယြီကို ေဒါသနဲ႔ စူးစူးဝါးဝါး ေအာ္ေလတယ္
"ဒီမိန္းမက မိေထြးတစ္ေယာက္ဆိုေတာ့ မင္းကလည္း အေဖအတုျဖစ္လာတယ္လို႔ ဆိုလိုတာလား။ သာ့ဟိုင္က မင္းရဲ႕ေသြးသားအရင္းပါ... မင္းတို႔ေတြအားလုံးက သာ့ဟိုင္တို႔ မိသားစုတစ္ခုလုံးရဲ႕ ဘဝေတြကို ဆုံးရႈံးသြားေစခ်င္တာလား... ဒီလိုဆိုရင္ေတာ့ မင္းက ငါ့ညီ မဟုတ္ေတာ့ဘူး"
မ်က္ႏွာတစ္ခုလုံး မည္းေမွာင္ၿပီး အဖိုးယြီက အမ်ိဳးသမီးလီကိုေခၚကာ ဆူပူေတာ့တယ္။ သူက သူ႔အငယ္ဆုံးသမီးကို သူ႔ဒုတိယသားမိသားစုအတြက္ လူးဆပ္ေျပာင္းႏွံ ဆယ္က်င္းနဲ႔ ကန္စြန္းဥေကာ္မႈန႔္ ဆယ္က်င္း ယူလာခဲ့ဖို႔ေျပာလိုက္တယ္။
ပုံမွန္အတိုင္းပဲ ယြီဟိုင္က တစ္ခုကိုမွ မယူေခ်။ သူက ယြီမိသားစုကေန ဆံခ်ည္တစ္မွ်င္ေတာင္ မယူဖူးလို႔ ေျပာၿပီးသားျဖစ္တာမို႔ သူတို႔မွာ သြားစရာေနရာမရွိရင္ေတာင္ ထင္ရာမစိုင္းခဲ့။ ဒါေၾကာင့္ တစ္ေယာက္ေယာက္က သူတို႔ကို ေၾကာင္သူေတာ္လို႔ေခၚမွာကို ေရွာင္ရွားဖို႔အတြက္ အဖိုးယြီက ျပႆနာကိုေဆြးေႏြးဖို႔ ကိုယ္တိုင္လာတာေတာင္မွ သူရဲ႕ရပ္တည္ခ်က္ကိုသာ ဆုပ္ကိုင္ထားေလတယ္။
ယြီေရွာင္ေခ်ာင္းက အမ်ိဳးသမီးလီကို ထြက္သြားေစရန္ ေျခာက္လွန႔္ဖို႔ ဝက္ေခါင္းနဲ႔ အလြန္နံေဟာင္ေနေသာ ဝမ္းတြင္းသားေတြကို အသုံးျပဳၿပီးေနာက္ သူမက ပါဝင္ပစၥည္းေတြကို သန႔္ရွင္းတာနဲ႔ ျပင္ဆင္တာကို ခ်က္ခ်င္း စလုပ္ေတာ့တယ္။ အသားႏွပ္ေတြကို ျပဳလုပ္ဖို႔ အခ်ိန္ပင္။
"အာ... ေရွာင္ေခ်ာင္း, မင္း ဒီပစၥည္းေတြနဲ႔ အစားအစာျပဳလုပ္ဖို႔ အသုံးျပဳႏိုင္မွာ ေသခ်ာရဲ႕လား။ အလုပ္မျဖစ္ႏိုင္ဘူးဆိုရင္ မင္း အခ်ိန္နဲ႔ ဟင္းခတ္အေမႊးအႀကိဳင္ေတြကို မျဖဳန္းနဲ႔ေနာ္" အမ်ိဳးသမီးဖန္းက သူမကို ေႏြးေထြးစြာ သတိေပးလာခဲ့တယ္။ က်န္တဲ့ ယြီမိသားစုဝင္ေတြက အမႈိက္ကို ရတနာအျဖစ္ ေျပာင္းလဲႏိုင္တဲ့ သူမရဲ႕စြမ္းရည္ကို အသားက်ေနၿပီျဖစ္တာမို႔ ဘာမွမေျပာခဲ့ေပ။
အမ်ိးသမီးေမာက္က ကန္စြန္းဥေကာ္မႈန႔္အနည္းငယ္နဲ႔ သူမဒီေန႔ တူးထားတဲ့ ေဆးျမစ္႐ိုင္းအခ်ိဳ႕ကို ယူလာၿပီး ေျပာလိုက္တယ္။
"ဒီအရာေတြကို ျပင္ဆင္ဖို႔ ႀကိဳးစားေနတာကို ျမန္ျမန္ရပ္လိုက္။ မင္းရဲ႕အရီး ေျပာတာကို နားေထာင္ၿပီး သူတို႔ကို ပစ္လိုက္ေတာ့ ဟုတ္ၿပီလား။ ေနာက္ကို အိမ္မွာ စားစရာမရွိရင္ အရီးဆီမွာ နည္းနည္းလာေခ်းလိုက္... ကန္စြန္းဥေတြကို ရိတ္သိမ္းၿပီးတဲ့အခါက်မွ မင္းစားခဲ့တာေတြ ျပန္လာေပး။ အခုေရာ အရင္တုန္းကေရာ ဘယ္သူ႔မွာ ခက္ခဲတဲ့အခ်ိန္မရွိလို႔လဲ။ အဲ့တာကို လႊင့္ပစ္လိုက္ေတာ့" သူမကစကားေျပာေနရင္းနဲ႔ပဲ အမ်ိဳးသမီးေမာက္က ေရွာင္ေခ်ာင္းလက္ေတြထဲက ဝမ္းတြင္းသားကို စိတ္အားထက္သန္စြာနဲ႔ ဆြဲယူလိုက္ၿပီး အခန္းအျပင္ဘက္ကို ပစ္ထုတ္ဖို႔ လုပ္ေတာ့တယ္။
ေရွာင္ေခ်ာင္းက စိုးရိမ္ၿပီး ေခြၽးပ်ံလာေတာ့တယ္။ ဒီေငြရွာနည္းက သူမဦးေႏွာက္ကိုေမႊေႏွာက္ထားရတဲ့နည္းေလ။ သူတို႔သာ သူမရဲ႕ပါဝင္ပစၥည္းကို ပစ္လိုက္မယ္ဆိုရင္ မနက္ျဖန္ အသားႏွပ္တစ္ထုပ္ကို ေၾကးဒဂၤါး ၁ ျပားနဲ႔ သူမဘယ္လိုေရာင္းႏိုင္မွာလဲ။ သူမက ဆိပ္ကမ္းက လူေတြကို ကတိေပးခဲ့ၿပီးၿပီေလ!
သူ႔ရဲ႕ဒုတိယသမီးက စိုးရိမ္မႈနဲ႔ ခုန္ေပါက္လုနီးပါး ျဖစ္ေနတာကိုျမင္ေတာ့ ယြီဟိုင္က ေရွ႕ကို ကတိုက္က႐ိုက္ ေထာ့နဲ႔ေထာ့နဲ႔ေလွ်ာက္လာၿပီး အမ်ိဳးသမီးေမာက္ဆီက ဝက္ဝမ္းတြင္းသားေတြယူကာ ၿပဳံးလိုက္တယ္။
" အိမ္နီးခ်င္း, ကြၽန္ေတာ္တို႔မိသားစုက ငတ္မြတ္ၿပီး ေသေလာက္တဲ့ အေျခအေန မျဖစ္ေသးပါဘူး။ မင္းရဲ႕ေစတနာအတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ ေရွာင္ေခ်ာင္းက ဝမ္းတြင္းသားေတြကိုသုံးၿပီး ကြၽန္ေတာ့္ရဲ႕ ေျခေထာက္အတြက္ အသုံးျပဳႏိုင္တဲ့ ေဆးရွိတယ္လို႔ တစ္ေယာက္ေယာက္ဆီကေန ၾကားခဲ့လို႔ပါ"
အမ်ိဳးသမီးေမာက္က သူ႔ေျခေထာက္ကို ဖ်က္ကနဲၾကည့္ၿပီး တစ္ခုခုကို ႐ုတ္တရက္ သေဘာေပါက္သြားကာ ေျပာလိုက္တယ္။
"အာ! ဒါဆို ေျခေထာက္အတြက္ သုံးဖို႔ေပါ့... အမ္.. အံ့ဩစရာေတာ့ မဟုတ္ဘူးေလ! အဲ့တာက မင္းေျခေထာက္ကို တကယ္ေပ်ာက္ကင္းေစႏိုင္တယ္ဆိုရင္ ဘယ္ေလာက္ပဲနံနံ မင္း သည္းခံႏိုင္ရမွာပဲ။ ေကာင္းၿပီ! အိမ္ကို ကန္စြန္းဥေကာ္မႈန႔္ေတြ ျပန္ယူသြားလိုက္ေတာ့မယ္ ဒါေပမဲ့ ေဆးျမစ္႐ိုင္းေတြကိုေတာ့ ယူထားလိုက္ၿပီး ဒီည စြပ္ျပဳတ္လုပ္ေသာက္ၾကေလ ေရွာင္ေခ်ာင္း မင္းတကယ္လို႔ မနက္ျဖန္ ေဆးျမစ္႐ိုင္းေတြကို ပိုၿပီး စုခ်င္တယ္ဆိုရင္ ငါ့ကို လာရွာလွည့္ ေဆးဖက္ဝင္မုန္ညင္းအမ်ားႀကီး ရွိတဲ့ ေနရာတစ္ခုကို ငါသိတယ္"
ေရွာင္ေခ်ာင္းက အျပင္ပိုင္းမွာ ေအးစက္ၿပီး ေႏြးေထြးတဲ့ ႏွလုံးသားရွိတဲ့ အမ်ိဳးသမီးေမာက္ကို လိုက္ပို႔လိုက္ရင္း ကတိေပးလိုက္တယ္။ အမ်ိဳးသမီးဖန္းက ေနာက္မွာ ေနရင္း ေျပာလာတယ္
"ေရွာင္ေခ်ာင္း မင္းအေမအခု အိမ္မွာ မရွိေသးဘူး။ ငါမင္းကို ဒီဟာေတြ ျပင္ဆင္တာ ကူညီေပးမယ္"
ေရွာင္ေခ်ာင္းက ဒီအမ်ိဳးသမီးႀကီးကို ေဖ်ာင္းဖ်ႏိုင္ဖို႔ နည္းလမ္းမရွိဘူးဆိုတာကို သိတာမလို႔ သူမက ဝမ္းတြင္းသားရဲ႕ ပါဝင္ပစၥည္းေတြကို ေဆးေၾကာၿပီး အပိုင္းပိုင္း ျဖတ္လိုက္ေတာ့တယ္။ အဲ့တာေတြကို ေျပာင္းျပန္လွန္ကာ ဆားၾကမ္းကို သုံးၿပီး ႏွံ႔ႏွံ႔စပ္စပ္ေဆးေၾကာဖို႔ သူမက အမ်ိဳးသမီးဖန္းကို ၫႊန္ၾကားလိုက္တယ္။ ထိုသို႔ျပဳလုပ္ျခင္းကက စြဲက်န္ေနတဲ့အနံ႔ေတြနဲ႔ အဆီပိုေတြကို ဖယ္ရွားဖို႔ကူညီေပးေလတယ္။ အမ်ိဳးသမီးဖန္းက စက္ဆုပ္ဖြယ္ေကာင္းတယ္ဆိုၿပီး မျပဳမူဘဲနဲ႔ အက်ႌလက္ကို လိပ္တင္ကာ အလုပ္မ်ားေနေတာ့တယ္။
ၿပီးတဲ့ေနာက္မွာေတာ့ ယြီေရွာင္ေခ်ာင္းက ေရွာင္လ်န္ကို ဝက္ရဲ႕ဝမ္းတြင္းသားကို ဘယ္လိုျပင္ဆင္ သန႔္ရွင္းရမယ္ဆိုတာကို သင္ေပးခဲ့တယ္။ သူမကိုယ္တိုင္လည္း ဝက္ေခါင္းကို ျပင္ဆင္ေလတယ္။ ပထမအဆင့္က အခ်ိန္ခဏေလာက္ သန႔္ရွင္းတဲ့ေရထဲမွာ ဝက္ေခါင္းကိုစိမ္ဖို႔နဲ႔ အျပင္က အညစ္အေၾကးေတြကို တိုက္ခြၽတ္ေဆးေၾကာၿပီး လုံးဝေျပာင္သြားသည္အထိ အေမြးေတြကို ဖယ္ပစ္ဖို႔ျဖစ္တယ္။ ၿပီးရင္ေတာ့ အဲ့တာကို ၁၅ မိနစ္ေလာက္ အိုးထဲမွာျပဳတ္ၿပီး ဝက္ေခါင္းမွာ အေမြးေတြ က်န္ေနေသးလားဆိုတာကို စစ္ေဆးရမွာျဖစ္တယ္။ အဲ့ဒီအခ်က္မွာ ဝက္မွင္ဘီးၾကမ္းကို သုံးၿပီး လုံးဝသန႔္ရွင္းသြားသည္အထိ မ်က္ႏွာျပင္တစ္ခုလုံးကို အားစိုက္တိုက္ခြၽတ္ေဆးေၾကာရမွာပင္။
ယြီဟိုင္က ဝက္ေခါင္းကိုေဆးေၾကာတဲ့တာဝန္ကို ယူလိုက္ေလတယ္။ သူ႔ေျခေထာက္ဒဏ္ရာမရခင္က ႐ြာသားေတြအားလုံးက သူတို႔ ဝက္သားထိုးတဲ့အခါတိုင္း သူ႔ကိုအကူအညီေတာင္းၾကတယ္။ အေၾကာင္းအရင္း ၂ ခ်က္ရွိေလတယ္။ တစ္ခ်က္မွာ သူကသန္မာၿပီး ခြန္အားေတြ အမ်ားႀကီးရွိလို႔ ျဖစ္တယ္။ ေနာက္တစ္ခ်က္က သူကိုယ္တိုင္ ဝက္ေတြကို ဘယ္လိုသားထိုးရမလဲဆိုတာနဲ႔ တိရိစာၦန္ေပၚက အေမႊးေတြကို ဘယ္လိုကိုင္တြယ္ရမယ္ဆိုတာကို သိတာေၾကာင့္ပင္။ သူက သူမလိုမ်ိဳး ကြၽမ္းက်င္တာကို ယြီေရွာင္ေခ်ာင္းက ျမင္တဲ့အခါ စိတ္သက္သာရာရၿပီး သူ႔ကို တာဝန္ေပးလိုက္ေတာ့တယ္။
ဝက္ေခါင္းကို ေသေသခ်ာခ်ာေလး သန႔္ရွင္းၿပီးတဲ့ေနာက္ အဲ့တာကို ခုတ္ဖြင့္ၿပီး အတြင္းကလီစာေတြကို ထုတ္ဖို႔အခ်ိန္ျဖစ္တယ္။ ဒီအလုပ္ကိုလည္း ပုံမွန္အတိုင္း ယြီဟိုင္ကိုေပးလိုက္ေတာ့တယ္။ တစ္ဖက္မွာ ေရွာင္ေခ်ာင္းက နား႐ြက္ေတြ၊ မ်က္လုံးေထာင့္ေတြ၊ ေသြးျဖဴအဖုေတြ နဲ႔ ႏွာေခါင္းေတြကို ဘယ္ေနရာမွာျဖတ္ၿပီး ရွင္းလင္းဖို႔လိုတာေတြကို ၫႊန္ျပေပးလိုက္တယ္။ အဲ့ဒီေနာက္ ဦးေႏွာက္ကို ထုတ္ၿပီး ညက်မွ အသုံးျပဳဖို႔ ဇလုံတစ္ခုထဲမွာ ဂ႐ုတစိုက္ ထည့္ထားလိုက္တယ္။ အဲ့တာကို တစ္မိသားစုလုံးစားရန္ ျပဳတ္ခ်က္လုပ္ဖို႔ အသုံးျပဳႏိုင္ေလတယ္။
ယြီဟိုင္က ကြၽမ္းက်င္တဲ့ လႈပ္ရွားမႈနဲ႔ ဝက္ေခါင္းထဲက အ႐ိုးေတြကို ထုတ္ၿပီး ငါးပိုင္းကေန ေျခာက္ပိုင္းေလာက္ထိ ခြဲလိုက္တယ္။ အ႐ိုးပိုင္းေတြကို ေရေအးထဲမွာထားၿပီး အက်ိဳးအပဲ့နဲ႔ ေသြးစြန္းကြက္ေတြကိုဖယ္ဖို႔ ဂ႐ုတစိုက္ေဆးလိုက္တယ္။ ဒီဟာက အိုးတစ္ခုလုံးကို ပ်က္စီးေစႏိုင္တဲ့ အရသာဆိုးေတြ ဝက္ေခါင္းႏွပ္ဟင္းထဲကို စိမ့္ဝင္ျခင္းကေန ကာကြယ္ေပးႏိုင္လိမ့္မယ္။
အဲ့ဒီေနာက္ ယြီေရွာင္ေခ်ာင္းက လႊဲယူလိုက္တယ္။ သူမက သန႔္ရွင္းထားတဲ့ဝက္ေခါင္းကိုယူၿပီး ဆူပြက္ေနတဲ့ေရထဲကို ထည့္လိုက္တယ္။ မိနစ္ ၂၀ ေလာက္ ေရေႏြးေျဖာၿပီးေနာက္ သူမက အဲ့တာကို ျပန္ထုတ္ၿပီး သန႔္ရွင္းေအာင္ ေဆးလိုက္တယ္။ အဲ့ဒီေနာက္ သူမက ေရေႏြးေျဖာထားတဲ့ ဝက္သားကိုယူၿပီး အိုးအသစ္ထဲကို ေခါင္းကအ႐ိုးေတြနဲ႔အတူ သန႔္ရွင္းတဲ့ေရေတြနဲ႔ ထည့္လိုက္တယ္။ နာရီဝက္ေလာက္တည္ထားၿပီးေတာ့ အေရာအေႏွာက ဆူပြက္လာၿပီးတစ္ဝက္က်က္သြားတဲ့အထိ ေပၚလာတဲ့အျမဳပ္ေတြကို အေပၚယံ လွ်ပ္ယူလိုက္တယ္။ အဲ့ဒီေနာက္ မေန႔က ႏွပ္ထားတဲ့ ဟင္းအႏွစ္ထဲကို အသားေတြထည့္လိုက္ၿပီး အသားကို ႏူးၿပီးေပ်ာ့သည္အထိ ျဖည္းျဖည္းခ်င္း ျပဳတ္လိုက္တယ္။ ၿပီးေတာ့လည္း အနံ႔အရသာေတြ ပိုပါဝင္လာေစရန္ အဓိကဟင္းအႏွစ္ကိုလည္း အသားထဲထည့္လိုက္တယ္။
ဝက္ေခါင္းသားကို ျဖည္းျဖည္းခ်င္း ျပဳတ္ၿပီး အသားရဲ႕ထူးကဲလွတဲ့အနံ႔က ၿခံဝန္းထဲကေန ကြင္းျပင္အထိပ်ံ႕ႏွံသြားခဲ့တယ္။ ၂၀၀ မီတာေလာက္ေဝးတဲ့ ခ်န္းမိသားစုအိမ္ကိုေတာင္မွ ဝက္သားႏွပ္ဟင္းရဲ႕ ေမႊးႀကိဳင္တဲ့အနံ႔က ရစ္ပတ္ေနေတာ့တယ္။ ခ်န္းဝူက ဝင္းထဲမွာ သစ္ကိုင္းေတြကို ရွင္းေနတုန္း အနံ႔ကို ျပင္းျပင္းရႉရႈိက္လိုက္မိေလတယ္။ သူ႔တံေတြးကို ခက္ခက္ခဲခဲ မ်ိဳခ်လိုက္ရၿပီး ေျပာလိုက္တယ္ "အနံ႔ေလးက ေမႊးလိုက္တာ! အေမ, အနံ႔ရတယ္မလား။ ႏွစ္သစ္ကူးလည္း မဟုတ္ အားလပ္ရက္လည္းမဟုတ္ဘဲ ဘယ္မိသားစုက အခုအခ်ိန္ႀကီး အသားခ်က္ေနတာလဲ"
အမ်ိဴသမီးေမာက္လည္း ထိုအနံ႔ကို ရလိုက္ၿပီး ဒီနယ္ေျမထဲက အိမ္နီးခ်င္းေတြအေၾကာင္း စဥ္းစားလိုက္တယ္။ အမဲလိုက္ကြၽမ္းက်င္တာေၾကာင့္ တစ္ခါတစ္ရံအသားစားရတဲ့ ေတာင္ေျခက မုဆိုးေက်ာက္တို႔ မိသားစုမဟုတ္ရင္ သူမနဲ႔အဆင္မေျပတဲ့ အမ်ိဳးသမီးဖန္းတို႔မိသားစုဆီကပဲ အနံ႔ရတာျဖစ္ႏိုင္တယ္။ အမ်ိဳးသမီးဖန္းမွာ ဧည့္သည္ရွိၿပီး သူတို႔အတြက္ ၾကက္သားကို သားထိုးတာျဖစ္ႏိုင္လား။ ဒါေပမယ့္ မဟုတ္ေလာက္ဘူးထင္တယ္။ ၾကက္သားရဲ႕အနံ႔လိုမ်ိဳး မဟုတ္ဘူး။ ေရွာင္ေခ်ာင္းမိသားစုကိုေတာ့ အမ်ိဳးသမီးေမာက္က လုံးဝေက်ာ္လိုက္တယ္။ သူတို႔မွာ စားဖို႔ေတာင္
အႏိုင္ႏိုင္ကို အသားဝယ္ဖို႔ ပိုက္ဆံအပိုဘယ္လိုရွိႏိုင္မွာလဲ။
"အစားမက္တဲ့မင္းကေတာ့ေလ! ေနာက္တစ္ႀကိမ္ နားရက္မွာ မင္းအကိုႀကီးျပန္လာရင္ မင္းတို႔ႏွစ္ေယာက္ စားဖို႔ အသားအခ်ိဳ႕ဝယ္လာၿပီး ခ်က္ေပးမယ္... မင္းဘယ္သြားေနတာလဲ။ ပိုၿပီးနာခံစမ္းပါ က်ိဳးမိသားစုေရွ႕မွာ မင္းအေမကိုမ်က္ႏွာပ်က္ေအာင္ မလုပ္စမ္းပါနဲ႔" မုဆိုးေက်ာက္က သူတို႔နဲ႔ နည္းနည္းေဝးတဲ့ ေနရာမွာေနတာေၾကာင့္ သူတို႔ခ်က္တဲ့အနံ႔က ေလနဲ႔ပါလာဖို႔ အလားအလာမရွိေပ။ အဲ့တာေၾကာင့္ အနံ႔လာႏိုင္တဲ့ မိသားစုကတစ္စုသာရွိတယ္။
အမွန္ေတာ့ အမ်ိဳးသမီးေမာက္နဲ႔ က်ိဳးမိသားစုၾကားမွာ တကယ့္သေဘာထားကြဲလြဲမႈႀကီး ရွိတာမဟုတ္ေပ။ မိသားစုတစ္ခုကဘဲေမြးၿပီး အျခားမိသားစုက ၾကက္ေမြးေတာ့ ခ်န္းမိသားစုရဲ႕ ဘဲနဲ႔ဘဲဥေတြက က်ိဳးမိသားစုရဲ႕ၾကက္ေတြေလာက္ မေက်ာ္ၾကားေပ။ ၿပီးေတာ့လည္း က်ိဳးမိသားစုရဲ႕ ဦးစီးသူက စိုက္ပ်ိဳးေရးပါးတဲ့အခ်ိန္တြင္းမွာ ကုန္ပစၥည္းေတြကိုေရာင္းခ်ၿပီး အဲ့ဒီကေန ပိုက္ဆံအမ်ားႀကီး ရေလတယ္။ အမ်ိဳးသမီးေမာက္က မတရားဘူးလို႔ခံစားရၿပီး သူမက စကားကို ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ မေျပာတတ္ေပ။ အႀကိမ္အနည္းငယ္ နဖူးေတြ႕ ဒူးေတြ႕ၿပီးတဲ့ေနာက္ မိသားစုႏွစ္ခုၾကားက ဆက္ဆံေရးက တျဖည္းျဖည္းေအးစက္ၿပီး ေဝးကြာသြားေတာ့တယ္။
ခ်န္းဝူက သူ႔လက္ထဲက တုတ္ေခ်ာင္းေလးကို အေပါက္ဝအျပင္ဘက္ကိုပစ္လိုက္ၿပီး ေျပာခဲ့တယ္
"အကိုႀကီးေရွာင္ဟြားဆီ သြားမွာမဟုတ္ဘူး... ရွီထုန္ေလးကိုကစားဖို႔ သြားရွာမလို႔"
ခ်န္းဝူက ယြီမိသားစုေနအိမ္ရဲ႕ ဝင္ေပါက္ကို ေရာက္တဲ့အခါ အသားရဲ႕အနံ႔က ဒီမွာပိုျပင္းတယ္ဆိုတာကို သိလိုက္တယ္။ သူ႔အေမ ႏွစ္သစ္ကူးတုန္းကလုပ္တဲ့ ဝက္သားနီခ်က္ကေတာင္ ဒီလိုမ်ိဳး သြားရည္ယိုခ်င္စရာ အနံ႔မရခဲ့ဘူး။ သူရဲ႕ႏွာေခါင္းကေနတဆင့္ ေလကို ျပင္းျပင္း ရႈသြင္းလိုက္ၿပီး ၿခံဝင္းထဲကို ေျခလွမ္းလိုက္ေတာ့တယ္။
"ရွီထုန္ေလး, မင္းေရာ အနံ႔ရလား။ အနံ႔ေလးကအရမ္း ေမႊးတာပဲ" ခ်န္းဝူက အိမ္ကိုဝင္လိုက္ရင္း ေအာ္ေျပာလိုက္တယ္။
ရွီထုန္ေလးက မီးဖိုေခ်ာင္အျပင္ကို ထြက္လိုက္ၿပီး ၿပဳံးျပလိုက္တယ္။
"အကိုႀကီး ေရွာင္ဝူ, အစ္ကိုက ႏွာေခါင္းေကာင္းတာပဲ။ ဝက္ေခါင္းသားကို အခုေလးတင္ႏွပ္ၿပီးတာနဲ႔ အစ္ကိုေရာက္လာတာပဲ။ ဒီကိုလာ ဒီကိုလာ! ကြၽန္ေတာ့္ဒုတိယအစ္မက အေငြ႕တေထာင္းေထာင္းနဲ႔ ပူေနတဲ့ဝက္ေခါင္းသားႏွပ္ကို တစ္ပိုင္းျဖတ္ေပးၿပီး အစ္ကိုရဲ႕ေတာင့္တေနမႈကို ျဖည့္ဆည္းေပးလိမ့္မယ္"
"ဝိုး!အသားအနံ႔က တကယ္ေတာ့ မင္းတို႔မိသားစုကေနလာတာပဲ အာ!! မင္းတို႔မိသားစု ဒီေန႔ဘာျဖစ္လို႔ အသားခ်က္စားတာလဲ"
ခ်န္းဝူက သူ႔ပါးစပ္ကေန အေပၚဝတ္အက်ႌေပၚကို သြားရည္က်လုမတတ္ပဲ။ သူ႔လက္ေနာက္ကို သုံးၿပီးပါးစပ္ကိုသုတ္လိုက္ေပမဲ့ သူ႔ေျခေထာက္ကေတာ့ လုံးဝေ႐ြ႕မသြားခဲ့ေပ။
YOU ARE READING
သက်တန့်ရောင် မိန်းမပျို Book 1 (MMTranslation)
Fantasyခေါင်းစဉ် - သက်တန့်ရောင် မိန်းမပျို (ဘာသာပြန်) မူရင်းခေါင်းစဉ် - Fields of Gold အမျိုးအစား - သဘာဝလွန်၊ စိတ်ကူးယဉ်၊ အချစ်ဇာတ်လမ်း၊ ဘဝအတွေ့အကြုံ အပိုင်းရေ - ၇၃၂ ပိုင်း မူရင်းရေးသားသူ - ကွေ့ဟွားချင်းယွီ ဘာသာပြန်ဆိုသူ - The 8Black Hands
