သက်တန့်ရောင် မိန်းမပျို Book 1 (MMTranslation)

အပိုင်း ၁၃၃ (ကြမ္မာဖန်သောတွေ့ဆုံမှု)

[Zawgyi]

အပိုင္း ၁၃၃ (ၾကမၼာဖန္ေသာေတြ႕ဆုံမႈ)

ရာသီဥတုက တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ ပူလာၿပီဆိုေတာ့ အၾကာႀကီးသိမ္းထားလို႔ မေကာင္းဘူးေနာ္ ဒီေန႔ ဒီဘဲသားကို တတိယသခင္ေလးက်ိဳးဆီ သြားျမည္းခိုင္းမလို႔ သူက ေကာင္းတယ္လို႔ ထင္ရင္ ပူေပါင္းဖို႔ အေၾကာင္း ကြၽန္မတို႔ ေျပာေပးပါ့မယ္

ယြီေရွာင္ေခ်ာင္းက ယဲ့ယဲ့ေလး ၿပဳံးလိုက္တယ္။

ေကာင္းၿပီ! ေကာင္းၿပီ! အရီး မင္းတို႔ကို ေနာက္ထပ္ အခ်ိန္မဆြဲေတာ့ပါဘူး ေစာေစာသြားၿပီး ေစာေစာျပန္လာခဲ့ေနာ္ ငါသတင္းေကာင္းကို ေစာင့္ေနမယ္

အမ်ိဳးသမီးေမာက္က ေရွာင္ေခ်ာင္း လုပ္နည္းအသစ္ကို ဒီေလာက္ ျမန္ျမန္ရလာတာေၾကာင့္ ေတာ္ေတာ္ေလး အံ့အားသင့္ေနမိတယ္။ က်ိန္ရႈံစားေသာက္ဆိုင္ပိုင္ရွင္က ေရွာင္ေခ်ာင္းရဲ႕ လုပ္နည္းကို သေဘာေတြ႕ၿပီး သူတို႔မိသားစုရဲ႕ ေရာင္းအားေႏွးေနတဲ့ ဘဲေတြကို ေစ်းေကာင္းေကာင္းနဲ႔ေရာင္းႏိုင္ဖို႔ သူမ ေမွ်ာ္လင့္မိတယ္။

ညီအစ္မႏွစ္ေယာက္က အမ်ိဳးသမီးေမာက္ကို ႏႈတ္ဆက္လိုက္ၾကတယ္။ သူတို႔က ျမည္းကေလးကို ႐ြာဝင္ေပါက္ဆီသို႔ အလ်င္အျမန္ သြားခိုင္းလိုက္ေတာ့တယ္။

အိုး! မင္းတို႔က သာ့ဟိုင္ရဲ႕ မိသားစုက အႁမႊာညီမႏွစ္ေယာက္မလား မင္းတို႔ ဘယ္သြားၾကမလို႔လဲ မင္းတို႔ ၿမိဳ႕ကိုသြားမွာဆိုရင္ ငါ့ကိုပါေခၚသြားလို႔ရလား

ထြက္ေပၚလာတဲ့ အေယာင္ေဆာင္သံတစ္ခုက ၾကား႐ုံနဲ႔တင္ ညီအစ္မ ႏွစ္ေယာက္ကို မသက္မသာ ျဖစ္ေစတယ္။

ေရွာင္ေခ်ာင္း ထိုသူကို ေသခ်ာၾကည့္လိုက္ေတာ့ အမ်ိဳးသမီးလီနဲ႔ ေတာ္ေတာ္ေလး ရင္းႏွီးတဲ့ အမ်ိဳးသမီးရႈံ ျဖစ္ေနေလတယ္။ သူမက သူမရဲ႕ နာမည္ေျပာင္နဲ႔ ေတာ္ေတာ္ေလးလိုက္ဖက္ေလတယ္။ (ရႈံ Xiong () - ဝက္ဝံလို႔ အဓိပၸာယ္ရပါတယ္) အမ်ိဳးသမီးရႈံက ၾကမ္းတမ္းပုံေပၚၿပီး ကိုယ္လုံးကိုယ္ေပါက္က တုတ္တုတ္ခိုင္ခိုင္နဲ႔ပင္။ အသားညိဳၿပီး အလြန္လည္း ႐ိုင္စိုင္းတယ္။ သူမက ဝက္ဝံ႐ိုင္းတစ္ေကာင္ထက္ ေတာင္ ပိုဆိုးမဲ့ ပုံပင္!