သက်တန့်ရောင် မိန်းမပျို Book 1 (MMTranslation)

အခန်း ၈၉ (ကျောင်းလခ)

[Zawgyi]
အခန္း ၈၉ (ေက်ာင္းလခ)

ညေနခင္းမွာေတာ့ မိသားစုတစ္ခုလုံးက စားပြဲဝိုင္းမွာ ဝိုင္းထိုင္လိုက္ၾကတယ္။ ဒီေန႔အတြက္ သူတို႔ရဲ႕ ရလဒ္ေတြကို ေပ်ာ္႐ႊင္စြာ ေျပာရင္း အရသာရွိတဲ့ ငါးေခါင္းႏွပ္နဲ႔ အနံအရသာနဲ႔ ျပည့္စုံတဲ့ ငါးဟင္းရည္ကို စားေသာက္ေနၾကေလတယ္။

"ဒုတိယအစ္မ! စစခ်င္း ကြၽန္ေတာ္တို႔ ငါးခ်ဥ္ေရာင္းတုန္းကဆိုရင္ လူတိုင္းက ငါးေတြကို ၾကည့္႐ုံဘဲ ၾကည့္သြားၾကတာ ေသးလို႔ဆိုၿပီး မဝယ္ၾကဘူးေလ။ အဲ့ဒါနဲ႔ ကြၽန္ေတာ္လည္း ငါးေသးေသးေလး တစ္ေကာင္ကို ယူၿပီး သူတို႔ေရွ႕မွာ စားျပလိုက္တာ ငါးရဲ႕ အ႐ိုးက ႂကြပ္ဆက္ၿပီး ႏူးညံ့ေနတာမို႔ စားလို႔ အဆင္ေျပတယ္ဆိုၿပီး သူတို႔ကို ေျပာလိုက္တာ အဲ့ဒီေတာ့မွ သူတို႔က ပိုက္ဆံေတြ ထုတ္ၿပီး ဝယ္ၾကေတာ့တာ

ရွီထုန္ေလးက ငါးဟင္းရည္ ခပ္ႀကီးႀကီး တစ္လုတ္ကို ေသာက္လိုက္ၿပီး သူ႔စိတ္ထဲမွာ ေတာ္ေတာ္ေလး ေက်နပ္ေနေတာ့တယ္။ အရင္လတုန္းက ေျပာင္းေစ့ၾကမ္း ဘိန္းမုန႔္က သူ႔ရဲ႕ ဆာေလာင္မႈကို မေက်နပ္ႏိုင္ေစခဲ့ဘူး။ ငါးကို ေန႔တိုင္းစားႏိုင္တဲ့ ေကာင္းမြန္တဲ့ ဘဝမ်ိဳးမွာ သူဘယ္အခ်ိန္မွ ေနႏိုင္မွာလဲ။

အစတုန္းကေတာ့ သူတို႔အမ်ားႀကီး မဝယ္ၾကလို႔ ေတာ္ေတာ္ေလး စိတ္ပူေနခဲ့တာ ကံေကာင္းလို႔ ငါးခ်ဥ္ဝယ္သြားတဲ့သူ အားလုံးက အရမ္း အရသာရွိတယ္ဆိုၿပီး သူတို႔ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကလဲ သူတို႔ရဲ႕ ကေလးေတြ စားဖို႔အတြက္ ေနာက္ထပ္ လာဝယ္ၾကတယ္ေလ ဦးေလးေဟာင္ဆို တစ္ခါတည္းနဲ႔ ငါးပြဲေတာင္ဝယ္သြားတာ သူက တစ္ပြဲကို သူ႔ဘာသာ စားၿပီး က်န္တာကို အိမ္ျပန္ယူသြားတာ သူက ခုတေလာ ဆိပ္ကမ္းမွာ လုပ္စရာအလုပ္မ်ားမ်ားရလို႔ သူရတဲ့ေငြေတြကို မိသားစုအတြက္ သုံးခ်င္တာတဲ့ တကယ္လို႔ သူသာဒီလို ေဈးခ်ိဳၿပီး အရသာရွိတဲ့ အစားအစာေတြ အိမ္ျပန္ဝယ္မသြားရင္ သူ႔ကို အန္တီေဟာင္က ပြစိပြစိလုပ္ ေနမွာတဲ့

ရွီထုန္ေလးရဲ႕ ႂကြပ္ဆတ္ဆတ္ အသံက အခန္းတစ္ခုလုံးကို ျပည့္သြားၿပီး လူတိုင္းက သူ႔ကို ၿပဳံးလ်က္ ၾကည့္ေနၾကတယ္။ ေပ်ာ္႐ႊင္မႈဆိုတာက ဒီလိုမ်ိဳး တကယ္ကို ႐ိုးရွင္းပါတယ္...
"ငါးအေကာင္တစ္ရာေက်ာ္ကို မိနစ္သုံးဆယ္အတြင္းမွာ ေရာင္းကုန္သြားတာ တျခား သေဘၤာက်င္း အလုပ္သမားအုပ္စုရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္လ်ိဳ႕ေကာလည္း ငါးပြဲဝယ္သြားတာ အလုပ္ၾကပ္စြမ္က ေနာက္ဆုံးက်န္တဲ့ ငါးခ်ဥ္ကို ရဖို႔ သူနဲ႔ေတာင္ ရန္ျဖစ္ေတာ့မလို႔"