[Zawgyi]
အပိုင္း ၆၅ (ေနအိမ္ေဟာင္း)
အဖြားႀကီးက်န္းက လူႀကီးမင္းယြီရဲ႕ရႈပ္ေထြးတဲ့အၾကည့္ေၾကာင့္ သူမႏွလုံးသား ေအးခဲလာတာကို ခံစားမိတယ္။ သူ မေျပာသင့္တာတခုခု ေျပာမိမွာကို ေၾကာက္႐ြံ႕တာေၾကာင့္ အသက္ျပင္းျပင္းရႉၿပီး သူ႔ကိုေအာ္လိုက္တယ္။
"ထပ္မရွိေတာ့ဘူး ဒီေလာက္ပဲရွိတယ္။ အိမ္မွာ ပိုက္ဆံေတြ ေတာင္ပုံရာပုံရွိေနတာမဟုတ္ဘူး ။ ေဆးဖိုးကို ၁၀ လ်န္ေက်ာ္သုံးၿပီးမွေတာ့ ပိုက္ဆံကဘယ္ေလာက္မ်ား က်န္ႏိုင္ဦးမွာလဲ"
လူအိုမႀကီးက သူမစိတ္ထဲကဝ႐ုန္းသုန္းကား အေျခအေနကိုဖုံးဖိဖို႔ သူမရဲ႕က်ယ္ေလာင္တဲ့အသံကို အသုံးျပဳခဲ့တယ္ဆိုတာ ေရွာင္ေခ်ာင္းေျပာႏိုင္တယ္။ အိမ္မွာပိုက္ဆံေတြ ထပ္ရွိေနတယ္ဆိုတာကို သူမသိတယ္။ သို႔ေသာ္လည္း သူတို႔မိသားစုေတြ ေခ်ာေခ်ာေမြ႕ေမြ႕ ခြဲထြက္ႏိုင္သေ႐ြ႕ တျခားအရာေတြအေပၚ စကားမ်ားဖို႔မလိုအပ္ေတာ့ဘူး။ ဒါေပမယ့္ အဖြားႀကီးက်န္းက လူတိုင္းကို လွည့္စားေနတာကို မလိုခ်င္တာေၾကာင့္
"ထပ္မရွိေတာ့ဘူးဆို မရွိေတာ့ဘူးေပါ့ ဘာလို႔ေအာ္ဟစ္ေနတာလဲ! ေသခ်ာမသိတဲ့သူဆိုရင္ အဖြားတစ္ခုခု ဝွက္ထားတယ္လို႔ထင္ေနေတာ့မွာပဲ"
"တခုခုကိုဝွက္ထားတယ္? ငါက ဘာကိုဖုံးကြယ္ဖို႔လိုမွာလဲ။ ေကာင္မစုတ္ အႀကီးေတြကို ဘယ္လိုခံေျပာရမယ္ဆိုတာပဲ ညည္းသိတာလား။ မနက္ခင္းတုန္းက ညည္းကို တကယ္ေရာင္းလိုက္သင့္တယ္"
အဖြားႀကီးက်န္းရဲ႕ ခက္ထန္နဲ႔မ်က္ႏွာထားနဲ႔ မဲ့႐ြဲ႕လိုက္တယ္။ ႐ြာလူႀကီးနဲ႔ က်န္တဲ့မိသားစုအႀကီးအကဲေတြသာ ဒီမွာမရွိခဲ့ရင္ သူမက သည္းခံမေနဘဲ လူႀကီး လူႀကီးမွန္းမသိတတ္တဲ့ ေကာင္မရဲ႕ပါးကို ႐ိုက္ပစ္ေလာက္တယ္။
ငါ့ယြီမိသားစုရဲ႕ေျမးနဲ႔ေျမးမေလးေတြကို ေရာင္းမယ္လို႔ ဘယ္သူေျပာေနတာလဲ
ဒီမနက္ခင္း မရင္းႏွီးတဲ့မိန္းမႀကီးတေယာက္က လူႀကီးမင္းယြီအိမ္မွာ ရွိေနၿပီး ေကာလဟာလေတြအရ သူမက ၿမိဳ႕မွာကုန္ကူးတဲ့ အမ်ိဳးသမီးႀကီးျဖစ္သည္။ နံရံတိုင္းမွာနားေတြရွိတာေၾကာင့္ အဖြားႀကီးက်န္းနဲ႔ အမ်ိဳးသမီးလီက အမႊာေတြကို ေရာင္းဖို႔ႀကိဳးစားတယ္ဆိုတာ တစ္႐ြာလုံးသိၿပီးသားျဖစ္တယ္။
အႀကီးဆုံးျဖစ္သျဖင့္ ယြီလီခြၽမ္းက သူမကို ခက္ထန္စြာ ၾကည့္ေနေပမယ့္ သိကၡာရွိၿပီး ခံ့ညားတဲ့ပုံေပၚတယ္။ သို႔ေသာ္လည္း လူတိုင္းက အဖြားႀကီးက်န္းရဲ႕အေပါက္ဆိုးမႈကို အထင္အျမင္ေသးၾကတယ္။
အဆုံးမွာ အဖြားႀကီးက်န္းကဝုန္းဒိုင္းႀကဲၿပီး ခုႏွစ္အိမ္ၾကားရွစ္အိမ္ၾကား ေအာ္ငိုခဲ့တာေၾကာင့္
ယြီေရွာင္ေခ်ာင္းမိသားစုက ၂ လ်န္သာရရွိခဲ့တယ္။ အဲ့ဒီညမွာ လူႀကီးမင္းယြီက အေႏြးကုတင္ရဲ႕ ေခါင္းရင္းမွာထိုင္ၿပီး သူရဲ႕ေဆးလိပ္တံကို ေသာက္ေနရင္း အဖြားႀကီးက်န္းရဲ႕ မ်က္ႏွာလိုမ်က္ႏွာရ ပန္းႏုေသြးဇာတ္ခင္းေနတာကို စိတ္မဝင္စားတဲ့မ်က္လုံးနဲ႔ လွည့္ၾကည့္လိုက္တယ္။
အဖြားႀကီးက်န္းက သက္ျပင္းခ်လိုက္ၿပီး ေျပာခဲ့တယ္။
"မိသားစုခြဲထြက္ဖို႔ေဆြးေႏြးတုန္းက မုဆိုးေက်ာက္ေပးတဲ့ လ်န္၃၀၀ ကိုမထုတ္တဲ့အတြက္ ရွင္ ကြၽန္မကို အျပစ္တင္ေနတာ သိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲ့ဒါလည္း ကြၽန္မတို႔မိသားစု ေကာင္းဖို႔အတြက္ လုပ္ေနတာေလ။ အတိတ္မွာတုန္းက ဒုတိယသားက အလုပ္ႀကိဳးစားၿပီး လုပ္ႏိုင္စြမ္းရွိလို႔ မိသားစုက သူ႔ေပၚမွာ မွီခိုေနရတယ္လို႔ ရွင္ေတြးေနတာေလ။ ဒါေပမယ့္ သူ ဒဏ္ရာရေနတာမို႔ အခု ငါတို႔တစ္မိသားစုလုံးရဲ႕ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြအားလုံးက တတိယသားရဲ႕ပုခုံးေပၚေရာက္ေနၿပီ။ ဆရာက တတိယသားရဲ႕အားထုတ္မႈေတြကို အၿမဲမခ်ီးက်ဴးဘူးလား။ ေနာက္ႏွစ္ စာေမးပြဲၿပီးလို႔ သူအဲ့တာကို ေအာင္ခဲ့ရင္ ဆရာက သူ႔ကို အထူးပညာရပ္သင္ေက်ာင္းရဲ႕ ေက်ာ္ၾကားတဲ့ပညာရွင္ ဆရာယြမ္ဆီမွာ ေထာက္ခံေပးလိမ့္မယ္။ ကြၽန္မ လိုက္စုံစမ္းၾကည့္ေတာ့ ပညာရွိယြမ္က အရင္မင္းဆက္တုန္းက နယ္အဆင့္စာေမးပြဲ၊ ၿမိဳ႕ေတာ္အဆင့္စာေမးပြဲနဲ႔ အင္ပါယာအဆင့္စာေမးပြဲေတြမွာ ပထမရခဲ့တဲ့ ရွားပါးတဲ့ပါရမီရွင္တဲ့။ သူ႔ရဲ႕အထူးပညာရပ္သင္ေက်ာင္းက ပညာသင္ဆုရေက်ာင္းသားေတြ ဘယ္ေလာက္ေအာင္တယ္ဆိုတာ မေျပာနဲ႔ဦး အင္ပါယာအဆင့္စာေမးပြဲမွာ ဒုတိယနဲ႔တတိယရတဲ့ ပညာသင္ဆုရေက်ာင္းသားေတြကို ေမြးထုတ္ေပးတာတဲ့။ အဖိုးႀကီး ငါတို႔တတိယသားမွာ ေကာင္းမြန္တဲ့ကံနဲ႔ အင္ပါယာအဆင့္စာေမးပြဲ ေအာင္ႏိုင္တဲ့အလားအလာရွိတယ္လို႔ သူတို႔မေျပာခဲ့ဘူးလား။ ငါတို႔ ဒီအခြင့္အလမ္းကို လုံးဝလက္လႊတ္မေပးႏိုင္ဘူး"
လူႀကီးမင္းယြီရဲ႕မ်က္ႏွာထားက သိသိသာသာ ေကာင္းလာတာ ျမင္ေတာ့ အမ်ိဳးသမီးက်န္းက ဆက္နားခ်တယ္။
"ဒီ လ်န္၃၀၀က ဒုတိယသားရဲ႕ေျခေထာက္နဲ႔ အလဲအလွယ္ျဖစ္ေပမယ့္ ေတြးၾကည့္လိုက္! တတိယသားက အဲ့တာကိုအခုသုံးၿပီး အနာဂတ္က် သူ႔က တရားအရာရွိျဖစ္ၿပီး ဝင္ေငြရလာတဲ့အခါ ငါတို႔ ဒုတိယမ်ိဳးဆက္ခြဲကို နည္းနည္း ထပ္ေပးလို႔ရတယ္။ ဒါကအဆင္မေျပဘူးလား!"
လူႀကီးမင္းယြီက သူပါးစပ္မွာ ေဆးလိပ္တံကို ကိုက္ထားေပမယ့္ အခ်ိန္ေတာ္ေတာ္ၾကာ အဲ့တာကို မရႈိက္ခဲ့ဘူး။ အဆုံးမွာ သူက သက္ျပင္းခ်ၿပီး ေျပာလိုက္တယ္။
"ငါက သာ့ဟိုင္အေမေပၚမွာ တာဝန္မေက်ခဲ့ဘူး။ ဒီကေလးႏွစ္ေယာက္ကို ငါမေစာင့္ေရွာက္ခဲ့တဲ့အျပင္ သာ့ဟိုင္ သူ႔ဘဝကို စြန႔္ၿပီးရခဲ့တဲ့ ပိုက္ဆံကိုေတာင္ ငါခိုးခဲ့တယ္ အာ.."
လူႀကီးမင္းယြီက ေသတဲ့ဝိညာဥ္ကို ေတြးေနတာကို အဖြားႀကီးက်န္းျမင္တဲ့အခါ သူမရဲ႕ႏွလုံးမွာ မနာလိုတဲ့ ေပါက္ကြဲမႈကိုခံစားရတယ္ ။သို႔ေသာ္လည္း ဒီ ၃၀၀ လ်န္အတြက္ သူမက သူမဘာသာခ်ဳပ္ထိန္းထားၿပီး လူအိုႀကီးနဲ႔ စကားမမ်ားခဲ့ဘူး။ သူမလက္ထဲမွာ တင္းက်ပ္စြာကိုင္ထားတဲ့ လ်န္၃၀၀နဲ႔ ပိုက္ဆံျဖဳန္းမယ့္ ဒုတိယသားတစ္မိသားစုလုံးကလည္း ႏွင္ထုတ္ခံထားရတာေၾကာင့္ သူမပါးစပ္ထဲက ခ်ိဳၿမိန္တဲ့အရသာက ပ်ားရည္ထက္ေတာင္ ပိုအရသာရွိေနတယ္။
YOU ARE READING
သက်တန့်ရောင် မိန်းမပျို Book 1 (MMTranslation)
Fantasyခေါင်းစဉ် - သက်တန့်ရောင် မိန်းမပျို (ဘာသာပြန်) မူရင်းခေါင်းစဉ် - Fields of Gold အမျိုးအစား - သဘာဝလွန်၊ စိတ်ကူးယဉ်၊ အချစ်ဇာတ်လမ်း၊ ဘဝအတွေ့အကြုံ အပိုင်းရေ - ၇၃၂ ပိုင်း မူရင်းရေးသားသူ - ကွေ့ဟွားချင်းယွီ ဘာသာပြန်ဆိုသူ - The 8Black Hands
