𝑺𝒕𝒆𝒂𝒍 𝑻𝒉𝒆 𝑴𝒂𝒍𝒆 𝑳𝒆𝒂𝒅 (𝑴𝑴 𝑻𝒓𝒂𝒏𝒔𝒍𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏)❲✓❳

3.16

Zawgyi

ဗစ္တာ မာ့ခ္ ရဲ႕လက္ကို ကိုင္ထားလိုက္သည္။ ခနၾကာလ်င္ သူတို႔ကြဲသြားလိမ့္မယ္။ တကယ္ေတာ့ သူ႕ခံစားခ်က္ အစစ္အမွန္ေတြကို ထုတ္ေဖာ္ၿပီးသြားတဲ့ေနာက္တြင္ သူအၿမဲတမ္း ပုံရိပ္ေတြကို ျမင္ေတြ႕ခဲ့သည္။ ထိုပုံရိပ္ေတြမွာ မာ့ခ္ ကသူ႕မ်က္လုံးေရွ႕မွာ အသတ္ခံရသည္။

တျခားပုံရိပ္မွာက ဗစ္တာ က မာ့ခ္ ကိုအေဝးကို တြန္းထုတ္ခဲ့တယ္။ အခ်ိန္တိုင္းမွာ မာ့ခ္ ရဲ႕မ်က္လုံးထဲမွာ နာက်င္ေနေပမဲ့ ေက်နပ္ ေရာင့္ရဲ ေနပုံကို ဗစ္တာ ျမင္နိုင္တယ္။ အဲ့ဒါေတြက အမွန္ မဟုတ္တာကို ဗစ္တာ သိေပမဲ့ ထိုပုံရိပ္ေတြကပဲ သူ႕ကို ေၾကာက္႐ြံ႕မႈေတြ ျဖစ္လာေအာင္ လုပ္ၿပီး အႏၱရာယ္ရွိတဲ့ ခံစားခ်က္ေတြက အေတာ္ေလး ရင္းႏွီးေနသည္။

မာ့ခ္ ရဲ႕ ၿပိဳပ်က္သြားတာကို ၾကည့္ၿပီး သူ႕ႏွလုံးသားက ဘာေၾကာင့္ အၿမဲတမ္း နာက်င္ၿပီး ျပင္းထန္စြာ ရိုက္ခတ္ေနလဲ ဆိုတာ သူ မသိေပ။ ဒါက ဗစ္တာ ကသူ႕မ်က္စိေရွ႕မွာ ေသသြားတဲ့အခ်ိန္တိုင္း မာ့ခ္ ခံစားခဲ့ရတာေတြလား? အကူအညီမဲ့ၿပီး အင္အားမရွိေပမဲ့ ဘာမွကိုလဲ မလုပ္နိုင္ဘူး?

“မင္း အဆင္ေျပရဲ႕လား?” ဗစ္တာ ရဲ႕မ်က္လုံးထဲတြင္ သတိလြတ္စြာ ဗလာျဖစ္ေနစြာ စိုက္ၾကည့္ေနတာကို သတိထားမိၿပီး မာ့ခ္ ေမးလိုက္သည္။ ဗစ္တာ က ထိုေမးခြန္းကို ၾကားလိုက္ခ်ိန္တြင္ မာ့ခ္ ကိုၾကည့္လိုက္သည္။

သူ႕ကိုယ္သူ တည္ၿငိမ္ေအာင္ ျပဳလုပ္လိုက္သည္။ အဲ့ဒါက သူေနာက္က်မွ သိခဲ့တာပဲ။အခုေတာ့ သူခ်စ္တဲ့ ဒီလူနဲ႕ ဘာေတြပဲ ျဖစ္လာျဖစ္လာ သူ႕ေဘးမွာပဲ ေနၿပီး သူ႕လက္ကို ဆုပ္ကိုင္ထားမယ္။

“အင္း နည္းနည္း အေတြးမ်ားသြား႐ုံပါပဲ” ဗစ္တာ က ထိုစကားကို ေျပာၿပီး နည္းနည္း မဲ့လိုက္သည္။ မာ့ခ္ ရဲ႕လ်စ္လ်ဴရႈတတ္တဲ့ အမူအရာရဲ႕ ခံစားခ်က္ေတြကို ဖတ္ဖို႔ ခက္ခဲေပမဲ့ ဗစ္တာ ကဘယ္လိုပဲ ျဖစ္ေနပါေစ အနည္းငယ္ ကြဲျပားမႈျဖစ္သြားတာကို ေတြ႕နိုင္သည္။ မာ့ခ္ ရဲ႕ တင္းတင္းေစ့ထားတဲ့ ႏႈတ္ခမ္းေတြကေန ေဖာ္ျပေနတာကေတာ့ စိုးရိမ္ေနတာပဲ။

“ေအးေဆးပါ၊ အရာအားလုံး အဆင္ေျပေအာင္ မင္းလုပ္ခဲ့တာပဲ။ ငါတို႔လည္း A နိုင္ငံကို ျပန္ေတာ့မွာပဲ၊ A နိုင္ငံရဲ႕ နယ္စပ္ကို ေရာက္ဖို႔ ႏွစ္ရက္ေတာင္ မၾကာပါဘူး” ဗစ္တာ က ဗိုလ္ႀကီးေတြနဲ႕ စစ္သားေတြကို A နိုင္ငံသို႔ ျပန္ဖို႔ကို ေျပာလိုက္သည္။ သူတို႔က Y နိုင္ငံမွာ စစ္သားႏွစ္ေယာက္ကို ထားထားခဲ့သည္။