𝑺𝒕𝒆𝒂𝒍 𝑻𝒉𝒆 𝑴𝒂𝒍𝒆 𝑳𝒆𝒂𝒅 (𝑴𝑴 𝑻𝒓𝒂𝒏𝒔𝒍𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏)❲✓❳

4.8

Zawgyi

လီရွင္းဝူက သူထြက္သြားမည့္အေၾကာင္းကို ဘယ္သူ႕ကိုမွ မေျပာျပခဲ့ေပ။ ရွင္းဟာနရဲ႕ ခြင့္ျပဳခ်က္ကို ရၿပီးေနာက္တြင္ သူ႕ဘာသာပဲ ထြက္ခြာခဲ့သည္။ အမွန္ပါပဲ၊ သူက ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ေျပာျပရတာေတြကို ႀကိဳက္တယ္၊ ဒါေပမဲ့ တကယ့္လကေတြ႕ကေတာ့ ပိုၿပီးကြဲျပားျခားနားတယ္။

သူသိသင့္ေပမဲ့ မင္ေယာင္ဂြၽန္ ကတကယ္ပဲ သူ႕ေနာက္လိုက္လာမယ္လို႔ သူမေတြးထားခဲ့ေပ။ အခုေတာ့ သူက မင္ေယာင္ဂြၽန္နဲ႕ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ ရပ္ေနၿပီး သူ႕မ်က္ႏွာကို ၾကည့္ကာ တြန္းအားေပးၿပီး ေမးခြန္းေမးလိုက္သည္။

“မင္း ဒီေနရာကို ဘာလို႔ေရာက္ေနတာလဲ?” လီရွင္းဝူ ကသူ႕လက္တစ္ဖက္ကို အိတ္ကပ္ထဲ ထည့္ၿပီး နဖူးကို တြန႔္ကာ ေမးလိုက္သည္။ မင္ေယာင္ဂြၽန္ က လီရွင္းဝူ ရဲ႕အေမးကို မရွက္ပဲ ပထမဆုံး အႀကိမ္ ျပန္ေျဖလိုက္သည္။

“အင္း.. ဒါကို ႀကိဳက္တယ္လို႔ ခံစားရတယ္” သူက ထူးဆန္းတာကို မေျပာလိုက္သလိုနဲ႕ သူ႕ပုခုံးကို တြန႔္လိုက္သည္။

“ဒါကို ႀကိဳက္တယ္လို႔ ခံစားရတာလား?” လီရွင္းဝူ ကထပ္ေျပာလိုက္သည္။ အခုေတာ့ သူ႕မ်က္ႏွာတြင္ ေလွာင္ၿပဳံးတစ္ခုက ထြက္ေပၚလာသည္။

“အဲ့ဒါေၾကာင့္မို႔ မင္းက ငါ့ေနာက္ကို လိုက္လာခဲ့တာလား? ႐ုတ္တရက္ ငါ မင္းကို သစၥာေဖာက္ၿပီး တစ္ကိုယ္ေကာင္းဆန္စြာနဲ႕ ဆာေလာင္ေနတဲ့ ဇြန္ဘီေတြကို ေကြၽးလိုက္ရင္ ဘယ္လိုလုပ္မလဲ?”

ထိုစကားေၾကာင့္ မင္ေယာင္ဂြၽန္ ကအနည္းငယ္ ၿပဳံးလိုက္သည္။ ထိုအခ်ိန္မွာပဲ လီရွင္းဝူ အေရွ႕တြင္ သူဘယ္လိုရွက္ရမလဲဆိုတာ ေမးသြားခဲ့သည္။ ေပ်ာ္႐ႊင္ေနတဲ့ အသံနဲ႕ ျပန္ေျဖလိုက္ေလသည္။

“ဒါဆို ပထမဆုံး အႀကိမ္ေတြ႕ထဲက ငါ့ကို မကယ္ပဲ ေနလို႔ရတာပဲ။ ရွင္းဝူ မင္းက ဒီလိုလူမ်ိဳးမဟုတ္ပါဘူး” မင္ေယာင္ဂြၽန္ ရဲ႕ေတာက္ပတဲ့ မ်က္လုံးနဲ႕ ခန႔္ညားသည့္ မ်က္ႏွာကို ရင္ဆိုင္ၾကည့္ရင္း လီရွင္းဝူ သူ႕ႏွလုံးသားက ခုန္ေပါက္ေနတာကို ဖုံးကြယ္ဖို႔ ႐ုန္းကန္ေနရသည္။ သူက ဒီမိုက္မဲတဲ့ လူကို တကယ္ပဲ ခ်စ္တာပဲ။