𝑺𝒕𝒆𝒂𝒍 𝑻𝒉𝒆 𝑴𝒂𝒍𝒆 𝑳𝒆𝒂𝒅 (𝑴𝑴 𝑻𝒓𝒂𝒏𝒔𝒍𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏)❲✓❳

4.14

Zawgyi

မင္ေယာင္ဂြၽန္ မထိန္းခ်ဳပ္နိုင္စြာနဲ႕ လက္သီးကို တိတ္တဆိတ္ ဆုပ္လိုက္သည္။ သူ႕ေခါင္းထဲက အသိေတြက မင္ေယာင္ဂြၽန္ ရဲ႕မ်က္ႏွာ အမူအရာကို ျပဳျပင္ေပးလိုက္သည္။ ႐ူဘီ ကသူတို႔ဘာသာ မိတ္ဆက္ၿပီးေနာက္ ဘာေတြ ျဖစ္ပြားခဲ့လဲဆိုတာ ကင္ဂ်ီေယာင္း ကရွင္းျပလိုက္ၿပီး အခုေတာ့ အိမ္က အသက္ျပန္ဝင္သြားသည္။

မင္ေယာင္ဂြၽန္ ဘာမွဝင္မေျပာခ်င္တာေၾကာင့္ တိတ္ဆိတ္စြာ ေနလိုက္ေပမဲ့ လီရွင္းဝူ ကေတာ့ ဒီအရာကို သတိထားမိေလသည္။ သူဘယ္လို ျဖစ္ေနတာလဲ? လီရွင္းဝူ မ်က္ခုံးကို ပင့္လိုက္ၿပီး မင္ေယာင္ဂြၽန္ နဲ႕နီးကပ္ေအာင္ သြားလိုက္ၿပီး သူ႕လက္ကို သူ႕နဖူးတြင္ တင္လိုက္ၿပီး ေမးလိုက္သည္။

“မင္းေနေကာင္းရဲ႕လား?” မင္ေယာင္ဂြၽန္ လီရွင္းဝူ ရဲ႕ေအးစက္ေနတဲ့ လက္ကို သူ႕ရဲ႕ ေလာင္ကြၽမ္းေနတဲ့ ေခါင္းမွာ ခံစားမိၿပီး မထိန္းခ်ဳပ္နိုင္စြာျဖင့္ လက္ကို မွီလိုက္သည္။

“ငါ မသိဘူး” အခုေတာ့ သူ႕ပါးေတြက စတင္ၿပီး နီရဲလာၿပီး သူ႕မ်က္လုံးေတြက ေဝဝါးလာသည္။ သူအဆင္မေျပတာကို လီရွင္းဝူ အလိုလို သိသည္။

“အေမ၊ အေဖ၊ ေယာင္ဂြၽန္ ေနမေကာင္းလို႔ သူ႕မွာ အဖ်ားရွိမရွိ သြားၾကည့္ေပးလိုက္ဦးမယ္” ရွင္းဟာန ကေခါင္းညိတ္လိုက္ၿပီး ႐ူဘီ နဲ႕စကားေျပာေနတာကို ျပန္ဆက္လိုက္သည္။ လီရွင္းဝူ ကသူ႕အခန္းဆီကို မင္ေယာင္ဂြၽန္ ကိုကူညီေပးၿပီး သြားလိုက္သည္။

မင္ေယာင္ဂြၽန္ ကအိပ္ရာေပၚကို တတ္လိုက္ၿပီး လီရွင္းဝူ ကသူ႕ကိုယ္ကို ေစာင္ျဖင့္ လ်င္ျမန္စြာ ၿခဳံေပးလိုက္သည္။ ထို႔ေနာက္ ေရခ်ိဳးခန္းထဲကို ဝင္သြားၿပီး ပုဝါနဲ႕ ေရေအးထည့္ထားတဲ့ ဇလုံတစ္လုံးျဖင့္ ျပန္ထြက္လာခဲ့သည္။ ပုဝါကို ေရထဲႏွစ္ၿပီး ညွစ္လိုက္ကာ မင္ေယာင္ဂြၽန္ ရဲ႕နဖူးေပၚတြင္ တင္ေပးလိုက္သည္။

မင္ေယာင္ဂြၽန္ သူ႕နဖူးေပၚကို ပုဝါေရာက္လာခ်ိန္တြင္ မထိန္းခ်ဳပ္နိုင္စြာနဲ႕ ညည္းၫူလိုက္သည္။

“ေနမေကာင္းသလို ခံစားရတာ ဘယ္ေလာက္ၾကာၿပီလဲ?” လီရွင္းဝူ မင္ေယာင္ဂြၽန္ ရဲ႕ပိုၿပီး ရဲလာသည့္ မ်က္ႏွာနဲ႕ အသက္ရႉသံ ျပင္းလာတာကို ၾကည့္ၿပီး ေမးလိုက္သည္။ သူ႕မ်က္လုံးေတြက မွိတ္ထားၿပီး မင္ေယာင္ဂြၽန္ ျပန္ေျဖလိုက္သည္။