Chapter 398

1.4K 135 3
                                    

ငရဲမှလာသောသူ
The Man from Hell
Author Autumn Wind 123
ဘာသာပြန် Han Shin

စာစဉ် 27 CHAPTER (398) ငရဲလိုပဲ

*ငါ မင်းအိပ်မက်တွေ တကယ်ဖြစ်လာအောင် ဖြည့်ဆည်းပေးမယ်*
ယဲ့ဖန်၏ စကားကို သူတို့ ကြားလိုက်ရပြီးနောက် ကူးရှုံးနှင့် ကူးမိန်တို့ နှစ်ယောက်လုံး ကြောက်စိတ်များဖြင့် ပြည့်နှက်သွားကြသည်။
*သူ သဘောတူလိုက်တယ်*
သူတို့ သတိပေးစကားကို ကြားပြီးတာတောင်မှ ယဲ့ဖန်က ကူးယန်၏ တောင်းဆိုချက်ကို လက်ခံလိုက်လိမ့်မည်ဟု သူတို့ ထင်မထားခဲ့မိကြချေ။
ကူးရှုံးနှင့် ကူးမိန်တို့ ချက်ချင်းဆိုသလို အလွန် ဝမ်းနည်းသွားကြသည်။ သူတို့နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်တွင်တော့ ကူးယန်နှင့် ကူးထျန်းတို့က တက်ကြွပျော်ရွှင်လို့နေ၏။
ကူးထျန်းသည် သေခါနီးလူတစ်ယောက် နောက်ဆုံး အသက်ကယ်နိုင်သည့် ကောက်ရိုးမျှင်ကို ရရှိလိုက်သကဲ့သို့ စိတ်လှုပ်ရှားလာသည်။
“အရူး၊ နတ်ဘုရား တပည့်အဆင့်ကများ ကူးလန်ဂြိုဟ်ရဲ့ နံပါတ်တစ် နတ်ဘုရား ဆရာသခင်အဆင့်ကို စိန်ခေါ်ရဲသေးတယ်လား။ မင်းက ကိုယ့်သေတွင်း ကိုယ်တူးနေတာပဲ။
ကူးထျန်းက အလွန် ရက်စက်ဟန်ရသော အကြည့်များဖြင့် ရေရွတ်လိုက်သည်။
ကူးယန်က တိုက်ပွဲအတွင်း ယဲ့ဖန်အား ဖိနှိပ်ထားနိုင်သရွေ့ အနက်ရောင် ဝတ်ရုံနှင့် လူကိုးယောက်က သူတို့ မည်မျှ သန်မာနေပါစေ ဝင်၍ တိုက်ခိုက်ရဲမည် မဟုတ်ပေ။
သူတို့၏ မျှော်လင့်ချက်များ မြင့်မားရင့်သန်လာသဖြင့် ကူးထျန်းသည် စိတ်လှုပ်ရှားကာ တုန်ယင်လို့လာသည်။
ကူးယန်၏ မျက်လုံးသည်လည်း စိတ်လှုပ်ရှားမှုကြောင့် တလက်လက် တောက်ပလျက် ရှိသည်။
ဒါ အခွင့်အရေးပင်။ ဤသည်ကား သူ့အတွက် အနက်ရောင် ဝတ်ရုံနှင့် လူရှစ်ယောက်၏ လက်မှ လွတ်မြောက်နိုင်မည့် တစ်ခုတည်းသော အခွင့်အရေးပင်။ 
သူ ယဲ့ဖန်ကို ဖိနှိပ်ထားနိုင်သရွေ့ သူသည် အောင်မြင်စွာ ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်နိုင်မည် ဖြစ်ပြီး သူ့ဦးလေးအား ကူးလန်ဂြိုဟ်မှ သိုင်းပညာရှင်များကို စည်းရုံး၍ အနက်ရောင် ဝတ်ရုံနှင့် လူရှစ်ယောက်ကို ဝိုင်း၍ တိုက်ခိုက်ပေးရန် သိမ်းသွင်း စည်းရုံနိုင်မည် ဖြစ်သည်။
*သူတို့ ဘယ်လောက်ပဲ သန်မာနေပါစေ သူတို့ သေကိုသေရမယ်ကွာ*
ကူးယန် ပိုပို၍ စိတ်လှုပ်ရှားလာကြသည်။ ထို့နောက် သူသည် ယဲ့ဖန် နောင်တရသွားမည်ကို စိုးရိမ်သဖြင့် ရှေ့သို့ တစ်လှမ်းတိုးလိုက်သည်။
“လာလေ၊ နိုင်တဲ့သူပဲ အသက်ရှင်ခွင့်ရှိမယ်။ မင်း ယောကျ်ားတစ်ယောက်လို သေဆုံးမယ်လို့ ငါ မျှော်လင့်ပါတယ်”
ကူးယန်က လူမဆန်စွာ လှောင်ရယ်၍ ပြောလိုက်သည်။ သူ၏စကားကို ကြားပြီး ကူးရှုံးနှင့် ကူးမိန်တို့ ကြောက်လန့်ကာ တုန်လှုပ်လာကြသည်။
*သူတော့ သေတော့မှာပဲ*
ကူးယန်သည် သူ၏ ခွန်အားကို အကုန်ထုတ်ဖော်ရန် အဆင်သင့် ဖြစ်နေပြီ ဖြစ်သည်။ သူ၏ စွမ်းရည်အရ သူသည် ယဲ့ဖန်အား လွယ်လင့်တကူ အနိုင်ယူနိုင်သည်။
ကူးရှုံးနှင့် ကူးမိန်တို့ ဖြစ်လာမည့် အကျိုးဆက်ကို တွေးပင်မကြည့်ရဲတော့ချေ။
“သူတောင်းစား သေလိုက်တော့”
ကူးယန်သည် ယဲ့ဖန်အား ပြင်ဆင်ချိန်တောင် မပေးပေ။ သူ၏ လက်ဖဝါးကို တစ်ချက် လှုပ်ခါလိုက်သောအခါ ဓားရှည်တစ်လက် ပိုလာသည်။ ထို့အတူ သူသည် ထိုဓားရှည်ဖြင့် ယဲ့ဖန်၏ နဖူးအလယ်တည့်တည့်အား ထိုးခုတ်လိုက်သည်။
လေတိုးသံနှင့်အတူ သူသည် သူ၏ ခွန်အားအကုန်ကို ထုတ်ဖော်ထားသည်။ ထို့အတူ ဓားရှည်မှ မြွေပွေးတစ်ကောင် လျှာထုတ်ထားသကဲ့သို့ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော အလင်းတန်း ထွက်ပေါ်နေသည်။
“မဖြစ်ဘူး”
ကူးရှုံးနှင့် ကူးမိန်တို့ ထိတ်လန့်၍ နောင်တရပြီး သံကုန်အော်ဟစ်လိုက်မိသည်။
ဤမျှ ပြင်းထန်သော တိုက်စစ်နှင့် ရင်ဆိုင်ရပါက နတ်ဘုရား သေနာပတိအဆင့်တောင်မှ သေနိုင်လောက်သည်။
သို့သော် ယဲ့ဖန်သည် ရှောင်တိမ်းရန်ပင် မကြိုးစားဘဲ ရပ်မြဲတိုင်းရပ်ကာ ဓားရှည် ကျရောက်လာမည့်အချိန်ကို စောင့်ဆိုင်းလို့နေသည်။
….
ထိုသို့သော အချိန်၌ ကူးရှုံးနှင့် ကူးမိန်တို့သည် ချေးထွက်ကျမတတ် ကြောက်ရွံ့လာကြသည်။
*သူက အသတ်ခံရဖို့ လည်စင်းပေးနေတာပဲ*
*သူက …. ကိုယ့်သေတွင်းကိုယ်တူးနေတာပဲ*
ကူးထျန်း တက်ကြွလာသည်။
*အရူး*
*သူက ငါထင်ထားသလိုမျိုး တကယ့်ကို ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အထင်ကြီးနေတဲ့ အရူးပဲ*
*သူက ကူးယန်၏ တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် ကြောက်ပြီး ရူးကြောင်ကြောင် ဖြစ်သွားတာပဲ*
ကူးထျန်း၏ စိတ်ထဲတွင် ယဲ့ဖန်သည် ကြောက်၍ ရူးသွားသည်ဟု ထင်နေမိသည်၊ ထိုသို့မဟုတ်ပါက သူက အဘယ်ကြောင့် တိုက်ခိုက်မှုကို မခုခံရသနည်း။
ဝုန်းခနဲ အသံနှင့်အတူ ဓားရှည်သည် ယဲ့ဖန်၏ နဖူးအလယ်တည့်တည့်သို့ စက္ကန့်ပိုင်းအတွင်း နီးကပ်လာ၏။
“သေစမ်း”
ကူးယန်သည် သူ ယဲ့ဖန်ကို တစ်ချက်တည်းဖြင့် သတ်လိုက်မိမည်ကို စိုးရွံနေသည်။ ထိုသို့ဖြစ်သွားပါက သူသည် အနက်ရောင် ဝတ်ရုံနှင့် လူရှစ်ယောက်၏ ဒေါသကို သေချာပေါက် သွားဆွမိသလို ဖြစ်သွားလောက်သည်။
“မျိုးမစစ်ကောင်”
ကူးယန်သည် သူ၏ တိုက်ခိုက်မှုအား ချုပ်တည်းချင်သော်လည်း နောက်ကျသွားချေပြီ။
ကျယ်လောင်သော ပွတ်တိုက်မိသံနှင့်အတူ သူ၏ ဓားရှည်က ယဲ့ဖန်၏ နဖူးအလယ်တည့်တည့်အား ခုတ်ပိုင်းလုနီးပါး ဖြစ်လာသည်။
ထိုအသံကို ကြားပြီး ကူးရှုံးနှင့် ကူးမိန်တို့သည် သူတို့ နှလုံးခုန်မြန်လာသလို ခံစားမိပြီး မျက်နှာများ ပြာနှမ်းလာကြသည်။
*မဖြစ်ဘူး*
ထိုစဉ် သူတို့သည် ချွင်ဟူသော အသံကို ကြားလိုက်ရသလို မီးပွားများလည်း လွင့်စဉ်ထွက်လာသည်။
ထို့ကြောင့် အခြားသူများအားလုံး နားဝေတိမ်တောင် ဖြစ်သွားကြသည်။
ထိုသို့ရှိနေစဉ်တွင် အခန်းထဲမှ လေထုသည် အေးစက်လို့နေပြီး ကျန်သူများအားလုံး ကူးယန်၏ ဓားရှည်က ယဲ့ဖန်၏ နဖူးအလယ်တည့်တည့်နှင့် ဆက်စပ်နေသည်ကို မြင်လိုက်ရသည်။
သို့သော် ဓားရှည်သည် သံမဏိနှင့် ထိသွားသကဲ့သို့ ရုတ်တရက် ရပ်တန့်သွားကာ မီးပွားများ လွင့်စဉ်လာ၏။
….
လူတိုင်း မှင်တက်သွားကြသည်။ ကူးရှုံးနှင့် ကူးမိန်တို့၏ မျက်လုံးများသည် ထိတ်လန့်မှုကြောင့် ပြူးကျယ်လို့နေသည်။
ကူးထျန်း၏ လှောင်ပြုံးသည်လည်း ချက်ချင်း အေးခဲသွားသည်။ သို့သော် ကူးယန်ကတော့ အထိတ်လန့်ဆုံး ဖြစ်နေသည်။ သူ အားကုန်ထုတ်သုံးထားမှန်း သူသာ သိသည်.
ယခင်တုန်းက ယဲ့ဖန်၏ ဦးခေါင်းကို ဖျက်ဆီးနိုင်လိမ့်မည်ဟု သူ ယုံကြည်နေခဲ့သည်။ သို့သော် သူသည် တစ်ဖက်လူ၏ အရေပြားကို ခြစ်ရာထင်အောင်တောင်မှ မလုပ်နိုင်ပေ။
*ဒါ … ဒါ လုံးဝ မဖြစ်နိုင်ဘူး*
ထိုစဉ် ယဲ့ဖန်က နှုတ်ခမ်းတွန့်ရုံ ပြုံး၍ ခက်ထန်သော အကြည့်များဖြင့် ပြောလိုက်သည်။
“ကူးလန်ဂြိုဟ်ရဲ့ နံပါတ်တစ် နတ်ဘုရား ဆရာသခင်အဆင့်က တိုက်ပွဲဝင် ခွန်အားမှာ အားနည်းလှချည်လား။ အမှိုက်ပဲ”
*ဘာ*
ယဲ့ဖန်၏ စကားကြောင့် ကူးယန်၏ မျက်လုံးများ ဒေါသကြောင့် ပြူးကျယ်လို့နေသည်။
*အမှိုက် ဟုတ်လား*
*တစ်ယောက်ယောက်က ငါ့ကို အဲ့လိုခေါ်တာမျိုး ငါ အခုမှ ကြားဖူးတာပဲ*
“ကောင်းပြီလေ၊ အစကတော့ ငါက မင်းကို သတ်မယ့်အစား ထိခိုက်ရုံလောက်ပဲ လုပ်ချင်ခဲ့တာ။ မင်းက ကိုယ့်သေတွင်း ကိုယ်တူးနေတာပဲ”
ကူးယန် ဒေါသကြောင့်‌ လောင်မြိုက်မတတ် ဖြစ်နေ၏။ ထို့နောက် သူသည် ဓားကို ပြန်ရုတ်လိုက်ပြီး သူ၏ နတ်ဘုရားအဆင့် အလင်းတန်းအား ဓားရှည်ထဲသို့ ပို့လွှတ်လိုက်သည်။ ထို့နောက် သူက သူ၏ ဓားနှင့် ယဲ့ဖန်၏ ဦးခေါင်းအား ခုတ်ပိုင်းလာသည်။
“အလုံးစုံ သတ်ဖြတ်ခြင်း ဓားချက်”
ထိုဓားချက်သည် ကူးယန်၏ လူသတ်သိုင်းကွက်များထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ထိုသိုင်းကွက်ဖြင့် သူသည် နတ်ဘုရား သေနာပတိအဆင့်များစွာတို့ကို သတ်ဖြတ်ခဲ့သည်။
ယခု သူသည် ထိုသိုင်းကွက်ကို သုံး၍ ယဲ့ဖန်ကို သတ်ဖြတ်တော့မည် ဖြစ်သည်။
အလင်းတန်းများစွာက ယဲ့ဖန်၏ ဦးခေါင်းထက်သို့ ကျဆင်းလာသည်။ ထိုအလင်းတန်းများက ဖိနှိပ်နိုင်လွန်းလှသည်။
အလင်းတန်းတစ်ခုချင်းစီသည် နတ်ဘုရား သေနာပတိအဆင့်တစ်ယောက်ကို သတ်ဖြတ်နိုင်ပြီး ထိတ်လန့်ဖွယ်ကောင်းသော အလင်းတန်းများစွာဆိုလျင် ပြောနေစရာတောင် မလိုတော့ချေ။
သို့သော် နောက်ဆက်တွဲ အဖြစ်က မယုံနိုင်စရာ ကောင်းလှသည်။
ချွင်ဟူသော အသံများစွာနှင့်အတူ ယဲ့ဖန်၏ ဦးခေါင်းသည် အလင်းတန်းများစွာနှင့်အတူ ပေါက်ကွဲမတတ် ဖြစ်လာသည်။
မီးပွားများက မျက်စိပြာသွားလောက်သည်။ များစွာသော ဓားချက်များ ကျရောက်လာသည်။
သို့သော် သူတို့ မြင်လိုက်ရသည့် အရာကြောင့် အခြားသူများအားလုံး အလွန်ထိတ်လန့်သွားကြသည်။
ယဲ့ဖန်သည် ဆံပင်တစ်ချောင်းတောင်မှ မဆုံးရှုံးချေ။ ဤသည်ကို ကြည့်ပြီး အခြားသူများ ထိတ်လန့်ကာ ကြောက်ရွံ့သွားသည်။
“ဒါ …. ဒါ မဖြစ်နိုင်ဘူးလေ”
ကူးယန် မှင်တက်သွားသည်။ သူ၏ ပုံသေသိထားသမျှအားလုံး ပြောင်းပြန် ဖြစ်သွားသလို ခံစားသွားရသည်။
သူ၏ ဓားချက်တစ်ခုချင်းစီသည် နတ်ဘုရား သေနာပတိအဆင့် တစ်ယောက်ကို သတ်နိုင်လောက်သည်အထိ ထက်လွန်းလှသည်။
သို့သော် ထိုဓားချက်များက သူ၏ ဆံချည်မျှင်တစ်ချောင်းတောင်မှ မထိချေ။ အံ့ဩစရာ ကောင်းလှသည်။
ယဲ့ဖန်ပြောလာသည့် စကားများက ကူးယန်အား ကြောက်လန့်ကာ တုန်ယင်သွားစေသည်။
“မင်းက ငါ့ခေါင်းကိုတောင်မှ ကောင်းကောင်းမနှိပ်ပေးနိုင်ဘူး၊ မင်း တော်တော် အသုံးမကျတာပဲ”
*ဘာ*
*ခေါင်းကိုနှိပ်ပေးတယ် ဟုတ်လား*
*ဒီကောင်က ကူးယန်ရဲ့ လူသတ်သိုင်းကွက်ကို သူ့ခေါင်းကို နှိပ်ပေးဖို့အတွက် အသုံးချနေတယ် …*
အခြားသူများ တစ်ကိုယ်လုံး ကြက်သီး တဖြန်းဖြန်း ထသွားကြသည်။ ယဲ့ဖန်ကို လူသား မဖြစ်နိုင်ဟု ထင်မိသွားသည်။
ထိုစဉ် ယဲ့ဖန်က ကူးယန်ကို ဖမ်းဆုပ်ရန် ကြံစည်လာသည်။
“မလုပ်နဲ့”
ကူးယန် ခေါင်းမွေးထောင်သွားသလို ခံစားရပြီး သေရေးရှင်ရေး အခြေအနေသို့ ဇောက်ထိုးမိုးမျှော် ကျရောက်သွားသလို ခံစားလိုက်ရသည်။
လက်ကိုရုတ်၍ ဓားကို ပြန်ဆွဲလိုက်ပြီး ကူးယန်သည် ယဲ့ဖန်၏ လက်ဖဝါးအား အားနှင့် ခုတ်ချလိုက်သည်။
ချွင်ဟူသော အသံများစွာနှင့်အတူ ကူးယန်၏ ဓားရှသည် ယဲ့ဖန်၏ လက်ဝါးအား ခုတ်ပိုင်းလာသည်။
ဂျွတ်! ဂျွတ်! ဂျွတ်!
ဓားရှည်သည် ယဲ့ဖန်၏ လက်ဝါးနှင့် ထိမိသည်နှင့် ဆွေးမြည့်နေသော သစ်သားကဲ့သို့ တစ်စစီ ဖြစ်သွားသည်။
တစ်ဖက်သတ် ဖိနှိပ်နိုင်သော တိုက်ကွက်ပါတကား။
ဓားရှည်တစ်ခုလုံး တစ်စစီဖြစ်သွားပြီးနောက် ယဲ့ဖန်သည် ကူးယန်၏ လက်ကောက်ဝတ်အား လျင်မြန်စွာ ဖမ်းဆွဲလာသည်။
“မင်း လက်ကောက်ဝတ်ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုက မတိကျဘူး၊ သွားလိုက်တော့”
ထိုသို့ပြောပြီး ယဲ့ဖန်က ကူးယန်၏ လက်ကောက်ဝတ်ကို ဆွဲဖြုတ်လိုက်သဖြင့် တဖျစ်ဖျစ် တဖြောက်ဖြောက် မြည်သံများစွာ ထွက်ပေါ်လာပြီး ချင်းချင်းနီနေသော သွေးများက ကြမ်းပြင်ပေါ် ကျဆင်းလာသည်။
ထို့နောက် ယဲ့ဖန်က ဆက်ပြောလာသည်။
“မင်းရဲ့ လက်ဖျံက အားနည်းလွန်းတယ်၊ မင်းရဲ့ တိုက်ခိုက်မှုက သုံးစားမရဘူး”
“မင်းရဲ့ လက်မောင်းက ခွန်အားကို မှန်မှန် မထိန်းချုပ်ထားနိုင်ဘူး၊ ပြီးတော့ မင်းရဲ့ ပစ်မှတ်ကိုလည်း တိတိကျကျ မထိဘူး။ အားလုံးက အလကားပဲ”
….
ယဲ့ဖန်၏ ခက်ထန်သော လေသံနှင့်အတူ တဖျစ်ဖျစ် တဖြောက်ဖြောက် မြည်သံများစွာ ထွက်ပေါ်လာပြီး တစ်ခန်းလုံးသည် ငရဲတွင်းထဲ ကျရောက်နေသကဲ့သို့ ထင်မှတ်မှားရသည်။

ငရဲမှလာသောသူ [ Chapter 201 to 400]Where stories live. Discover now