ဗီလိန်ဖြစ်ရန် ကြမ္မာဖန် [Book 1]

(၆၁) လ်ိဳတာ့က်ားအား အျပစ္​ေပးျခင္​း၊ ဒုတိယဇာတ္​လိုက္​ လူနာလာေမး

Burmese Translation of "Doomed to be Cannon Fodder".

Translator - No_Coz

(၆၁) လ်ိဳတာ့က်ားအား အျပစ္​ေပးျခင္​း၊ ဒုတိယဇာတ္​လိုက္​ လူနာလာေမး
____________________________________

"လ်ွာအျဖတ္​ခံရပါမယ္​၊ ၿပီးေတာ့ ႀကိမ္​ဒဏ္​ အခ်က္​ ၅၀ ပါ" သခင္​မ ပိုင္​ကို ေကာင္​းေကာင္​း မေစာင္​့ေရွာက္​နိုင္​ရင္​ သူ အျပစ္​ေပးခံရမွာေလ။ သူ႔ကိုပါ မင္​းသားက အျပစ္​ေလ်ွာ႔ေလ်ွာ႔ေပါ့ေပါ့ ေပးေအာင္​လို႔ ရႈအာ အတတ္​နိုင္​ဆံုး အသံကို ဟိန္​းဟိန္​းႀကီးနဲ႔ ေအာ္​ေပးလိုက္​တယ္​။ ပိုင္​ရွန္​းရွိဳ႕အတြက္​ အေထာက္​အပံ့ျဖစ္​ပါေစရယ္​လို႔ေပါ့။ ဒီလိုဆိုေတာ့ ရႈအာေတာင္​မွ ၾသဇာရွိသလိုလို ဘာလိုလိုနဲ႔။

"တျခားဟာေတြ ထည္​့မေျပာဘဲနဲ႔ ဒီျပစ္​မႈနွစ္​ခုနဲ႔တင္​ ရွင္​့ကို ကိုယ္​လက္​အဂၤါ မစံုမလင္​ ျဖစ္​သြားေစနိုင္​တာေနာ္​၊ ဆိုေတာ့ကာ တို႔ေတြက ေက်းဇူး မသိ ျဖစ္​ေနတာလား" ပိုင္​ရွန္​းရွိဳ႕ လ်ိဳေခါင္​းေဆာင္​ကို တစ္​ဖ်တ္​ၾကည္​့လိုက္​တယ္​။ သူမလဲ ၾကမ္​းခ်င္​တာေပါ့၊ သူမအၾကည္​့ထဲမွာ သတ္​ျဖတ္​လိုရိပ္​ေတြ ထည္​့ၿပီး ရက္​စက္​ျပခ်င္​တာေပါ့၊ ဒါေပမဲ့ သူမက ႏုႏုနယ္​နယ္​ ႏြဲ႕ေနာင္​းေနတဲ့ အလွေလးျဖစ္​ေနတာကို ေမ့သြားခဲ့တယ္​။ အဲ့ဒီေတာ့ ဒီအၾကည္​့ တစ္​ခ်က္​ကတင္​ လံုဟန္​႔ကို စိတ္​နဲ႔ ကိုယ္​နဲ႔ မကပ္​သလို ျဖစ္​သြားရေစတယ္။ တစ္​ကိုယ္​လံုးလဲ ကိုယ္​အပူခ်ိန္​ေတြပါ ျမင္​့တက္​သြားရသလိုပဲ။

အခုခ်ိန္​မွာ အေခ်ာအလွေလးက သူ႔ကို အဲ့သလို ၾကည္​့လာဖို႔ သူ ေမ်ွာ္​လင္​့ေနမိသြားတယ္​ေလ။ အဲ့ဒီ ညိဳ႕မ်က္​ဝန္​းေတြက ႏူးညံ့ေနၿပီး ဆြဲေဆာင္​မႈ ရွိလြန္​းေနတာ၊ သူမ်ားရဲ႕ နွလံုးသားကို တလွပ္​လွပ္​ ျဖစ္​သြားရေစနိုင္​ေလာက္​ေအာင္​ တန္​ခိုးအစြမ္​းရွိေနသလိုမ်ိဳး။

ဒီလိုမ်ိဳး သိမ္​ေမြ႕ႏုနယ္​ေနတဲ့ မိန္​းမလွေလးက လူတစ္​ေယာက္​ေယာက္​ကို ေသေစနိုင္​ေလာက္​မယ္​၊ သတ္​မိန္​႔ေပးနိုင္​ေလာက္​မယ္​လို႔ လ်ိဳတာ့က်ားလဲ ဘယ္​ယံုနိုင္​ပါ့မလဲ။ ၿပီးေတာ့ သူမက ကိုယ္​လုပ္​ေတာ္​အဆင္​့ပဲေလ။ မင္​းသားနဲ႔ အိပ္​ခဲ့တဲ့သူ ျဖစ္​ေနရင္​ေတာင္​ ဒီအိမ္​ေတာ္​ရဲ႕ အစစ္​အမွန္​ သခင္​မမွ မဟုတ္​ဘဲ။ သူ ဒီရလဒ္​ကို လက္​မခံနိုင္​ဘူး။ သူဟာ မင္​းသား ဖခင္​ရဲ႕ မိတ္​ေဟာင္​းေဆြေဟာင္​းသေဘာျဖစ္​ခဲ့တာမို႔ မင္​းသားသာဆိုရင္​ သူ႔ကို ရက္​ရက္​စက္​စက္​ အျပစ္​ေပးမွာ မဟုတ္​ဘူးလို႔ သူ အၿမဲ မွတ္​ယူထားခဲ့တယ္​။