ဗီလိန်ဖြစ်ရန် ကြမ္မာဖန် [Book 1]

(၂) ရွားေစာင္းပင္...? အဲ့ဒါဘာပင္လဲ...?

Burmese Translation of "Doomed to be Cannon Fodder".

(၂) ရွားေစာင္းပင္...? အဲ့ဒါဘာပင္လဲ...?
______________________________

ရက္အနည္းငယ္ေလာက္ ေခါင္းေအးေအးထား စဥ္းစားၾကည့္ၿပီးတဲ့အခါမွာ လ်ိဳယန္းယန္တစ္ေယာက္ ယခုအခ်ိန္ကစၿပီး ပိုင္ရွန္းရွိဳ႕အျဖစ္နဲ႔ ဆက္ဟန္ေဆာင္ေနဖို႔ ဆံုးျဖတ္လိုက္ေတာ့တယ္။ သူမ မပိရိလို႔ ပိုင္ရွန္းရွိဳ႕အစစ္မဟုတ္ေၾကာင္း သူမ်ားေတြ သိသြားလို႔ မျဖစ္ဘူး။

ဝတၳဳေတြထဲမွာ အဲ့သလိုပဲ ေျပာၾကတယ္မဟုတ္လား။ လံုျခံဳေဘးကင္းစြာ ေနႏိုင္ဖို႔အေရး ဝိဉာဥ္ကူးေျပာင္း အခ်ိန္ခရီးသြားတဲ့ မိန္းမေတြ အကုန္လံုး မူလခႏၶာရွင္လို ဆက္ဟန္ေဆာင္ေနရတယ္ဆိုတာေလ။ သူမ နာမည္ကို ေခၚတဲ့အခါ ျပန္ထူးဖို႔ လွည့္ၾကည့္ဖို႔ မေမ့ေအာင္ ေနရမယ္။ မဟုတ္ရင္ အလိမ္ေပၚသြားႏိုင္တယ္။

သူမ မွန္ေရွ႕မွာ ထိုင္ေနတယ္။ သူမမ်က္ႏွာသူမ အလြတ္မွတ္မိေနေအာင္ ႀကိဳးစားရင္း နာမည္ကိုလည္း တတြတ္တြတ္ရြတ္ေနရင္းေပါ့။ ဒါေပမယ့္ အရံဇာတ္ေကာင္တစ္ေယာက္အေနနဲ႔ သူမ ရုပ္ရည္က သိပ္ေခ်ာေမာလွပလြန္း မေနဘူးလား။ အရင္က သိပ္ေခ်ာသိပ္လွတဲ့ အလွအပေလးေတြ သူမ ေတြ႕ဖူးပါတယ္။ မ်က္ႏွာခြဲစိတ္ျပဳျပင္ထားသူေတြေရာ၊ မျပင္ဘဲ လွသူေတြေရာ။ အင္တာနက္က ဆယ္လီေတြ၊ ပန္းခ်ီကားေတြထဲက ေမာ္ဒယ္ေတြ၊ အႏုပညာေလာက တီဗြီမွာပါတဲ့ သရုပ္ေဆာင္ေတြ အစရွိသျဖင့္ေပါ့။ ဒါေပမယ့္ သူတို႔ေတြထဲက တစ္ေယာက္ကမွ ဒီအရံဇာတ္ေကာင္ကို မမီၾကဘူး။

ဒီဝတၳဳထဲမွာက ပိုင္ရွန္းရွိဳ႕ဟာ ဇာတ္လိုက္ရဲ႕ ကိုယ္လုပ္ေတာ္ေတြထဲမွာ အလွဆံုးလို႔ေတာ့ ေဖာ္ျပထားဖူးတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္မို႔လည္း သူမက ဇာတ္လိုက္မင္းသမီးကို အရွံဳးမေပးခ်င္တာေပါ့။ ဒီေတာ့ သူမက ဇာတ္လိုက္မင္သမီးကို အဆန္႔က်င္ဆံုး ဗီလိန္ျဖစ္လာတယ္။

သူမ ဒါကို စဥ္းစားေနရင္း ဘာ့ေၾကာင့္ သူမ အရွံဳးမေပးလိုတာလည္းဆိုတာ နားလည္သြားတယ္။ ဒီလိုအလွမ်ိဳးကို ပိုင္ဆိုင္ထားတဲ့သူတစ္ေယာက္အေနနဲ႔ ဘဝင္ျမင့္စိတ္ႀကီးဝင္ေနမွာေတာ့ အမွန္ပဲ။ တစ္ေလာကလံုးက ေယာက်္ားေတြကို သူမ စြဲေဆာင္လို႔ရမယ္လို႔ မထင္ရင္ေတာင္ သူမေလာက္မလွတဲ့ မိန္းကေလးေတြကို အထင္ျမင္ေသးမိတာကေတာ့ သဘာဝက်တယ္လို႔ ေျပာလို႔ရတယ္။