Burmese Translation of "Doomed to be Cannon Fodder".
(၄) တစ္ေယာက္ေသာ အမ်ိဳးသား အရံဇာတ္ေကာင္ကို ေငးေၾကာင္ၾကည့္မိခန္း (No_Coz)
_____________________________"ဝမ္ရယ္ရဲ႕ ထြက္ေျပးသြားေသာ ခ်စ္ဇနီး"ဝတၳဳ ထဲမွာ အမ်ိဳးသားဇာတ္ပို႔ ဇာတ္ရံကာရိုက္တာမ်ားစြာ ပါတယ္။ အဓိကကေတာ့ ဇာတ္လိုက္မင္းသမီး ထြက္ေျပးတဲ့အခါတိုင္း လမ္းမွာေတြ႕ခဲ့ ဆံုခဲ့တဲ့ ဇာတ္ေကာင္ေတြေပါ့ေလ။ သူမ ခရီးသြား ေလၽွာက္ေျပးေနတဲ့အခါမွာ ေတြ႕ခဲ့တာ မဟုတ္တဲ့သူဆိုလို႔ အဓိက ဇာတ္ရံမင္းသား စိတ္သေဘာထားျပည့္ဝ ႏွလံုးလွသူႀကီး စုန္႔ေက်ာင္းယြဲ႕တစ္ေယာက္ပဲ ရွိတယ္။ သူ႔ စိတ္ေနသေဘာထားစရိုက္ကလည္း ျမင့္ျမတ္ ေအးျမတဲ့ လရိပ္ေရာင္ဆိုတဲ့ နာမည္နဲ႔ အလိုက္ဖက္သား။ ၿပီးေတာ့လည္း လမင္းႀကီးလို အေဖာ္မဲ့ၿပီး တစ္ကိုယ္တည္း က်န္ရစ္ျဖစ္ခဲ့ရတာပါပဲ။
လက္ရွိ သက္ဦးဆံပိုင္ ဘုရင္စနစ္တြင္းမွာ သူဟာ အဆင့္အတန္းအျမင့္ဆံုးေတြထဲက ပထမအဆင့္ မင္းဆရာ ပေရာဟိတ္စုန္႔နဲ႔ ဘုရင့္အစ္မေတာ္ ပထမမင္းသမီးရဲ႕ တစ္ဦးတည္းေသာ သားအျဖစ္နဲ႔ ေမြးဖြားလာသူ။ ႏွစ္ ၆၀ စက္ဝန္းရဲ႕ ၅၃ ႏွစ္ေျမာက္မွာ စာေပအရည္အခ်င္းစစ္ပြဲမွာ သူ ပထမဆင့္ရခဲ့တယ္။ အဲ့ဒီေတာ့ လူတိုင္းက သူ႔ကို ဆရာသခင္ေက်ာင္းယြဲ႕လို႔ ေခၚၾကရေတာ့တယ္။ ဒီဆရာသခင္ေက်ာင္းယြဲ႕ဟာ ဇာတ္လိုက္မင္းသားနဲ႔ ရာထူးအရွိန္အဝါ ယွဥ္ဖက္ၿပိဳင္ႏိုင္တဲ့ တစ္ဦးတည္းေသာ သူပဲ။ ကံဆိုးတာကေတာ့၊ သူ ဇာတ္လိုက္မင္းသမီးကိုေတာ့ မရလိုက္ႏိုင္ဘူးေပါ့။
ပိုင္ရွန္းရွိဳ႕ရဲ႕ ႏွလံုးသားေလးလည္း သူ႔ကိုေတြ႕တာနဲ႔ ကဒုန္းကဒုန္းနဲ႔ ဗ်ာမ်ားသြားမိတယ္။ ဘာလို႔ဆို မူလပိုင္ရွန္းရွိဳ႕ ဇာတ္လိုက္မင္းသမီးကို မေကာင္းၾကံေနတာကို ဒီလူက သိသြားခဲ့ၿပီး ပိုင္ရွန္းရွိဳ႕ကို ၿခိမ္းေျခာက္ခဲ့ဖူးလို႔ပဲ။ ဒါေပါ့၊ ဒီကိစၥေတြ အခုခ်ိန္မွာေတာ့ မျဖစ္ေသးဘူးေပါ့။ ေလာေလာဆယ္မွာ တကယ္တမ္းေတာ့ သူမ အေတြးေတြက တျခားေရာက္ေနမိတယ္ဆိုေပမယ့္ သူမ အသြင္ကေတာ့ ဇာတ္ပို႔မင္းသားကို ေငးေၾကာင္ၾကည့္ေနမိသလိုျဖစ္ေနတယ္။
YOU ARE READING
ဗီလိန်ဖြစ်ရန် ကြမ္မာဖန် [Book 1]
Historical Fictionဘာသာျပန္ဝတၳဳပါ။ [Zawgyi + Unicode] ___ အမ်ိဳးသမီးဇာတ္ရံအျဖစ္ သူမ ဝတၳဳတစ္အုပ္ထဲ ေရာက္သြားခဲ့တယ္။ အဓိကဇာတ္လိုက္မင္းသားကို တစ္ဖက္သတ္စြဲမက္ေနခဲ့တဲ့ ဇာတ္ေကာင္ေပါ့။ သူမမွာ သူ႔လက္ကိုေတာင္ ဆုပ္ကိုင္ခြင့္မရလိုက္ဘဲ အရွင္လတ္လတ္ရိုက္သတ္ခံရမယ့္ ၾကမၼာရွိေနတယ္လား...