ဗီလိန်ဖြစ်ရန် ကြမ္မာဖန် [Book 1]

(၆၉) ခင္​မင္​ေဖာ္​ေရႊ၊ သဟာဇာတမ်ွေအာင္​ေန

Burmese Translation of "Doomed to be Cannon Fodder".

Translator - No Coz

(၆၉) ခင္​မင္​ေဖာ္​ေရႊ၊ သဟာဇာတမ်ွေအာင္​ေန
____________________________________

ဒါေပမဲ့ ဟင္​းပြဲေတြက အလံုအေလာက္​မရေသးဘူး။ ၿပီးေတာ့ စားေသာက္​ပြဲအတြက္​ ဟင္​းလ်ာေတြကို ပြဲမတိုင္​ခင္​ ႀကိဳၿပီးေတာ့ ျပင္​ဆင္​ထားရမွာ။ မဟုတ္​ရင္​ အခ်ိန္​က်ေတာ့မွ ဟင္​း မေလာက္​တာတို႔၊ လိုေနတာတို႔ ျဖစ္​ေနရင္​ စုန္​႔အိမ္​ေတာ္​ မ်က္​နွာပ်က္​ရလိမ္​့မယ္​။ ဘုရားေက်ာင္​းေတြက စားေတာ္​ကဲႀကီးအခ်ိဳ႕လဲ ေရာက္​လာၾကေသးတယ္​။ ဒါေပမဲ့ သူတို႔က ရဟန္​းသံဃာ၊ ကိုရင္​ေတြအတြက္​ပဲ ခ်က္​ျပဳတ္​ေပးဖူးၾကတာ။ သူတို႔ ခ်က္​ျပဳတ္​တာ ဘယ္​ေလာက္​ေကာင္​းေကာင္​း၊ ခ်က္​တတ္​တဲ့ သက္​သတ္​လြတ္​ဟင္​းလ်ာအမယ္​က သိပ္​မမ်ားဘူးရယ္​။ ၿပီးေတာ့ ဒီတစ္​ေခါက္​ မီးဖိုေဆာင္​ေတြကို ျပင္​ဆင္​ထားရာမွာလဲ သက္​သတ္​လြတ္​ ဟင္​းလ်ာ အမယ္​ ၁၀၀ ေက်ာ္​ေလာက္​ ခ်က္​နိုင္​ေလာက္​ေအာင္​ ျပင္​ထားတာမ်ိဳး မဟုတ္​ဘူး။ ဒါေၾကာင္​့ စုန္​႔သခင္​မႀကီး ပိုင္​ရွန္​းရွိဳ႕ကို ဖိတ္​ေခၚလိုက္​တယ္​ဆိုတာ သိပ္​မွန္​တဲ့ ဆံုးျဖတ္​ခ်က္​တစ္​ခုေလပဲ။ ပိုင္​ရွန္​းရွိဳ႕က တခ်ိဳ႕ဟင္​းပြဲေတြ မခ်က္​ဖူးဘူးဆိုရင္​ေတာင္​ သူမဘာသာ ေတြးႀကံဖန္​တီးနိုင္​စြမ္​းရွိတယ္​။ ဒီလိုမ်ိဳးဖန္​တီးနိုင္​စြမ္​းရွိတာဟာ အေတာ္​ေလး အေထာက္​အကူျဖစ္​သြားခဲ့တာေပါ့။

စုန္​႔သခင္​ႀကီးဆိုရင္​ အေတာ္​ေလးကို ေက်နပ္​ေနတာ။ သူတို႔ ဟင္​းပြဲ ၁၀၀ မျပင္​ဆင္​နိုင္​ဘူးဆိုရင္​ ဟင္​းပြဲ ၅၀ နဲ႔ပဲ တင္​းတိမ္​လိုက္​ဖို႔ သူက အႀကံရွိတာ။ ဒါေပမဲ့ ပိုင္​ရွန္​းရွိဳ႕ေရာက္​လာတာနဲ႔ ဟင္​းလ်ာ အမ်ိဳးအမည္​ေတြ ၈၀ထိ တိုးသြားေအာင္​ ႀကံဖန္​နိုင္​ခဲ့တယ္​ေလ။ အဲ့ဒါနဲ႔ သူ ေမ်ွာ္​လင္​့ခ်က္​ေတြ တက္​လာေတာ့တာပဲ။

စုန္​႔သခင္​မႀကီးက ပိုင္​ရွန္​းရွိဳ႕ အဲ့နားမွာပဲ ထိုင္​ရင္​း စူးစူးစိုက္​စုိက္​ ေတြးေနႀကံေနတာကို ေတြ႕ေတာ့ သူမဟာ တကယ္​ကို ေလးနက္​တည္​ၾကည္​သူေလးပါလားလို႔ ေအာက္​ေမ့လိုက္​ေတာ့တယ္​။ စုန္​႔သခင္​မႀကီးမွာ နွစ္​ၿခိဳက္​ခ်စ္​ၾကည္​စြာနဲ႔ မေျပာဘဲ မေနနိုင္​။ "သိပ္​ၿပီး အလ်င္​လိုစရာ မလိုပါဘူးကြယ္​၊ သမီး ျဖည္​းျဖည္​းခ်င္​း စဥ္​းစားေပါ့၊ သမီး အရမ္​းပင္​ပန္​းသြားရင္​ သမီးရဲ႕ ေယာကၡမႀကီးက တို႔ကို စိတ္​ဆိုးေနပါဦးမယ္​ကြယ္​"