Burmese Translation of "Doomed to be Cannon Fodder".
https://www.volarenovels.com/novel/doomed-to-be-cannon-fodder#TableOfContents(၃၇) နာက်င္မႈကုိ က်င့္သားရလာျပီလား (Relichal_618)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~လုံဟန္႕ ပုိင္ရွန္းရႈိ႕အခန္းထဲကို အလ်င္စလုိဝင္လာေတာ့ သူမက မ်က္ေမွာင္ႀကံဳ႕လ်က္အေနအထားနဲ႔ လဲွေနၿပီး နဖူးမွာလည္း ေခ်ြးေတြ စိုလို႔...။
'နာတယ္... အရမ္းနာေနတယ္...!'
သူမအနားကို ခ်ဥ္းကပ္လာတဲ့ အရိပ္တစ္ခုကုိ ျမင္လုိက္ရတဲ့ေနာက္ ပိုင္ရွန္းရွိဳ႕အံႀကိတ္ထားမိလုိက္တယ္။ သူမ ေခါင္းထူႀကည့္လိုက္မိတဲ့အခါမွာ ေရာက္လာသူက လုံဟန္႔ျဖစ္ေနတာကို သိလိုက္ရေရာ။ ဒီလိုဆိုေတာ့ သူမ အနည္းငယ္ စိတ္ရႈပ္ေထြးသလုိ ခံစားလုိက္ရျပန္တယ္။ အခုက အိပ္မက္ေလလားလို႔ေတာင္ သူမ မေဝခြဲတတ္ေတာ့ဘူး။ သူမ ေသသြားတာ မဟုတ္ရင္ေတာင္မွ ေသရြာကျပန္လာသလား မွတ္ရတယ္။ ... ဒါေပမယ့္ သူမ နားမလည္နိုင္ဆံုးက သူမဟမ်က္စိေရွ႕မွာရွိေနတဲ့ သူက ဒုတိယဇာတ္လုိက္ မဟုတ္ပဲ ဇာတ္လုိက္မင္းသား ျဖစ္ေနရတာကိုပဲ။
"အ... အရမ္းနာေနတာလား...?"
လုံဟန္႔ ရႈိးတုိးရွန္႔တန္႔နုိင္စြာ ေမးျမန္းမိလုိက္တယ္။ သူ႔ႏွလုံးသားထဲမွာေတာ့ သူမရဲ႕ အခုလိုပုံရိပ္ေႀကာင့္ စိုးရိမ္ေသာကေတြ ေဝေနရေပမယ့္လည္း ဒီ ေဝဒနာေတြကို သူမကိုယ္စား သူ ခံစားေပးလို႔ မရတာ ခက္တယ္။
"နာတယ္"
ပုိင္ရွန္းရႈိ႕မွာ နာလြန္းလို႔ငုိမိေတာ႕မတတ္။ သူမမွာ ခါတိုင္းလို လံုဟန္႔ကို ေၾကာက္အားလန္႔အား ေရွာင္ဖို႔ေတာင္ အားမထုတ္နိုင္ေတာ့ဘူး။ သူမအနားမွာ ရွိေနတဲ့သူ ဘယ္သူပဲ ျဖစ္ေန ျဖစ္ေန၊ အဲ့ဒီလူကို မွီခိုၿပီး ကေလးငယ္ေလးလို အလိုလိုက္ခံရ၊ ဆိုးႏြဲ႕ႏြံတာခ်င္မိတယ္။ အဲ့သလို ေနရမွ သူမ စိတ္ထဲ နည္းနည္းေတာ့ သက္သာရာရမယ္ ထင္တာပဲ။
"မင္းနာေနမယ္ဆုိတာ. . . သိပါတယ္... သည္းခံ~"
လုံဟန္႔တစ္ေယာက္ သူမကို ဘယ္လို လုပ္ေပးရမယ္မွန္းလည္း မသိေတာ့။ အဲ့ဒါနဲ႔ သူ ကုတင္ေပၚတက္ထိုင္လိုက္ၿပီး သူမ လက္ကေလးကုိ ဆုပ္ကုိင္ထားေပးလုိက္တယ္။ မေမွ်ာ္လင့္ဘဲ သူ လက္ကမ္းေပးလိုက္တယ္ဆိုတာနဲ႔ ပုိင္ရွန္းရႈိ႕က နာက်င္မႈေၾကာင့္ သူ႔လက္ကို တင္းတင္းၾကပ္ၾကပ္ ခ်က္ခ်င္း ျပန္ဆုပ္လာတယ္။ အဲ့သလို ေသလုမတတ္ ဆုပ္ကုိင္ထားလိုက္ရင္ပဲ သူမရဲ႕ ေဝဒနာေတြ ေပ် ာက္သြားေတာ့မယ့္ အတိုင္းပဲ။ လံုဟန္႔ မလႈပ္မယွက္ေနရင္း သူမကို ဆက္ကိုင္ခြင့္ ျပဳထားလိုက္တယ္။ အမွန္တိုင္း ေျပာရရင္ သူမ အခု အရမ္းႀကီး လွပေနနိုင္တာ မဟုတ္ဘူး။ ျဖဴ ေဖ် ာ့ၿပီး အားနည္းေနတဲ့ အသြင္ကေလးနဲ႔။ ဒီလိုျဖစ္ေနပံုက သူ႕ႏွလုံးသား အႏူးညံ့ဆုံးတစ္ေနရာကို ရိုက္ခတ္လို႔ေနတယ္။
YOU ARE READING
ဗီလိန်ဖြစ်ရန် ကြမ္မာဖန် [Book 1]
Historical Fictionဘာသာျပန္ဝတၳဳပါ။ [Zawgyi + Unicode] ___ အမ်ိဳးသမီးဇာတ္ရံအျဖစ္ သူမ ဝတၳဳတစ္အုပ္ထဲ ေရာက္သြားခဲ့တယ္။ အဓိကဇာတ္လိုက္မင္းသားကို တစ္ဖက္သတ္စြဲမက္ေနခဲ့တဲ့ ဇာတ္ေကာင္ေပါ့။ သူမမွာ သူ႔လက္ကိုေတာင္ ဆုပ္ကိုင္ခြင့္မရလိုက္ဘဲ အရွင္လတ္လတ္ရိုက္သတ္ခံရမယ့္ ၾကမၼာရွိေနတယ္လား...