Burmese Translation of "Doomed to be Cannon Fodder".
https://www.volarenovels.com/novel/doomed-to-be-cannon-fodder#TableOfContents(၃၄) သက္သက္လြတ္စားျခင္း၊ ေသးႏုပ္ေသာ ဂုဏ္ (No_Coz)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ေလာင္ဖူးရန္လည္း အံ့ၾသသြားတာပဲ။ သူမသားေလး ၿပံဳးတာကို မေတြ႕ရတာ ဘယ္နွနွစ္ရွိေနၿပီမွန္းကို သူမ မမွတ္မိေတာ့ဘူး။ သူမ နံေဘးမွာရွိေနတဲ့ အထိန္းေတာ္ႀကီးကေတာ့ သူမအတြက္ ဝမ္းသာရမိတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူတို႔နွစ္ေယာက္စလံုးက ရင့္က်က္ၿပီး ဟန္လုပ္တတ္သူေတြမို႔ မ်က္နွာထားကို ထိန္းထားနိုင္တယ္။ တစ္ဖက္မွာေတာ့ စုန္႔ေလာင္ဖူးရန္ မတည္ၿငိမ္ေနနိုင္ရွာဘူး။ သူမက အေတာ္ေတာ့ တည္ၿငိမ္ဣေျႏၵရတဲ့ သူ ျဖစ္ေတာ့ ျဖစ္ပါရဲ႕။ ဒါေပမယ့္ အစားအေသာက္နဲ႔ ပါတ္သက္လာရင္ေတာ့ သူမ ဟန္ေတာင္ မလုပ္နိုင္ေတာ့ဘူး။ ေခတ္စကားနဲ႔ ေျပာရရင္ သူမက အစားတစ္လိုင္းပဲ။ ပိုင္ရွန္းရွိဳ႕ခ်က္ေနတဲ့ေနရာက ထူးကဲသင္းပ် ံ႕တဲ့ ရနံ႔ေတြ ရတယ္ဆိုရံုနဲ႔ သူမ အစာအိမ္က အခ်က္ျပေတာ့တာပဲ။
စုန္႔ေက် ာင္းယြဲ႕က သူ႔မိခင္ကို နားလည္ေတာ့ သူမ မယိုးမယြျဖစ္လာတာနဲ႔တင္ သူမ ဆာေလာင္ေနလို႔မွန္း သေဘာေပါက္တယ္။ သူ ၿပံဳးလိုက္ကာ အေစခံေတြကို တတ္နိုင္သမ်ွ ခပ္ျမန္ျမန္ျပင္ဆင္ေပးဖို႔ မွာလိုက္ေတာ့တယ္။ သူက ကူညီခ်က္ျပဳတ္ေပးေနတဲ့ သခင္မ ရွိဳ႕တစ္ေယာက္ အသားကိုပါ ယူၿပီး ျပင္ဆင္ေပးမယ္ ထင္ေနတာ။ ဒါေပမယ့္ သူမက ေခါင္းငံုးသြားၿပီးသာ ျပန္ေျဖတယ္။ "က်မ စိတ္မေကာင္းလိုက္တာ... ဒီကိုယ္လုပ္ေတာ္က အသားဟင္းေတြ မခ်က္ျပဳတ္ မစီမံတတ္ဘူးရယ္..."တဲ့ေလ။
အေစခံေတြအကုန္ အံ့ၾသကုန္ၾကတယ္။ သူမက ဒီေလာက္ေကာင္းမြန္တဲ့ သက္သတ္လြတ္ဟင္းကိုေတာင္ ျပင္ဆင္တတ္ေသးတာ၊ အသားဟင္းက်ေတာ့ မခ်က္တတ္ဘူးတဲ့လား။ သူမရဲ႕ ထူးျခားလြန္ကဲေသာ အလွအပနဲ႔ သိမ္ေမြ႕ႏူးညံ့ပံုအရ ဆင္းရဲႏြမ္းပါးတဲ့ မိသားစုက ႀကီးျပင္းလာပံုလည္း မရပါဘူး။ ကံေကာင္းတာက အေစခံအခ် ိဳ႕က ဘယ္လို ခ်က္ရမွန္းသိလို႔ ေတာ္ေသးတယ္။ အဲ့ဒီေတာ့ အသားဟင္းခ်က္ျပဳတ္ၿပီးစီးဖို႔ အခ် ိန္လည္း သိပ္မၾကာလိုက္ဘူး။ သိပ္မၾကာခင္မွာပဲ ဟင္းလ် ာ ၈ မ် ိဳးနဲ႔ ဟင္းခ် ိဳရည္ ၁ မ် ိဳး စားပြဲေပၚမွာ တည္ခင္းၿပီးျဖစ္ေတာ့တယ္။
CITEȘTI
ဗီလိန်ဖြစ်ရန် ကြမ္မာဖန် [Book 1]
Istoriceဘာသာျပန္ဝတၳဳပါ။ [Zawgyi + Unicode] ___ အမ်ိဳးသမီးဇာတ္ရံအျဖစ္ သူမ ဝတၳဳတစ္အုပ္ထဲ ေရာက္သြားခဲ့တယ္။ အဓိကဇာတ္လိုက္မင္းသားကို တစ္ဖက္သတ္စြဲမက္ေနခဲ့တဲ့ ဇာတ္ေကာင္ေပါ့။ သူမမွာ သူ႔လက္ကိုေတာင္ ဆုပ္ကိုင္ခြင့္မရလိုက္ဘဲ အရွင္လတ္လတ္ရိုက္သတ္ခံရမယ့္ ၾကမၼာရွိေနတယ္လား...