ဗီလိန်ဖြစ်ရန် ကြမ္မာဖန် [Book 1]

(၇၅) သည္​းထန္​စြာ နာက်င္​ရသည္​၊ ဇာတ္​လိုက္​မင္းသမီး ျပန္​ခ်ေလၿပီ

Burmese Translation of "Doomed to be Cannon Fodder".

Translator - No Coz

(၇၅) သည္​းထန္​စြာ နာက်င္​ရသည္​၊ ဇာတ္​လိုက္​မင္းသမီး ျပန္​ခ်ေလၿပီ
____________________________________

ဟုတ္​တယ္​ေလ၊ အဲ့သလို ထူးျခားထင္​ရွားေနတဲ့ မိန္​းကေလးမ်ိဳး သူ႔ေဘးနားမွာ ရွိေနနွင္​့မွေတာ့ သူမ ဘယ္​လိုလုပ္​ၿပီး သူ႔အာရံုကို ဆြဲေဆာင္​နိုင္​ေတာ့မွာလဲ။ သူမက သိမ္​ေမြ႕တယ္​၊ လွပေခ်ာေမာတယ္​၊ ဉာဏ္​ရွိတယ္​၊ ခံစားတတ္​တယ္​၊ သူ႔အမ်ိဳးသမီးက သူမထက္​ အရာရာမွာ သာလြန္​ေနတာပဲ။

လင္​ခ်န္​းဇီ မနာလို နည္​းနည္​းေတာ့ ျဖစ္​မိတယ္​လို႔ ဝန္​ခံပါတယ္​၊ ဒါေပမဲ့ ဒီလူဟာ သူမရဲ႕ ခင္​ပြန္​းျဖစ္​လာဖို႔ စီစဥ္​ထားရွိၿပီးသား လူပဲ။ သူကလြဲလို႔ သူမ တျခား ေယာက်္​ားနဲ႔ လက္​ထပ္​လို႔ မရဘူး။ သူမမွာ ထြက္​ေျပးတာေတာင္​ မေအာင္​ျမင္​နိုင္​ခဲ့ဘူး။ အမ်ိဳးသမီးေတြမွာ အားႏြဲ႕သူျဖစ္​တာေၾကာင္​့ မတရားသမႈကို ၿငိမ္​ခံလိုက္​ရဖို႔ပဲ ရွိေတာ့တယ္​။ "အဲ့ဒီ့ေန႔က ကိစၥအတြက္​ ကြၽန္​မ ေတာင္​းပန္​ခ်င္​လို႔ပါ" ဘာလို႔ ေတာင္​းပန္​ရတယ္​ဆိုတာကိုေတာ့ သူမ ဘယ္​ေတာ့မွ ဖြင္​့ဟ ထုတ္​ေျပာမွာ မဟုတ္​ဘူး။

"မလိုပါဘူး" လံုဟန္​႔ကေတာ့ မလိုအပ္​ဘဲ ခံစားလိုက္​ရတဲ့ ေျခေထာက္​ဒဏ္​ရာအတြက္​ နာက်ည္​းေနတုန္းပဲ။ ၿပီးေတာ့ သူ မ်က္​ျမင္​ကိုယ္​ေတြ႕ ႀကံဳလိုက္​ရတဲ့ ျမင္​ကြင္​းေၾကာင္​့ ႐ြံရွာေနမိတာလဲ ပါတယ္​။

သူ တံု႔ျပန္​ပံုေၾကာင္​့ လင္​ခ်န္​းဇီ စိတ္​ထိခိုက္​သြားရေတာ့တာေပါ့။ သူမရဲ႕ အၾကည္​့ေတြက ပိုင္​ရွန္​းရွိဳ႕ဆီ ေ႐ြ႕သြားေလတယ္​။ ပိုင္​ရွန္​းရွိဳ႕လဲ အူတူတူနဲ႔ ဇာတ္​လိုက္​မင္​းသမီး သူမကို ဘာလို႔ ၾကည္​့ေနတာလဲဆိုၿပီး ျပန္​ၾကည္​့ေနမိေလရဲ႕။ သူမမွာ အျပစ္​မရွိဘူးေလ၊ သူမ ေဘးကေနပဲ ရပ္​ေနခဲ့တာ မဟုတ္လား။ 'သူ႔ကို ငါ ဘာမွ မလုပ္​ရေသးဘူးေလ မဟုတ္​လို႔လား' သူမ ဇာတ္​လိုက္​မင္​းသမီးအတြက္​ စကားေကာင္​းေျပာေပးဖို႔ ဟန္​ျပင္​လိုက္​တယ္​။ ဒါေပမဲ့ ဇာတ္​လိုက္မင္​းသား မ်က္​နွာႀကီး ညိဳမႈန္​ပုပ္​ေနတာ ေတြ႕ေတာ့ သူမ လႈပ္​ေတာင္​ မလႈပ္​ရဲေတာ့ဘူး။