ဗီလိန်ဖြစ်ရန် ကြမ္မာဖန် [Book 1]

(၈၃) အရင္​းမရေသးသည္​့အတြက္​ အတုိးယူထားျခင္း

Burmese Translation of "Doomed to be Cannon Fodder".

Translator - No Coz

(၈၃) အရင္​းမရေသးသည္​့အတြက္​ အတုိးယူထားျခင္း
____________________________________

သိပ္​မၾကာခင္​မွာပဲ မီးအလင္​းေရာင္​တို႔ ၿငိမ္​းသတ္​လိုက္​ၾကေလတယ္။ မထင္​မွတ္​ထားစရာက လံုဟန္​႔ ထိန္​းထိန္​းသိမ္​းသိမ္​းေနနိုင္​ေနတာပဲ။ သူ ကုတင္​ေပၚမွာ ဒီအတိုင္​းလွဲေနရာက တစ္​လက္​မေလးေတာင္​ လႈပ္​မလာဘူး။

ပိုင္​ရွန္​းရႈိ႕ကေတာ့ သူ႔ကို ေက်ာေပးလ်က္​ လွဲေနတယ္။ သူမ သူ႔ကို တစ္​ခ်က္​ကေလးေတာင္​ ခိုးမၾကည္​့ရဲဘူး။ ဒါေပမဲ့ ေတာ္​ေတာ္​ၾကာတဲ့အထိ သူ႔ဘက္​က မလႈပ္​ရွားလာေတာ့ ပိုင္​ရွန္​းရႈိ႕ သေဘာေပါက္​သြားေတာ့တယ္။ သူမ်ား အိမ္​မွာ ေရာက္​ေနတာမို႔ သူ ဘာမွ မလုပ္​တာမ်ားလားလို႔။ သူမ အရင္​ကထင္​ထက္​တာထက္​ကို သူ႔စရိုက္​က ရွက္​တတ္​တာ၊ ေစာင္​့ထိန္​းတတ္​တာမ်ိဳးလား။

စိတ္​သက္​သာရာရသြားေတာ့မွ၊ ကန္​႔လန္႔ကာ ခ်ထားတဲ့ ၾကားက တိုးဝင္​လာေလတဲ့ ေငြလေရာင္​ကို ပိုင္​ရွန္​ူရႈိ႕ သတိထားမိေတာ့တယ္။ လေရာင္​ဟာ အိပ္​ခန္​းတစ္​ခုလံုးကို ညင္​သာေအးျမတဲ့ အလင္​းႏူးႏူးညံ့ညံ့ေလးနဲ႔ လႊမ္​းၿခံဳေပးထားေလရဲ႕။ သစ္​သားကာတင္​မွာ ထြင္​းထုထားတဲ့ သပိတ္​လြယ္​ငွက္​ေတြ၊ ပန္​းႏြယ္​ ပန္​းခက္​ေတြကိုပါ သူမ ျမင္​ေနနိုင္​တယ္။

ေရွးေခတ္​အခါတုန္​းက သပိတ္​လြယ္​ငွက္​ေတြကို မဂၤလာရွိတဲ့ လကၡဏာ သေကၤတအျဖစ္​ မွတ္​ယူၾကေလတယ္​။ သူမ လက္​တစ္ဖက္​လွမ္​းလိုက္​ၿပီး အဲ့ဒီငွက္​ေလးေတြကို ထိကိုင္​ၾကည္​့လိုက္​တယ္။ ဒီလက္​ရာကို သူမ အေတာ္​ေလး ေလးစား နွစ္​သက္​မိတယ္​။ သူမ အိပ္​ေဆာင္​က ကုတင္​မွာလဲ သပိတ္​လြယ္ငွက္​ပံု ထြင္​းထားတာေလးေတြ ရွိတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒီကုတင္​ေပၚက ထြင္​းထားတာေတြေလာက္​ လက္​ရာ မေျမာက္​ဘူး။ လံုဟန္႔ အိပ္​ေပ်ာ္​သြားၿပီလား၊ မေပ်ာ္​ေသးဘူးလားဆိုတာေတာ့ သူမ မသိေပမဲ့ သူ႔အသက္​ရွဴသံ ပံုမွန္​ မဟုတိေတာ့တာကိုေတာ့ သူမ သတိထားမိလိုက္​တယ္။

ဒါက သူ သူမေဘးမွာ အိပ္​တာ ပထမဆံုး အႀကိမ္​မဟုတ္​ေတာ့ေပမဲ့ သူမ သူ႔အသက္​ရွဴသံကို အာရံုစိုက္​ၿပီး နားမေထာင္​ဖူးခဲ့ဘူး။ ဒီညက်မွ ေယာက်္​ားေတြ အသက္​ရွဴရင္​ ျဖည္​းျဖည္​းေနွးေနွးနဲ႔ အသက္​ျပင္​းျပင္​းရွဴသြင္​းတတ္​တာ သူမ သတိထားမိခဲ့တယ္​။ သူ အသက္​ရွဴတဲ့ စည္​းခ်က္​အတိုင္​း သူမ လိုက္​ရွဴခဲ့မိေလတယ္​။