ဗီလိန်ဖြစ်ရန် ကြမ္မာဖန် [Book 1]

(၇၇) တစ္​စံုတစ္​ေယာက္​၏ ေျခသလံုးကို မေတာ္​တဆ ဖက္​တြယ္​ထားမိ

Burmese Translation of "Doomed to be Cannon Fodder".

Translator - No Coz

(၇၇) တစ္​စံုတစ္​ေယာက္​၏ ေျခသလံုးကို မေတာ္​တဆ ဖက္​တြယ္​ထားမိ
____________________________________

စုန္​႔သခင္​မႀကီးကေတာ့ ယေန႔ အေတာ္​ဝမ္​းသာေနမိေလတယ္​။ ဧည္​့သည္​ ေတာ္​ေတာ္​မ်ားမ်ားက သူမ ဘယ္​နားကေန စားဖိုမွဴးရွာလာသလဲလို႔ ေမးေနၾကတာ။ ဒါေပမဲ့ သူမကေတာ့ ေမးခြန္​းကို ေျဖာင္​့ေျဖာင္​့့တန္​းတန္​း မေျဖနိုင္ဘူး။ စတုတၳသခင္​မက ကိုယ္​လုပ္​ေတာ္​ျဖစ္​ေနတာကိုး။ လူသိရွင္​ၾကား ေျပာျပလိုက္​ရင္​ စတုတၳသခင္​မအတြက္​ မေကာင္​းဘူးေလ။ ေနာက္​ၿပီးေတာ့ စတုတၳသခင္​မက သိတတ္​လိမၼာသူေလးမွန္​း စုန္​႔သခင္​မႀကီး သိတယ္​။ ဒါေၾကာင္​့ သူမအတြက္​ မလိုလားအပ္​တဲ့ ျပႆနာေတြ မျဖစ္​ေစခ်င္​ဘူးရယ္။

ဒီလိုနဲ႔ သူမက စားဖိုမွဴးဟာ ဘုန္​းေတာ္​ႀကီးေက်ာင္​းက ဖိတ္​ေခၚထားသူျဖစ္​ေၾကာင္​း ၿခံဳငံုေျပာရင္​း စားဖိုမွဴးရဲ႕ သရုပ္​မွန္​ကို လ်ိဳ႕ဝွက္​ထားလိုက္​နိုင္​ေတာ့တယ္​။ ဒါေပမဲ့ စုန္​႔သခင္​မႀကီးက စိတ္​ထဲကေန မွတ္​ထားလိုက္​ၿပီ၊ သူမ ပိုင္​ရွန္​းရႈိ႕အတြက္​ ေက်းဇူးကို သီးသန္​႔ ေသခ်ာ ျပန္​ဆပ္​ေပးမယ္​လို႔ေလ။ အနည္​းဆံုးေတာ့ သူမကို လံုအိမ္​ေတာ္​က အျပစ္​မရွာနိုင္​ေအာင္​လို႔ေပါ့။ ၿပီးေတာ့ မင္​းသားကိုယ္​တိုင္​ စတုတၳသခင္​မကို လာေတြ႕ၿပီး ဂရုစိုက္​ေနတာ။ ဒီတစ္​ခုေလး ၾကည္​့ရံုနဲ႔တင္​ မင္​းသားက ပိုင္​ရွန္​းရႈိ႕ကို ဘယ္​ေလာက္​ တန္​ဖိုးထားသလဲ သိသာေနတယ္။

အမ်ိဳးသမီးဧည္​့သည္​ေတြက သိပ္​အမ်ားႀကီး မစားၾကဘူး။ ဟင္​းပြဲ တစ္​ဝင္​ေလာက္​ပဲ တည္​ခင္​းဧည္​့ခံရေသးတယ္​၊ သူတို႔က ဗိုက္​ျပည္​့ကုန္​ၾကၿပီ။ ဒါေပမဲ့ ဟင္​းပြဲေတြအကုန္​ ဧည္​့ခံလို႔ၿပီးတဲ့အထိေတာ့ ထိုင္​ေစာင္​့ေနၾကတယ္​။ ဟင္​းေကာင္​းမယ္​ အႀကိဳက္​ေတြမယ္​ထင္​ရတဲ့ ပြဲေလးေတြေရာက္​လာရင္​ေတာ့ နည္​းနည္​း ျမည္​းစမ္​း စားၾကေသးတယ္။

ပိုင္​ရွန္​းရႈိ႕ အျမင္​မွာေတာ့ ဒီသခင္​မေတြ စားေနပံုက ေၾကာင္​စာစားေနသလိုပဲရယ္​။ ဟင္​းပြဲတစ္​ပြဲစီမွာ တူနဲ႔ တစ္​ငံုစာစီပဲ ယူစားၾကတာ။ ပိုင္​ရွန္​းရႈိ႕ ကိုယ္​တိုင္​က ဆာေလာင္​လွၿပီ၊ ဒါေပမဲ့ ဒီအမ်ိဳးသမီးေတြ တူနဲ႔ မလွမ္းၾကဘဲ ၿငိမ္​ေနၾကေတာ့ သူမလဲ တူကို အသာခ်ထားၿပီး ၾကည္​့ေနခဲ့ရတယ္​။ သူမ ဘယ္​ေလာက္​ပဲ ဗိုက္​ဆာဆာ၊ အမ်ားႀကီး စားလို႔မျဖစ္​ေတာ့ဘူး။ ေတာ္​ေသးတယ္​၊ သူမ ဗိုက္​မျပည္​့တျပည္​့ျဖစ္​တဲ့ အထိေတာ့ ခိုးစားထားခဲ့လို႔။