ဗီလိန်ဖြစ်ရန် ကြမ္မာဖန် [Book 1]

(၃) စစ္ျပန္ႀကီးကို ျပႆနာရွာ၍ မျဖစ္

Burmese Translation of "Doomed to be cannon-fodder"

(၃) စစ္ျပန္ႀကီးကို ျပႆနာရွာ၍ မျဖစ္(choco_natasha/No_Coz)
_________________________________

"ဆိပ္ကမ္း?" ပိုင္႐ွန္း႐ိွဳ႕ အထူးတဆန္းေမးလိုက္တယ္။

"ဟုတ္တယ္! သေဘာၤဆိပ္ကမ္းမွာ အျမဲတမ္း အျခားႏိုင္ငံက ပစၥည္းေတြ ေရာက္ေနတတ္တယ္။ သခင္မအလို႐ွိတဲ့ပစၥည္းက အဲဒီ့မွာ ႐ွိႏိုင္ေလာက္ပါတယ္။" သူမ သခင္မက အရင္တုန္းကအတိုင္းသာဆိုရင္ ေ႐ွာင္႐ွီ ဒီလိုအၾကံဥာဏ္မ်ိဳး ဘယ္တုန္းကမွ ေပးရဲခဲ့မွာမဟုတ္ဘူး..။ ဒီျခံဝန္းထဲမွာ ဒီလိုအလြယ္တကူ ထြက္ခ်င္စိတ္ေပါက္တိုင္း ထထြက္သြားလို႔ရတာမွ မဟုတ္ဘဲ။ ေရွာင္ရွီ ကေတာ့ သူမသခင္မရဲ့ ႏွစ္လိုဖြယ္ေကာင္းမႈမွာ ျပဳစားခံလိုက္ရၿပီလို႔ သူမကိုယ္သူမယံုၾကည္လိုက္ေတာ့တယ္။

ဒါအမွန္ပဲ...! ဒီလို ဝတၳဳမ်ိဳးထဲမွာ ဒီလို အျပသ္ခိုးထြက္တဲ့ ဇာတ္ေၾကာင္းအသြားေတြ ရွိတတ္တယ္။ ပိုင္႐ွန္း႐ိွဳ႕ သူမရဲ႕ေမးေစ့ကို ပြတ္လိုက္္တယ္။ အျပင္ထြက္ဖို႔ဆံုးျဖတ္ခ်က္နဲ႔အတူ ပူေလာင္လာၿပီ။ သူမဘယ္လိုထူးဆန္းတဲ့အရာမ်ိဳးကိုျဖတ္ေက်ာ္လာဦးမလဲဆိုတာ ဘယ္သူသိမွာလဲ...? သူမမွာ ဒီကသူမရဲ႕႐ုပ္ရည္အသြင္အျပင္နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ အရမ္းကို အံ့ၾသမင္သက္စရာေကာင္းတယ္ဆိုတဲ့ ခံစားခ်က္မ်ိဳး ႐ွိတယ္။ အျပင္ကို သြားဖို႔ဆိုတဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္က ေလာင္ၿမိဳက္လာရင္း ပိုင္႐ွန္း႐ိွဳ႕ သူမေမးေစ့ကို ပြတ္သပ္ေနခဲ့တယ္။

လူအမ်ားစုက သူတို႔ ဝိဥာဥ္မကူးေျပာင္းခင္မွာ ကိုမာဝင္တာျဖစ္ျဖစ္ ေသဆံုးသြားခဲ့တာမ်ိဳးျဖစ္ျဖစ္ ခံစားခဲ့ျကရမွာပဲ..။ သူမ ျဖစ္ရပ္မွာေတာ့.. ဘာတစ္ခုမွ အမွားအယြင္းမ႐ွိခဲ့ဘူး..။ သူမ လံုးဝကို က်န္းမာတယ္။ ဒီလို ဗီလိန္ျဖစ္ရမယ့္ ကံၾကမၼာနဲ႔ ဒီျခံဝန္းထဲမွာ သူမ ဘယ္လို အဆံုးသတ္ႏိုင္မွာလဲ?

ပိုင္႐ွန္း႐ိွဳ႕ .. သူမျပန္ၿပီး စိတ္မတည္မၿငိမ္မခ်င္း ပတ္ပတ္လည္ လမ္းေလွ်ာက္ေနမိခဲ့တယ္..။ အျပင္ထြက္ဖို႔အတြက္ ေလာင္ဖူးရန္(ယြခမႀကီး)ရဲ႕ ခြင့္ျပဳခ်က္ရဖို႔က စကားနဲ႔ေျပာမယ္ဆိုရင္ေတာင္ တကယ္ ခက္ခဲတယ္။ "ဟာ့...!" အဲ့ဒီ့ေလာင္ဖူးရန္က အေတာ့္ကို ေ႐ွး႐ိုးစြဲသူတစ္ေယာက္ျဖစ္ၿပီး အလြန္အမင္း ခ်ဳပ္ခ်ယ္တယ္။ သူ႔သားရဲ႕ မိန္းမေတြ လတ္လ်ားလတ္လ်ားေလၽွာက္သြားၿပီး ပ်ားပိတုန္းေတြ လိပ္ျပာေတြ စြဲေဆာင္ေနမွာကို သူမ မလိုလားဘူး။ အဲ့တာေျကာင့္မို႔လို႔ သူမက အဓိက မင္းသမီးဇာတ္ေကာင္နဲ႔ မသင့္ျမတ္ႏိုင္တဲ့ ဆက္ဆံေရး႐ွိခဲ့တာျဖစ္တယ္။ ကိုယ္လုပ္ေတာ္အသစ္ ေလးေယာက္စလံုးက မင္းသားနဲ႔ ဘယ္လိုဆက္ဆံေရးမ်ိဳးနဲ႔မွ မရင္းႏွီးခဲ့ရင္ေတာင္ ဒီဝန္းျခံထဲကေန မေသပဲနဲ႔ေတာ့ ေျခတစ္လွမ္းေတာင္ ထြက္ႏိုင္မွာ မဟုတ္ဘူး..။ သူမခႏၶာကိုယ္မွာ တုန္လႈပ္မႈတစ္ခု ျဖတ္ေျပးသြားၿပီး သူမအေတြးမ်ားလည္း ရပ္တန္႔သြားခဲ့တယ္။ ဒီေလာင္ဖူးရန္က ကံေႂကြး႐ွင္စနစ္ေခတ္က စစ္ျပန္ႀကီးလိုပဲ.. ပိုင္႐ွန္း႐ိွွဳ႕အေနနဲ႔ ျပႆနာကို မဆြဲေဆာင္သင့္ဘူး...!